TheChemicalBrothers：回不去的90年代英美地下音乐圈

1994年，Tom和Ed作为观众第一次参加了格拉斯顿伯里音乐节（Glastonbury Festival），那年Orbital用现场表演的舞曲得到了极大关注。“我们俩都感觉就像是去参加了一次宗教活动，”Ed回忆说，“当我回想起那一刻时，我仍能感受到那种激动。我们也想做到那样。”三年后，他们做到了，他们在舞台上闪耀出的光芒完完全全地超过了Other Stage的头牌Kula Shaker，甚至还需要《Q》的提醒，他们才想起来Kula Shaker也去参加了那次音乐节。2019年将是他们第12次登上Glastonbury的舞台：总共七次现场演出，以及五次DJ表演。“这仍是最能使我感到激动的舞台。”Tom坦言。

△The Chemical Brothers 在 Glastonbury 音乐节

2000年The Chemical Brothers在Pyramid Stage的周五之夜演出，据说是音乐节历史上观看人数最多的一场演出。那一年，逃票的人数甚至超过了持票者，导致人群极度拥挤，音乐节的工作人员必须用安全围栏将人群隔开，以保障安全。Ed还记得当时拥挤的人潮，记得自己在演出完以后立刻离开了现场，奔赴爱尔兰的另一场音乐节，但这历史性的表演在他的记忆里就如同一场空白。“一开始，你觉得所有事情都会永恒地一成不变，”Tom说，“然而现在想想，现实点来说，这样惊人的事情我们还能做出多少回？你会越来越认清这一点的。”

The Chemical Brothers上次登上Glastonbury的舞台，是2015年在Other Stage进行压轴演出。当时Ed还得在巡演中抽出时间来完成自己的硕士学位论文。Tom和乐队的视频设计师Adam Smith一起完成了表演，而Ed坐在家里，看着电视，心中五味杂陈。“我当时想，‘是的，没我可演不了这些东西。’所以我就回归了。”

“那可真是场奇怪的经历，”Tom说，“演出的时候，我一直边找边想，‘Ed跑哪儿去了？’”

这也使得Ed成为唯一一个看过The Chemical Brothers演出的Chemical Brother。“我看了自己乐队在巴黎的演出。还挺有意思的。在你的臆想中，人们正入迷地听着歌，但实际上他们真正的状态是（Ed蹩脚地模仿着法国口音吼道）：‘要去喝一杯不？Pierre（译注：法国常见人名）去哪儿啦？’”