古龙《流星蝴蝶剑》：我只问你，你活过没有？

小何是四个人中年纪最小的，是高老大收养的第一个孤儿，最初可以得到高老大全部的关爱，但渐渐地，随着后三个人的到来，他的食物被瓜分，他在高老大心里的地位也被瓜分。他从小就擅长挑拨离间，以此为自己争取更多的爱。当孟星魂接到刺杀孙玉伯的任务，为了抢孟星魂的风头，为了在高老大面前出风头，他擅自去刺杀老伯，虽然活命回来了，却成了废人。

1993年电影《新流星蝴蝶剑》花絮

故事开始时，石群就已经去西北执行任务，一直未归，生死未卜，有人以为他死了，有人以为他根本不想再回来。在孟星魂决定与高老大分道扬镳时，石群回来了。从小接受高老大恩仇教育的他，也是没有是非观的人，却在关键时刻从高老大和律香川手里救了孟星魂。因为叶翔的死，因为孟星魂那句：“人活在世上，有时固然难免要勉强自己去做些自己不愿意做的事，但也得看那件事是否值得？是否正确？”

1993年电影《新流星蝴蝶剑》甄子丹饰演叶翔

叶翔怎么死的？

叶翔是四个人中最出色的一个，却也是最早废掉的一个，不是像小何那样成了残疾，而是因为厌倦，心死了。他知道每个人都有自己的宿命，却无力摆脱，只能借酒麻痹自己。他是故意死在孙玉伯的手里，以此劝阻孟星魂放弃杀老伯，免得白白送死；他也用自己的死让孟星魂知道，小蝶是老伯的女儿，不要做让自己后悔的事。

叶翔是孟星魂的镜子，孟星魂是叶翔的未来。叶翔这一生已经毁了，他希望能从孟星魂身上看到自己生命的延续。

“一个人无论如何也得为自己活些时候，哪怕是一年也好，一天也好――我时常都觉得我这一生根本就没有真正活过。”叶翔决定赴死时，才是真正为自己活过的一次。

1993年电影《新流星蝴蝶剑》花絮

叶翔的厌倦传染了孟星魂，他不喜欢杀人，只是被动地去完成任务，当给他机会主动杀人时，他根本下不去手。因为他的心不够狠，因为他开始有自己判断事物的标准，他开始思考对与错。

叶翔和孟星魂的厌倦，都始于他们的质疑，当年高老大收养他们，是真的出于怜悯和同情，还是早有了利用他们的打算？她对他们的关爱，是不是一种有计划的投资？也许高老大的初衷并非如此，只是走着走着，她自己也忘了。

流星蝴蝶

1993年电影《新流星蝴蝶剑》王祖贤饰演小蝶

“有人说，流星出现的时候，若能及时许个愿，你的愿望就一定能达到。”孟星魂最喜欢做的事，就是夜晚躺在草地上看星星，如果运气好遇到流星还可以许愿。他看到过很多次流星，却从来不及许愿。

当叶翔的厌倦传染给他，他开始茫然。雾气朦胧的夜晚，在河边，他遇到了小蝶。此时的小蝶，早已被老伯赶出家门，被律香川圈养在外面，非打即骂，是他发泄的工具。她想死不能死，因为她有个孩子；想逃不敢逃，因为律香川掌握着自己父亲全部的秘密。事实却是，她并未高估律香川，却低估了自己的父亲。

不能左右自己命运的两个人相遇，定然会产生怜悯与同情。看到孟星魂的心灰意冷，小蝶只问了一句：“我只问你，你活过没有？”所谓懂得，不过就是一句话而已。此时，她不知道他是杀手，他不知道她是他即将行刺的孙玉伯的女儿。他们相爱，哪怕在一起的时间有限，至少，都真正的活过。

1993年电影《新流星蝴蝶剑》花絮

在这个故事里，没有绝对的好人与坏人，它更像是万花筒，折射出人性的复杂。

江湖路远，夜雨寂寥。不是每一个人厌倦的人，都能全身而退。

“我只问你，你活过没有？”小蝶的这句话，是每个身不由己之人的心魔，被吞噬者，亡；挣脱者，才会有新生。

“好多事情总是后来才看清楚，然而我已经找不到来时的路。”1993年电影版《流星蝴蝶剑》的插曲《爱似流星》，是由李宗盛作词作曲，那歌里咏叹的，是每个人的落寞。

如果想看根据这部小说改编的电影，首推1976年邵氏出品的，基本忠于原著。古龙作品，楚原导演，倪匡编剧，开启了武侠电影的新篇章。

1976年邵氏《流星蝴蝶剑》