日本艺伎，美丽背后的心酸

发布：2019-10-15 12:27 · 霓虹羽衣曲

一部《艺伎回忆录》把艺伎这个职业带入了大众的视野。但也有很多人因为这部电影，把艺伎误认为普通的花柳女子。

日本艺伎美丽背后的心酸，只有她们知道

和电影里相同的是，真正的艺伎确实能够令几乎所有男人神魂颠倒，日本的男人如能有幸迎娶一名艺伎，更会被视为莫大的荣耀。她们倾倒众生的武器，绝不仅仅是姣好的容颜。

日本艺伎美丽背后的心酸，只有她们知道

日本艺伎产生于17世纪的东京和大阪

最初的艺伎全部是男性

他们在妓院和娱乐场所

以演奏传统鼓乐、说唱逗乐为生

日本艺伎美丽背后的心酸，只有她们知道

因为一个“妓”字

“艺妓”总是容易带给人们某种情色的联想

而实际上，作为“艺妓”

“艺”是主，“妓”为辅

在现代汉语中

多把“妓”字直觉关联到***易方面

因此才有了“艺伎”

以避讳为目的的现代汉语翻译写法

日本艺伎美丽背后的心酸，只有她们知道

艺伎是女性自立的职业

甚至有行业规定

(0)