秋推会首现国产“泡面番”，短视频或将迎来最大劲敌？

一年一度的北京“秋推会”在今天拉开帷幕，诸多剧集纷然亮相，在今天现场最吸引关注的两部作品分别是《每天回家老婆都在装死》和《月刊少女》，前者是国内少见的长篇“泡面番”，后者改编自在年轻观众里风靡许久的超级漫画IP。有意思的是，这两部让人耳目一新的剧集均出自新近入局影视行业的灿星影视。带着对着两部剧集的好奇，我们采访了灿星影视总经理郜雪屹。

短视频风生水起，高规格“泡面番”或将扛起剧集对抗大旗

熟悉日韩剧的网友们，对“泡面番”并不陌生。“泡面番”的说法起源于日本动画，泛指单集时长在3到6分钟之间的动画，后来日韩出现了类似“泡面番”的高水准影视短剧，并在受众里有着较高接受度。《每天回家老婆都在装死》是国内影视公司首次开发的大体量“泡面番”。

此次灿星影视选择将长篇短剧集《每天回家老婆都在装死》作为公司主打项目之一，正是看中了“泡面番”在国内的市场前景。在灿星影视总经理郜雪屹看来，结合当下短视频平台的兴起，以及日本、韩国“泡面番”的热播，和在年轻观众群中的迅速流行来看，拥有独到审美品味的高品质“泡面番”极有可能成为当下传统新媒体平台正面对抗新兴短视频平台的武器。

但郜雪屹同时也强调，“泡面番”并不是低成本、粗制滥造的廉价剧，如果用做快餐的心态来做“泡面番”，与短视频平台网友上传的海量搞笑视频正面对抗起来，完全没有胜算。

从韩国热播的“泡面番”《暧昧的男子》和《兄弟今天也很和睦》不难看出，虽然只是集均3-6分钟，但这些“泡面番”的品质、审美和趣味性等方面，甚至比一般国产剧更高。而这种规格的“泡面番”不仅适合在传统新媒体平台和短视频平台播出，甚至可以经过重新编辑，输出到传统卫视平台以及海外市场，毕竟移动端的发展和年轻观众审美需求是全球普遍性的内容趋势。

《兄弟今天也很和睦》剧照

《每天回家老婆都在装死》是日本知名IP，有歌曲、漫画、同人游戏和同名电影，讲述了年轻的妻子每天用各种“脑洞大开”的装死方式来吸引老公注意的故事。这些小故事，或可爱或搞笑或温馨，都是当下年轻夫妻的日常生活缩影，轻松而搞笑的风格，也受到年轻观众的喜爱。

将其改编为国产“泡面番”并不容易，一方面是由于此前国内并没有太多长篇短剧的开发经验，另一方面是因为国情不同，国人表达感情的方式与原漫画里的日本夫妻也不同。

郜雪屹坦言，长剧和短剧在架构和创作手法上都有很大不同，在这部剧的开发里，在剧本阶段就引进了概念设计师，对剧中人物的工作、生活场景以及人物形象等进行概念设计，同时反哺编剧们的剧本创作，嵌入更多有趣和生动的细节。

而前期的剧本创作也颇为辛苦，由灿星影视编剧团队原创开发。在剧本创作时，编剧们采访了大量的年轻夫妻们，收集他们生活中的趣事作为素材，力图将当代年轻人的生活揉进剧集之中。除此之外，在制作层面，灿星影视坚持启用一线制作团队，以及更具号召力且符合人物调性的一线大咖做男女主角。

作为国内首部大体量“泡面番”，《每天回家老婆都在装死》无疑是值得期待的，结合灿星影视的制作理念来看，这部集合了原IP有趣灵魂和国内生活质感的“泡面番”，极有可能成为当代观众解压神作。

文化差异下，“漫改剧”如何突破次元壁？

在此次秋推会的项目里，改编自日本知名漫画的《月刊少女》同样备受关注，一方面是因为其在年轻人中有着强大的影响力；另一方面是因为其内容本身足够新颖，将视角首次聚焦在漫画创作本身。

在这部漫改剧的改编中，灿星影视首要解决的问题是因文化差异引发的“水土不服”，郜雪屹表示，为了让这部作品“落地”，首先要根据作品的属性来给改编作品定位，在精确定位后进行制作，而在《月刊少女》的改编里，原著里的人物和故事将是剧版要保留的重中之重，最终确保作品呈现出轻松的故事和充满活力的人物，与以往青春校园作品区别开来。

走出圈层，同样是漫改剧不得不面临的难题，但灿星影视对此并不担心。在郜雪屹看来，优秀的影视作品可以打破次元壁，就像喜欢《灌篮高手》的人不一定打篮球，喜欢《头文字D》的也不一定开赛车，《月刊少女》虽然以漫画创作为故事背景，其故事核心却是少年少女们的青春成长，有着更为广泛的受众基础。漫画作品作为二次元产物能够吸引到受众成为人气爆款，说明其内容是受到肯定的，影视化无疑是作品“出圈”的最好方式。

近几年IP开发的案例一再说明，仅凭优质的故事内核并不足以撑起一部爆款IP剧，影视公司的创作实力和制作实力对于剧集最终品质的呈现同样重要。特别是对改编幅度较大的作品，其改编的难度不亚于原创作品。换句话说，只有拥有原创能力的影视公司才有可能做好IP开发。

灿星影视正是一家原创和IP开发并重的内容公司，此次发布的《每天回家老婆都在装死》、《月刊少女》、《阅读课》、《我不是天使》、《代号荒野行动》等项目，既有原创剧集，也有IP开发作品。

谈到两种业务的不同，郜雪屹表示，原创作品虽然缺乏前期的粉丝基础和流量基础，但创作空间却更大，而且灵活贴近时下的话题和社会动态，泡沫更少，这几年多部原创作品的大热一再说明，只要能精心专注于内容，不论演员、导演还是市场都会喜欢原创作品。而IP作品粉丝基础庞大，自带话题性和关注度，但反而要更慎重，需要考虑IP内容是否适合影视化改编，是否具有现实意义和文化意义，如何改编才能对原著和粉丝负责等等。

这部豆瓣评分高达9.5分，堪称零差评的高口碑漫画，在灿星影视的实力改编下，将呈现出怎样的画风和质感，颇为值得期待。