两人当中的一个用希腊语骂了句什么，手持手枪做着姿势叫邦德和赫拉在电缆车的地板上躺下。邦德估计这两个蠢货是瓦西里斯·罗曼努斯的手下。也许他们早已知道他的身份。他被那女人弄得过分分心，以致放松了警惕。

赫拉用希腊语向那个人问了句什么。

“马科斯说躺在地板上，”另一人用英语说，“这很容易。”

赫拉满眼恐惧地望着邦德。他对她耳语道：“别伯，照着他们的话做。”

电缆车正在通过第一个支撑塔，从赌场到地面总共有三个这样的支撑塔。邦德从以往的经验中得知，当电缆车通过一个支撑塔时，车身会轻轻地颠簸，因为车轮要从托着电缆的金属架上滚过。如果他能利用时机……

邦德举起双手。“这是干吗？是抢劫吗？我事实上并没有赢多少，朋友。”

“躺下！”第二个人命令道。

“你瞧，我会给你们皮夹子。”邦德慢慢地将手移向夹克衫里面。

“举着手别动，”那个讲英语的傻瓜说。叫马科斯的那个人用希腊语向第二个人问了几句什么话。邦德听到了几个希腊词“阿里”、“钱”和“皮夹”。这使第二个人产生了强烈的兴趣。邦德猜想这个人名叫阿里。他并没有想到要抢劫。也许这个英国人真的带着很多现金。马科斯用希腊语下了命令。

“好吧，先把钱包给我们，慢着点，别做小动作，”阿里说。“我们也要拿走这位女士的手提包。”

电缆车离支撑塔还有两秒钟。邦德把手伸进夹克衫，抓住了他的威慑ppk。缆车朝支撑架滑去，整个车身都在晃动。邦德猛地跳到空中，又重重地回到地板上，使车厢倾斜过来。那两个家伙失去了平衡。邦德掏出手枪，向马科斯射击，击中他的肩膀。他丢掉了手枪。阿里开始用他的手枪疯狂地射击。赫拉尖叫着缩在角落里。三颗子弹从邦德身后的玻璃上飞了出去。玻璃碎片散了一地。邦德从地板上一跃而起，扑向阿里。两人都弄丢了枪。

电缆车现在正全速冲向地面。手枪已滑到车厢尽头，够不着了。邦德狠狠地给了阿里一拳，打在他的脸上。鲜血淋漓的马科斯爬到了邦德头上，想把他拖倒在地。邦德用他的左肘狠狠地给了他的鼻子一拳。那家伙痛得哇哇大叫。

现在，惊恐已经过去。阿里抬起膝盖撞击邦德的胃部，又在邦德的下巴上打了一拳，把他打翻在地。两个人一起跳起来压在邦德身上，开始用拳头揍他。邦德拼命抬起双手保护自己的脸部。那两个家伙都很强壮。他们丑陋的脸孔正好在他上方，龇牙咧嘴地向他咆哮着。邦德瞥见赫拉正吓得蜷缩在另一头的角落里，其中一把手枪就在她旁边，但她已吓得动弹不得。邦德意识到不能寄希望于她的帮助了。

邦德迅速伸出手来，抓住他们的脑袋。他狠狠地把他们的脑袋撞在一起，然后用拳头打击他们的鼻子。他们向后倒去，给了邦德时间一跃而起。阿里跃起来去抓手枪，但邦德死死抓住他的双腿不放，使他够不到手枪。但这却给了马科斯时间去捡他的武器。邦德伸出腿去把他绊倒了。马科斯撞在车厢的一侧，打碎了更多的玻璃。阿里抓起一块大大的玻璃碎片，向邦德刺来。玻璃的边缘戳穿了邦德的夹克，划破了他的肩膀和锁骨旁的皮肤。邦德放开了那家伙的双腿，一跃而起。他立即给了马科斯一腿，使他扑倒在地，断气身亡。邦德一把抓起他的双肩，把他举过头顶。马科斯撞破对面的玻璃窗，从电缆车上摔了下去。

阿里也站起来，手持玻璃片向邦德扑来。邦德抓住他的手，他们扭打在一起，又倒在地板上。玻璃片就在邦德脸上几英寸的地方。那蠢货把它抓得那么紧，以致自己的手掌都开始流血了。邦德使出所有的力气把那家伙的手挡开。他们的手拧在一起，谁也不肯松手。

电缆车向第二个支撑塔滑去。再过差不多一分钟，他们就将到达地面。邦德知道他得避免任何警察的干预，否则他的记录将要受损，而委派的任务也将被取消。

两个人的手都开始发抖了。邦德深深地吸了一口气，用尽力气把阿里的手往后扳。他们的手慢慢地在移动着，直到锋利的玻璃片碰到了那家伙的咽喉。他的眼睛睁得老大，他已经意识到自己失去了反抗的能力。邦德继续推进。玻璃的尖锋已抵达他的喉结。

“你替谁工作？”邦德从颤抖的牙缝里吐出几个词。

阿里朝邦德的脸上唾了一口。

突然，赫拉仿佛大梦初醒，从地板上站了起来，她抓住阿里的头发，把他往下拉。阿里大叫着，但注意力仍放在邦德和玻璃片上。邦德怒不可遏，他使出最后的力气推开他的双手。玻璃片刺穿了他的咽喉，割断了他的气管。

邦德站起身来捡他的手枪。赫拉又瘫倒在车厢的一侧，喘着粗气。

“你还好吗？”他问。

她点点头。“你受伤了。”

他检查了自己肩膀上的伤口。伤口不大，但他得包扎一下。他从车厢的前窗望出去，看到车厢正向终点滑去。他不想在车厢停下时还在车里。

“还不算太坏。你瞧，你不必跟我一起走，但我得从窗口跳出去了。我不能让当局来拷问我。”

“那当然，”她说。她捡起手提包，掏出一张名片。“这是我的名片。去那儿。我会与当局周旋的。我在赌场有点儿影响。他们都认识我。我一会儿就会回家去给你包扎伤口。别担心，我会很好的。”

邦德爬上一扇已被打碎的窗户，当车厢擦着树梢下滑时，他跳了出去，重重地落到地上。他打了个滚，从地上爬起来。电缆车驶入了终点站。邦德向停车场跑去，人不知鬼不觉地钻进了“美洲豹”。

赫拉住在雅典一个名叫弗洛泰的豪华住宅区。这里到处都是绿树成荫的公园，宁静而又开阔的马路，高大宽敞的住宅楼和带花园的小洋房。他利用“美洲豹”的卫星导航系统和道路图系统，把车驶入了奇菲沙斯大道。这是一条中间有绿化带的三车道阔马路。他终于找到了l阿里塔大街和她家那幢三层楼洋房。邦德停好车，在那里等着她的到来。大约一个小时左右，他看见她开着一辆梅塞德斯·奔驰车回来了。邦德走出汽车，跟她打招呼。

“噢，你在这里，布赖斯先生，”她说。“上来吧，我住在楼上。你感觉怎样？”

“没事。叫我约翰吧。你是怎么应付的？”

“这算不了什么，约翰，”她说。“我只是朝主管微笑了一下，然后说，我们差点被抢了，而你已经跳窗逃走了。这是事实嘛！我惟一没有对他们说的是你的姓名。”

他们来到三楼，走进一个装潢考究的套间。室内摆着各种各样的艺术品和雕塑。她把手提包朝椅子上一丢，立刻进了卧室。

“请随意，快进来吧。我要仔细检查一下你的肩膀。”她在门背后大声对他说。

邦德脱掉夹克。他的衬衣上都是血。他走进卧室，她正站在浴室旁边。他脱去衬衫，检查伤口。伤势还不算太严重——只是皮外伤。在一路回来的车上，他已经止住了流血。

“怪可怜的，”她说着把邦德领进了浴室。她打湿了一块毛巾，然后小心翼翼地替他清洗大约三英寸长的伤口。一会儿以后，她又把他领到卧室。

“把毛巾敷在上面，”她说。“让它敷一会儿。”

他坐在床的一只角上，看她脱衣服。她脱得很慢，充满了性感，就像一个职业脱衣舞女郎。她脱光后就拉开床单，一头钻了进去。她那长长的红发技散在枕头上。

“我担心你会取消我们的约会，”她说。“我很高兴你没有那样做。我想看看你那家伙到底是什么。”

“我不想把血弄在你身上，”他说。“它愈合了一点。要是你对我不太粗鲁的话，我想它还不会裂开。”

她坐了起来，让床单滑到她的腰间，裸露出坚实而又丰满的rx房，两颗大大的红色的奶于跟头发的颜色非常相配。她的胸口有一块雀斑，邦德觉得这是富有吸引力的体格特征。

“噢，那我就轻一点好了，”她说着，欠着身子抚摸他的肩膀。她开始在他的背上亲吻，轻轻拧他的耳朵。她的右手在他多毛的胸口爱抚着，然后滑向他的小腹部。他立刻来了兴致。“像一只小猫那样轻，”她柔声细气地说。

他转向她，把嘴唇压在她的红唇上。她把他仰面拉到床上，然后爬到他上面，跨在他身上。“你只要躺着，让我来做活。”她轻声说。

赫拉俯下身子，让他在她的乳峰之间穿过，然后向下移动，指引他进入，再在他的嘴上按下热吻。

康斯坦丁·罗曼努斯坐在一辆敞篷车上，正行驶在从帕尼撒山到雅典住处的路上。瓦西里斯坐在他后排，闭着双眼。不管怎么说，今天晚上还不算太惨，输给英国人的那些钱后来大部分都赢回来了。

他打开一个笔记本电脑，接上国际互联网。一封附有jpg文件的电子邮件正在等着他。“啊，这正是我想要的信息，”罗曼努斯说。可瓦西里斯已经睡着了。罗曼努斯下载文件，一会儿工夫，一张显然是从录像带上剪下来的黑白照片出现在他的显示屏上。这是詹姆斯·邦德在列普罗凯亚诊所的过道里的身影，很可能是一台隐藏着的摄像机拍摄的。照片底下的一行字写道：“应对‘供给者’的毁灭负责的人”。

好家伙！罗曼努斯想。

他把瓦西里斯踢醒。那大个子睡得很死，只是摇了摇头。

“看看这个。”罗曼努斯说，对他指指显示屏。瓦西里斯瞪着眼睛。

“就是赌场里的那个家伙，”他说。“他杀了马科斯和阿里。”

“不错。现在，你能肯定在奥斯丁没见过他？”

“我不知道他是谁。我没有见过这家伙。两个牛仔去追他，但他们都死了。可能就是他干的。谁知道呢？看看他对马科斯和阿里干了些什么，我相信那就是他。他在奥斯丁诊所里有些能耐，对马科斯和阿里也有些能耐。要是这是同一个家伙，我们就不得不认为，这家伙玩得很漂亮。”

瓦西里斯咕噜了几声，禁不住摩拳擦掌，迫不及待了。

“瓦西里斯，请不要这样，”罗曼努斯说。“我要作出一个困难的决定。我们的计划也许得改变。我还没有对二号说。这个家伙也许还是塞浦路斯的那个人。”

罗曼努斯看着电脑，研究起照片来。接着他写了一封电子邮件，附上一个jpg文件，把它发给一个名叫“三号”的收件人。

罗曼努斯写道：“我把jpg文件转寄给你。查出这人是谁。眼下他用着约翰·布赖斯的假名。他对得克萨斯的事件负责。发现他曾在苏尼昂总部逗留过。相信他还对毁掉我们三辆保卫部门的汽车和杀死六名保卫人员负责。今晚他在雅典杀死了我们两名保卫人员。我猜想他是一个英国特工。”

他在信后签上“莫那德”，把它发送出去。

敞篷车驶进市中心，在雅典大学附近停了下来。罗曼努斯拥有一套俯瞰校园的公寓。司机让他和瓦西里斯在停车室外面下了车。他们走进电梯，上了罗曼努斯的公寓。

“瓦西里斯，我有个任务给你。”罗曼努斯说着，走向酒柜，拿出一瓶白兰地。他倒了两杯，递了一杯给他的堂兄。瓦西里斯愿意为他做任何事情。

他继续说道：“这个布赖斯，不管他的真名是什么，我认为应该替代我们‘塔蒂卡’的第八个攻击目标。这会改变我们的计划，但必须这么做。这个人是我们的祸害。众神已对我说过。他不能再成为我们的祸害了。”

“一旦阿里和马科斯失手，二号会实施候补计划的，我的兄弟。”瓦西里斯说。

“是的！她比我们当中的任何人都有心机。二号她是个真正的勇士。她从不失手。”

他们喝完白兰地。瓦西里斯拥抱了他堂兄后，就离开了公寓。康斯坦丁·罗曼努斯坐在办公桌前，启动了他家里的电脑。一会儿工夫，他又回到了国际互联网上。他进入了一个国际救援会的网站，在那里他可以面对面地同对方谈话。不一会儿，三个收件人就叩开了视像中的门。

只花了几分钟时间，罗曼努斯就写下了他的命令。那三个收件人接收后离去。于是他关掉了电脑，站了起来。

从第六层的窗口俯瞰着校园，罗曼努斯回忆着众神的指引。他的目标已近在咫尺。只剩下几个小小的障碍了，他确信它们必将消失。用不了多久，德卡达又将行动。

莫那德开始酝酿下一步计划。

一个小时后，邦德和赫拉坐在床上，抽着烟。

“为什么在***以后抽根烟会那么惬意？”赫拉问。

“我想对我们喜爱抽烟的人来说，抽烟给我们的陈述划上了一个标点。”

“那就划个惊叹号。”她说。

赫拉依偎在他身边，她的手指不停地在他那毛绒绒的胸口抚摸着。一会儿以后，她站起身来，披上一件睡袍。

“我去弄点儿喝的，”她说。“呆在这儿，帅哥。我一会儿就回来。”

邦德听到她在厨房里叮叮当当地忙乎了几分钟。她拿着一瓶泰坦瑞香槟酒、两只玻璃杯和两只带盖子的碟子回来了。

“你开香按，我来摆弄这些碟子。”她说。

他从床上爬起来，接过酒瓶。他十分内行地打开酒瓶，拔出塞子。他开始倒香按酒。赫拉打开了希腊色拉、面包和奶酪。她脱掉了睡袍，赤身露体地坐在床上，边吃边喝。香槟酒有点儿冰，但味道好极了。

“那么，除了去赌场，把陌生男人带回家，你还做些什么呢？”他问道。

“把陌生男人带回家可不是我的习惯！”她大笑着说，“我有不动产，在雅典城北部有投资，在一两家饭店还有股份。”

“那一定是赚大钱的。”

“还不坏。尽管不远的将来，我会是个富婆。”

“哦？”

她微笑着说：“那是纸牌上算命算出来的。那么，你在希腊写些什么呢？”

“哲学与宗教。”

“很大的题目，不是吗？”

邦德微笑着说：“我不太喜欢谈论自己的工作。我让它自己说话。”

“你不是那种害羞的人，布赖斯先生。自从今晚在电缆车里看过你的表演以后，我想你并不是整天写东西的人吧。”

“请叫我约翰。”

“那么，约翰，你是从哪儿学来格斗术的？你给我的印象太深刻了。”

“是军队里学的，”他说谎道。“很幸运我用不着经常使用它。我真高兴你没有受伤。”

“那么，你真是一个作家吗，嗯？你得送一些作品给我，让我看看。”

“你的英语真不错。”

“我的希腊语、英语和法语说得都很流利，”她说。“我真的受了点儿教育。”

“我看得出来。”

“你得设法听听康斯坦丁·罗曼努斯的演讲。在大学里听听他的讲座会是十分有趣的。”

“我好像听你说过你不认识他的？”

她眨了眨眼，说道：“我是不认识他。但我听过他的演讲。在大学里。那么，让我明天一早带你逛逛雅典？”

“我恐怕还有些事情需要处理，”他说。“或许明天晚上我们可以见面？”

“当然可以，我会带你去一家我最喜爱的餐馆。你会喜欢的。”

一阵突如其来的眩晕向邦德袭来。他不明白是什么东西在打击他，但他感到好像有一吨重的砖头压在了他的头顶。接着他的耳朵也出现了耳鸣。

他只听到她说：“那里都是些有助于健康的食品，一点肉食都没有，只是些蔬菜和水果……”

邦德挣扎着想说话，但他的嗓门好像被堵住了：“你是在斋戒吗……，”

“我不吃肉，”她说。“我是彻底的素食主义者。”

警钟在邦德的大脑中敲响，但一切都太晚了。药性在他的血液中已经发作。

他怎么会如此愚蠢？他想。他活活地掉进了他们的陷阱。一个素食主义者！阿丝丽·安德森也是个素食主义者。苏尼昂海岬新毕达哥拉斯学派的那个人曾说过他们的成员都不吃肉。那么，赫拉是他们当中的一员？……

紊乱之墙迅速地将他包围，他看着赫拉，她正别有意味地打量着他。她没有问他是否出了什么事。

接着她说，“对不起，约翰……或者别的什么名字。你正在希望，还不如让阿里和马科斯在电缆车里把你截住了呢。那两个傻瓜不认识我是谁，不然他们也不会企图抢劫我们了。我本来可以出面干涉，然后迅速完成任务。但你给我留下了深刻的印象。我想要得到你的肉体。现在既然我已经得到了，那就让我们说拜拜吧。”

“你……”他想说。他想站起来，但觉得整个屋子在天旋地转。他重重地摔倒在地板上。他睁开眼睛，看到赫拉正俯视着他。

“……母狗，”他好不容易骂道。接着，黑暗就像一张毯子一样将他罩住，他变得不省人事。