下午回家时，发现门下留了一封信。

大师：

临时在香港有紧急业务，下午就要赶过去，预计三四天，家里只有我外甥女（白天上午有佣人），不太放心，如有什么事，我叫她找你。烦请照料。匆匆请讬，务乞原谅（午前午后，一再电话到府上，没人接，故留此信）。即请

刻安

徐太太谨启九月六日午二时

今天是二○○七年九月六日，搬到新居来第二十四天了。

晚上，依照惯例，我一个人吃了称不上餐的晚餐。食物简单得只是一杯半脂的奶品、一片或两片吐司、半个或一个苹果、几粒干果、一块纯度百分之七十以上的巧克力、一枚祖国产品「贡枣」（royaljujube），所吃种类不少，但是量极少，并且全不考究。唯一考究的，应该是苹果，「烂」苹果是不吃的，「烂」的定义，由我来定，不由水果商来定。

晚餐以后是室内散步，在有限的空间内来回走，一再向后转再前进，走半小时以上到一小时，这是我坐牢带来的习惯。边走边想，有时所想的要写下来，就干脆坐在书桌旁了。

时或听听音乐，听古典、听名家、也听清音在兹的小品。偶尔也听「问题音乐」。janisjan（珍妮丝·珍）的「华年十七」（aseveneen）那首不怎么好听的，我也听，词胜于曲，点出的问题比唱破的多，结论只是一句：「十七岁是属于漂亮高中女生的，不漂亮的，十七也白十七。」珍妮丝·珍说她十七岁得此真理（aseveneen,ilearnedheruh），她真闻道及时。

「烂」电视，我是不看的。偶尔看点「益智节目」，还是照我的定义，决定此智之益。我最喜欢看动物中的猎豹（cheeah）、印度豹，不是花豹（leopard）、金钱豹，花豹太肥了，猎豹就不会，猎豹跑起来美极了，它是速度最快的四足动物，时速一百一十公里，它怀胎三月，生小豹二、三只，小豹那两条深黑色的泪纹，起自眼睛，终至嘴角两旁，可爱极了。这身高一公尺、身长二点二五公尺、体重五十到六十五公斤的「运动战将」，它没有任何哲学，有的只是我跑得过你、撞倒你、将你撕裂。但是，凶狠之中它也友善，它是可以「雅驯」的，只看你有没有本领「雅驯」它。美国诗人惠特曼（whiman）赞美动物，但他笨得不知道赞美猎豹，他真笨；但美国时尚杂志里偶有模特儿手牵猎豹的画面，倒颇可取。

我反倒看中了光碟，因为可以挑选我要看的，不受制于电视台。对光碟，我倒非常猎豹呢。我花在这方面的时间不多，所以要选到一点不烂的。为了好奇，也会选错。看到一部edgeofseveneen（十七岁边缘），原来是一部同志片，我讨厌同性恋，这点和上帝一样。上帝如果不讨厌，一定造出adam（亚当）和什么john,john,john，怎么不造男的反倒造出夏娃（eve）？我看到十七岁的男女之恋，总觉得edgeofseveneen的男的成熟不足，如今看到这部都是男的在「缱绻」，讨厌死了，上帝也有同感吧？

躺在热水浴里，每天不止一次。白色恐怖时代，我关在牢里，年复一年，不能洗澡。出狱以后，我在补偿、我在补偿。躺在浴缸里，或小睡、或寻思、或开卷、或卧洗，随我高兴。重要的是，躺下来就不是坐起来，所以，要加热水，是用脚打开龙头的。什么是舒服？用脚带来热水就是。躺下来，用脚来操盘生活，就是幸福。

夜里九点钟，我正泡在浴缸里，电话响了。传来急促的：「救我！大师！我是你的邻居徐太太的外甥女，快来救我！我阿姨去香港了，快来救我！」「我两分钟内就过来，你开门。」我匆匆擦了擦身体，披上浴袍。不到两分钟，已站在邻居的门口。

门开得很缓慢，门开了，却看不到开门的人。我轻轻的走进去。她在门背后。太神奇了，我看到的，竟是我家墙上油画的女人！一张动人的小脸、一张没有任何化妆的青春的小脸，清纯的、美丽的、瘦削的、苍白的、迷茫的、灵气逼人的，怎么可以这样漂亮！我心里想着。

太不可思议了！为什么一模一样？画里的女人是西方洋人神似中国女人，在我眼前的是中国女人神似西方洋人。她穿的是件垂身的长袖睡袍，只露出手和脚、白白的脚。她的漂亮是整体的，整体的逼人而来的赞叹。

「在厨房。」她轻声说，怕在厨房的听见。

「是什么？坏人？」我轻轻问。

「可怕极了！」纤细的手捂在性感的嘴唇上。「在厨房送货来的纸箱后面。」

我拿出我的第二代蓝波刀。

「不是人，是一只蟑螂，可怕极了！」她在我耳边轻轻说着，像一个线民在告密。神奇又来了，这线民竟穿着和我一样的浴袍，天蓝色的。我们像是蟑螂特攻队，穿着同样的制服。

我笑了起来，把蓝波刀放在墙角，顺手拿起皮拖鞋。我赤了脚，同时看了她赤裸的白嫩的脚。

「我可以救你，不要怕。」我说。

她捂住我嘴。性感而冰凉的手。「请小声一点，它会听到。」

我点点头，还忍不住笑。

「杀蟑螂，我是专家。」我低声说。「但别让蟑螂听到。」

「多谢搭救，专家。」她低声说。「但带刀来杀蟑螂吗？」

我笑了。「你只喊救命，我不知道要杀的是什么。」

「所以，先带蓝波刀来再说？」

「没错。」

「这么有备无患，谁告诉你的？」

「蓝波。」

她笑起来了，可爱的她。

她藏身在我背后，推我到厨房，对我是厨房，对她是前线。

「不要怕，在那里？」

「在厨房纸箱，送货来的。」

「你站在沙发上等我，我来处理。」

「谢谢你救我。」

「有一个条件？」

「什么？」

「你要放开我。」

发现一直抓着我的睡袍，她笑得好可爱。

一阵皮拖鞋，蟑螂死了。不是死吧，该是殉职。它把阴错阳差带给人类，人类用抽水马桶，裹以卫生纸，送它最后一程。

她兴奋的跳下沙发。「我帮你洗手。」她抓住我手，为我洗着手，我努力抑制着兴奋，享受着过程。但当她靠在我前面，背面碰到我，碰到勃起，那碰是偶然。但是，她会感到她碰到了偶然。

「厨房这么干净，怎么会有蟑螂？」我仿佛不得不说一些话，引开我的「淫念」。

她没有看我，只专心仔细洗着，无心回了我一句：「冰河更干净，怎么会有蟑螂？」

「你说得真好。」我答道。「你了解蟑螂度过冰河期。」

「也许，你会奇怪我帮你洗手。你的手，打死了世界上的活化石，不是吗？你打死了三亿五千万年的过客。它曾亲眼看到恐龙出世，一亿年后，又亲眼把恐龙送走。它亲眼看到阿尔卑斯山脉从地面隆起、也曾亲眼看到连结英伦三岛的欧洲，也就是说，johndo

e（约翰·敦）笔下的欧洲变小，只是诗人的虚拟，而你打死的蟑螂啊，却是活生生的见证……所以啊，pie（彼拉多）要洗他的手，表示罪不在他。你帮我打死蟑螂，我帮你清洗现场，是不是？」

她一边说，一边拿起洁白的毛巾，为我擦手。我放弃描写她的手，它超越了任何辞汇。我失神的看着她的手，我渴望它为我***……

「你了解冰河期的蟑螂，你好像亲眼看到。为什么？」我还是得找话打乱我自己。

「因为我是融化的冰河。」她静静的说。

我好好奇她的答话。

「我们也来自冰河期，不是吗？」她仿佛自言自语。「谁知道那时我是什么？就说我是冰河吧，所以我在很早的年代就见过这可怕的蟑螂。」

「我想你见到刚才被冲走的那一种。」

「是的，它叫美洲蜚蠊periplaaamericana，比德国的大。我用蜚蠊这一古典的称呼，因为蟑螂太难听了。」

「你真了不起，你用到动物学上的称呼。你用到蜚蠊这种术语。你怎么知道得这么多？」

她笑了一下。「我也不太清楚。只觉得我在脑中不断串连可以挂上钩的知识。」

「挂钩？用什么方法？」我好奇。

「很多方法。比如说，提到蜚蠊，我就用接近同音的串连方法，想到希腊名妓phryne（斐憐），当然我也想到她的故事。ofhemanysoriesoldabouher,hemosfamousishaofherpromiseorebuildaherownexpenseheciyofhebesoncondiionhaibearaninscripion:“desroyedbyalexander;rebuilbyphryne”亚历山大毁了的城，斐憐给重建起来。」

「我忍不住要补充一下。」我说。「但这旧城为亚历山大所毁，新城为phryne重建的伟大提议，并没被接受，她后来还吃了渎神官司。她的律师hyperides发现光靠辩护赢不了官司，所以当庭解开她的袍子，露出袍子里的裸体，她立刻被判无罪，不是吗？」

「是呀。她可是model、模特儿呢，shewassaidohavebeenhemodelforpraxieles’cnidiansaueofaphrodieshewaschargedwihimpieyanddefendedbyhyperides,oneofherlovers,whosecuredheracquialbyexhibiingherinhenude唉，古典的法庭多么有情趣啊，模特儿一脱光，什么罪都脱掉了。」她笑起来，点点头。低头看了一下自己的袍子。「我也穿了袍子，可是我没罪。」

「真的吗？」我问，「你可能犯了教唆杀蜚蠊罪。被教唆的我也穿了袍子。」我低头看了一下。「抱歉很不礼貌，你喊救命的时候，我从浴缸跳出来，所以一披就赶过来了。」

「我也是。我刚出浴室到厨房，就碰到冰河期那鬼怪。谢谢你提醒了我，教唆杀蜚蠊，我可能有罪。也许我应该比照希腊的phryne模式谢罪，并谢谢你救我……」

「你谢我的方式有一百种，当然，phryne式是最好的，只是你太年轻了。你才seveneen吧？还没成年？」

「我生在一九九○年的这个月，也就是说，在这个月，我开始seveneen。」

「该说happybirhday！你这十七岁，最令我奇怪的，共有三点：第一、你怎么这么怕蜚蠊。第二、怎么这么漂亮。第三、你知道得怎么这么多。并且，不止于多，简直是渊博。怎么可能？怎么回事？你什么时候学到的？你才十七岁。」

十七岁眨眨眼，有点无辜。「我也不知道怎么回事。反正我就知道了、记住了。很多知识好像飞进我的大脑里。」

「飞进来多久了？」

「不知道，不知道。好像飞进来一亿年。哦，一亿年是什么？我又想到蜚蠊。它是世界上第一种会飞的，不是吗？它会飞，至少比其他会飞的早一亿年。刚才你行凶打死的是那么老资格的动物。庆祝一下吧。」

她引我到餐桌边，请我坐下。转身到厨房，从冰箱拿出一个小蛋糕，十七根小蜡烛插上去，点起来。

「惊喜吧？想不到今天正是我生日，十七岁。本来阿姨要同我庆生，可是公司出了突发事件，下午赶去了香港。我正准备一个人过我的十七岁，不料发生了蜚蠊事件，一切就都变了。有点抱歉，你的问题不是做了邻居，而是要被卷入蜚蠊事件，又被卷入祝寿事件。」她说得有点凄凉，十七支烛焰在轻轻闪动。

「这是我的幸运。能够在我的冬天还没过完，就看到你的春天。我的问题是不能唱生日歌，因为怕歌声吓跑了你。并且，那首生日歌很俗气。」我说。

「我也有同样的感觉。我也不要许愿，也不要吹熄蜡烛，要看它蜡炬成灰，不要人工让它熄灭。」

「听你讲话，像写一首诗。」

「今晚的十七岁享受到被赞美的快乐。」

「你真的只有快乐，没有愿望吗？」

「有一个愿望，有点荒谬的，我愿我变成一种动物。或者说，一种昆虫。它的学名叫magicicadasependecim，一般叫作seveneenyearlocus，也被叫为seveneenyearcicada，十七年蝉，在美国东北部特别多，它生活在地下十七年，蜕变最后一层皮后，变为成虫，再移居到树上。同一地点，你见到它是十七年后，好像只此一次。奇怪吧，我今天满十七岁，如果有愿望，做个十七年蝉吧。」

「我真惊讶你有这么丰富的知识，你说得头头是道，我听得闻所未闻。」

「我喜欢动物。你喜欢动物吗？最漂亮的动物，你喜欢那一种？」

「我喜欢十七年时候美国学校女生那一种。」我话里玄机。

「原来如此，你的动物定义，真的有够宽大。」

「谢谢你赞美我。」

「喜欢动物吗？最丑的动物，你喜欢那一种？」

「不能说，说了你会呕。」

「我忍住呕，你说说看。」

「我先描写它，你猜猜答案。这种动物，你在卡通狮子王（helionking）里见过它、见过它们，它们跟着那坏叔叔，助狮为虐，迫害simba（辛巴）……」

「哦，我知道了，原来是那些坏东西。它叫hyena，是不是，中文意思是——」

「鬣狗。」

「有人翻成土狼，翻错了，土狼是aardwolf。hyena有斑点鬣狗、有条纹鬣狗等等，真是丑得可以，你喜欢的是那一种？」她又展现了她的博学。

「喜欢那种都一样，都是丑类，就没什么好挑的。你替我选吧。」

「我替你选，crocuacroua，crocuacrocua。」

「什么crocuacrocua？你好像替我选了crocodilecrocodile，选了两条鳄鱼。」我举起两指。

「哈，你真有趣。我说的是crocuacrocua，是鬣狗的学名，可是拉丁文哪。」

「我的天，你什么都知道。」

「鬣狗有三大特色，一、吃腐肉，二、前脚长、后脚短，三、女妆男装，hefemale’ssexuansexernallyresemblehoseofhemale以致大家见了面要互相察看，看谁是女的或谁是男的，有趣吧？」

「女的男性化，这倒很像有些新女性。」

「你好像在唱衰新女性。」

「那一个衰字？衰字左边加上犬字旁，就是猿，那可就是中文古字里的这种动物，你的crocuacrocua就是那个猿，我唱衰了猿。」

「你的学问真够好。你知道这一现代丑八怪的古代名字。」她赞美我。

「我还知道它在佛经里的名字。在未曾有说因缘经里，有一章叫野干遇救品，野干就是鬣狗。它被狮子追，掉进井里，爬不出来，本来等死了，却被佛祖救出来，还因信了佛法做了和尚，叫野干和尚，但在外形上没剃度、也没穿袈裟，还是一脸狗样子。所以呀，走在街上，如果你看到个和尚像狗，可别小看了他。」

「听你讲hyena这种动物，从卡通狮子王，一路讲到佛经野干和尚，太渊博了、太有趣了，你大师显示出来的，一是博学、二是融会贯通这些博学，再用有趣的方式表达出来。多么令人羡慕，人类求知的出神入化，正该这样。只可惜这是你大师的绝活，一般人学不到。」

「我奇怪你这么说，你才十七岁，已经走上了这条路，不是吗？在我眼里，你可是神童级的，并且横跨到中文英文，还附带拉丁文。你英文是从小学的吗？」

「是国小六年纪到美国学的。该这么说，像蜚蠊一样到了美国。」

「你的意思是……」

「我的意思是美国挡不住我们。像美洲蜚蠊，它们根本不是美洲的土货，它们跟最早的美国移民那条船mayflower（五月花号）一起上岸的，美国幽默作家和演员willrogers（威廉·罗杰斯）说他祖先们没坐mayflower来，而是站在岸上欢迎mayflower的，因为他有印地安血统，所以可以这样奚落骄傲的mayflower后代。willrogers一九三五年飞机出事死了，他若活到现在，你可以提醒他说：willrogers先生，你的祖先不但一六二○年欢迎了mayflower，并且欢迎了蜚蠊。」

「对印地安人说来，恐怕欢迎的只是一种动物，因为白种人也是蜚蠊。」

「你大师真会说话。真聪明。」

「我不属于很聪明那种，但我很用功，知道一些。但知道的不能跟神童比。神童是五公分长的美洲蜚蠊而已，小得多了。」

「蜚蠊、蜚蠊。完全不同于希腊那位模特儿phryne。」

「我觉得，爱与美女神，你刚才提到的aphrodie塑像，用phryne做模特儿，太胖了。照我的前进的美学标准看，她这模子太肥了。我喜欢瘦的裸体。」

「像服装model那样瘦？」

「但不要像服装model那样高。」

「不高在走秀时显不出来。」

「可是不能老走秀呀，躺下来的时候就太大了、太长了。」

「你大师级的审美标准，自然与众不同。」

「从大师标准看来，你是最现代的phryne。」

「我可穿着浴袍的。」

「meoo」

「我刚洗过澡，就看到蜚蠊，就喊救命，来不及换衣服。」

「meoo」

「多巧啊，更巧的是，我们的浴袍是用同样颜色同样elle牌子的。」

「youoo,meoo」

「如果突然没有了浴袍，这世界会怎样？」

「这世界会突然出现一个减肥成功的phryne，和一个赞美眼前这个裸体phryne的elle供应商。」

「真没想到我们第一次见面，竟同时穿着这种服装。并且，身上又都单纯的只有这一件，这一件没有了，什么都没有了。」

「你还有birhdaysui（生日衣裳、裸体）。」

她笑起来。「你大师运用起词汇来，真是得心应手。」

「应该说，只有在你面前才有这种现象。我必须说：你是迷人的，虽然你太年轻了、虽然我不了解你。我了解的你，只是：一、徐太太的外甥女；二、台北美国学校的高中女生；三、我的邻居。至多加个四、蜚蠊恐惧者。」

她笑了。「应该加上五、大师的崇拜者。」

「谢了。」我说。「多么前后错乱，多荒谬！我在为你祝寿，竟不知道你的名字。」

「我叫朱仑，昆仑山的仑，我的英文名字叫julian。你在字典找romeo（罗密欧）的julie（茱丽叶）的时候，你会先找到我。」

「你真会自我介绍，朱仑。我好奇，你跟julie的最大不同是什么？」

「我不会为爱情自杀。」

「你叫julian，这字是四世纪罗马皇帝julianheaposae（背教者朱仑）的名字啊，它也是个形容词啊。」

「你说得对，很少人知道它只是个形容词，表示juliuscaesar（凯撒的）。」

「julius这个字，最早到中国来，被翻作儒略，所以，阳历的前身，juliuscaesar订的历法，hejuliancalendar，中国翻成儒略历。」

「你说得对。它是阳历的前身。公元前四十六年，juliuscaesar决定采用的。每年平均三百六十五点二五天，四年一闰，闰年三百六十六天；年分十二月，大月即单月三十一天、小月即双月三十天，只有二月平年二十九天、闰年三十天。他的接班人augusus（奥古斯都）从二月减去一天加在八月，又把九月、十一月改为小月，十月、十二月改为大月。公元三二五年基督教会议决定以儒略历为宗教日历，并以三月二十一日为春分日。儒略历历年比回归年长十一分十四秒，积累到十六世纪末，春分日由三月二十一日提早到三月十一日。十六世纪的教皇gregoriusxiii（格列高利十三世）于一五八二年命人修订，于一五八二年十月四日命令以次日即原来的十月五日为十月十五日；为避免以后积累误差，改以被四除尽的年为闰年，逢百之年只有被四百整除的才是闰年，闰年的二月增加一天。这就是今天的阳历。」

我鼓了掌。「你真了不起，儒略小姐，你不愧是hejuliancalendar的同一形容词的一票人，你谈起历法来清楚得像7eleven柜台小姐在算账。」

「如果更清楚的算账，其实每年有三天的误差，被认定是可以忽略的。」

「三天的时间可以抹杀吗？」

「那要看对谁来说。」

「比如？」

「比如蜉蝣，mayfly，一般说来，它朝生暮死，只有一天的寿命，所以三天的一天，对它就不可以抹杀。也许蜉蝣自己不在乎，因为三天对它都太长了。你大概奇怪，我会背一首英文翻译出来的中国诗经里的诗，就是描写蜉蝣的，我好喜欢。那是十九世纪jameslegge（理雅各）翻译的。我背给你听听：

hewingsofheephemera,

arerobes,brighandsplendid

myhearisgrieved;—

wouldheybueandabidewihme!

hewingsofheephemera,

arerobes,variouslyadorned

myhearisgrieved;—

wouldheybueandreswihme!

heephemeraburssfromishole,

wiharobesofhemplikesnow

myhearisgrieved;—

wouldheybueandlodgewihme!

多美的诗啊！我想你大师级的人物，一定看过中文那首原诗，不是吗？」

「你好像在考我，我就让你考一下。这首诗题目就叫蜉蝣，是文言文写出来的。要我背给你听吗？我来一边默写，一边背给你听吧。」

「我来拿纸笔。」

纸笔拿来了。我问：「你常写中文吗？」

「自己还常写，可是字写得太像美国人写中国字。」

「那我们一起来写，你拿笔，我握住你的手，一起来写，让中文在我们手里。来，你坐在我左边。」

在餐桌旁，我帮她移椅子，她真的坐过来了，贴过来了。我感觉到她的大腿碰上我的。把住她的手，她和我，一起写下了——

蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。

蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。

蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。

「全诗写的都是漂亮的蜉蝣，漂亮而忧伤，因为它不知身归何处。尤其第三段，说蜉蝣掘阅，掘阅就是掘穴，就是小蜉蝣掘穴而出，化为成年的白色羽翼，像麻织的白衣，白得像雪，但是，它一出来，便一片忧伤，因为，它四顾茫然，不知身归何处。」

「知道死在眼前，却不知道身归何处。」朱仑补充。

「死在眼前是时间问题，身归何处是空间问题，时间太紧迫了，逼它想到空间。」

说到这里，我放开了她的手。那迷人的、性感的、细软的手。

「我常常想，」朱仑说，「对中国活八百岁的彭祖说来，或对西方活九百六十九岁的mehuseh（玛土撒拉）说来，人类的寿命，其实和蜉蝣相差不多。我想到蜉蝣，就想到十七岁的我。sweeseveneen，甜蜜的十七岁，正在它没有成年而又离成年那么近。像蜉蝣，多么神奇，它在成年以前，可以成长三年，但一成年，它就在几个小时内，交尾而后死亡，正所谓朝生暮死。如果我是蜉蝣而能选择，我宁愿永远在成年边缘做十七岁，像苏东坡寄蜉蝣于天地一般的，寄十七于天地，我可以选择吗？」

「恐怕你要问上帝，或者苏东坡。」

「上帝说可以，只要我死在十七岁。这样就避免一十八岁就朝生暮死了。」

「你没问苏东坡？」

「上帝说不必问他了。」

「朱仑啊，你真是幽默。这点像美国人。」

「上帝说得也未尝不对。如果一成年那天就朝生暮死，倒不如死在头一天。死得年轻、死得漂亮、死得还有一点悲怆，因为伤逝总是用在早亡时候。」

「想不到你对蜉蝣如此诗意。特别诗意的一点是，交尾而后死亡。」

「我不是专指蜉蝣。但蜉蝣成年以后的生命，正是中国庄子方生方死的哲学，比喻随生随灭，死生无常，而对蜉蝣说来，全部过程，一天了事。这种干脆，不能不说有哲理在，说有诗意，也随人高兴。何况蜉蝣还进了中国最早的诗集呢。证明了一定诗意十足，不是吗？」

「是。」我立刻同意。

「为什么你立刻同意，说是？」

「因为蜉蝣要我这样答复你。」

朱仑笑着。「没想到你还有朝生暮死的动物朋友。」

「我的动物朋友有两类，一类朝生暮死，像蜉蝣；另一类偷生怕死，像蜚蠊，刚才被我杀了。它们都有漂亮的名字。」

「朱仑这名字不漂亮吗？」

「和有这名字的人一样漂亮。」

「朱仑是你第三类动物朋友吗？」

「只是朋友吗？让我考虑一下吧。」

「要考虑多久呢？」

「要考虑几秒钟。」

「别忘了每秒钟都有几百万细胞在死掉、别忘了同时有几百万细胞在出生，考虑得太久了，做朋友的我已经不是那个我了，怎么办？」

「那我就跟那个你做朋友。」

「看来你变心变得倒很快。」

「变心没关系，重要的是脑是原来的。比起每秒钟死掉的细胞而言，脑细胞的新陈交替算是唯一例外。我一出世时，已经有了一生中数目最多的脑细胞，老去的和折损的部分，不停的死去，永远得不到补充。不过，我原来的储备脑细胞实在太多，多到我不觉得有此损失了。」

「你的大理论，很动人，我可以同步口译一下：onenoableexcepionohisconsanrepcemenishebrainhemomenmaserwasbornhehadhislifeimemaximumnumberofbraincellswornou,damagedoneskeepdying;heyareneverrepcedyemaser’siniialsurpluswassogreahescarcelynoicesheloss」

「你译得又快又好，你可以到联合国吃他们。」

「我的联合国就在这里，我吃我阿姨。」

「我好羡慕你，我在你的年纪，那是个穷困的时代，我没阿姨好吃，只吃我自己。我穷极了，唯一不穷的，是我大脑中的脑细胞。」

「你的脑细胞，一定有特异功能，帮你形成了大头脑。外面都赞美你有大头脑。我有一个怪念头，有精子银行，难道不该有脑细胞银行吗？如果能开发出你大师脑细胞银行成品，大量生产，科学植入，该多么有趣！你以为呢？」

「我看还是开大师精子银行好。至少我供应起来，比较方便。你的怪念头，请锁定我的腰部以下比较好。」

朱仑笑起来。「外面的资讯，显然不完整，他们太注意你的大头脑了。」

「过分向上看，这是我恨人类的原因之一。」我笑着补充。

「世界这么大，也许有一天，有人证明你的全面性伟大。」

「可惜我过去的情人们太沉默了。」

「你现在的情人们呢？」

「这方面，我没有了，我的人生已朝向不同的境界，此中一个重要的因素，就是年龄。年龄没使我不能，却使我不想，我尚有能力做什么，但是不想再做了。」

「你这些话，太消极了，你会打击了十七岁的人。」

「十七岁有十七岁的世界、新世界、brandnew世界。」

「你的世界呢？」

「我的世界已经老去，并且，更清楚的是，我承认它已老去。现在，也不早了，我想我该回到你邻居的家里了，很高兴看到你的生日蜡烛，一支不吹熄的蜡烛。」我站起来了。

有点勉强的，朱仑也站起来。「很高兴你陪了我十七岁，感谢你今晚来搭救我。并且，很荣幸认识你这位大名鼎鼎的邻居。今晚，如果没有第二支蜚蠊出现，你可以安心睡觉了。」

「今天送货的纸箱里，只送来一只吗？」我故作惊奇。

「什么？难道还有吗？」她紧张起来。

「悲观的说，没有了。有了随时叫我。不论多么晚。」

她送我到门口，门开的时候，突然间，她的浴袍带子脱开了，袍子两边垂直下来，一整条赤裸的、自然的、原始的、没有闪躲也全不闪躲的，显露在我眼前。人间意外状态的发生，是可以想像的，但发生后，让状态静止在那里，静止、静止在那一意外里，是难以想像的。难以想像不是单方的，它是感应的、默化的、天启的、相对的，我显露出来的表情，是没有任何表情。静静的、静止的，我凝视着那一整条赤裸，从几秒到十几秒，目光全部集中在她上面，严肃而呆滞。最后，我看着她在看着我，静静的、静止的，任我凝视、任我可怕的凝视。她美丽的眼睛，流下泪水。

静止终于在我手上。终于，我盯住她的眼神，同时伸出了右手，轻轻摸上了她的。慢慢的，摸了五下，就放开了她。「晚安。sweeseveneen。」我轻轻说。再轻轻的，伸出指背，为她拭去了泪痕。

我一直用右手写散文，今夜，就在今夜，我用她洗过的右手，改写了诗。甜蜜的十七岁！