上帝李：至于你这种美国富翁，200年后的情况是：占美国人口总数1%的最富有的人，占有的财富，超过人口总数40%贫困人口的财富总和。华盛顿总统，你怎么解释你那庞大的财富呢？你是美国的国父，但你立下了两个坏榜样，第一是拥富太多，第二是为富不仁。你在告别演说中，你自道自己“持身以正、献身为国，已经45年，希望此后我因能力薄弱而犯的过失，会随我长眠于地下”。（aferforyfiveyearsofmylifededicaedoisservicewihuprighzeal,hefaulsofinpeenabiliieswillbeconsignedooblivion,asmyselfmussoonbeohemansionsofres）你的财富，会随你长眠于地下吗？

华盛顿：（苦笑。）

上帝李：你的告别演说，是汉密尔顿他们的英文吧？你本人的英文，恐怕太有问题了，你们国会图书馆收藏了你给一位叫罗宾（robin）的信，全信两百多个字，却只有一个句号。你写文章好像不会喘气。你死后，你太太烧掉你全部给她的信，恐怕不无道理。不过你有一个好处，就是你不是文抄公，因为你读书太少，不会抄到你没看过的书，像你们第二任总统亚当斯那样。

亚当斯：（边举手边站起来）我抗议！抗议。抗议上帝李说我是文抄公，请问我抄了

谁的？

上帝李：要我说吗？好的。你那本《与达维拉对话集》（discoursesondavi），全书一共32章，但有18章是直接?达维拉（ecdavi）法文版的《法国内战史》（hisoriadelleguerrecivilidefrancia）中翻译而来的，剩下的14章基本上又是亚当·斯密（adamsmih）的《道德情操论》（heoryofmoralsenimens）中的一章，你不觉得奇怪吗？

亚当斯：没有啊，市面上卖的，凡是达维拉的话，都加上引号啦，怎么说我抄他的？

上帝李：哈，证据就出在这些引号上。引号是你孙子们补上的，你原版的书完全没有引号，看起来像是你的话，你怎么解释呢？

亚当斯：我……我……我……

上帝李：你……你……你……恐怕是文抄公，像你们美国第三任总统杰斐逊一样的文

抄公。

杰斐逊：（边举手边站起来）我抗议！抗议。抗议上帝李说我是文抄公，请问我抄了谁的？

上帝李：要我说吗？好的。1776年7月4日的《独立宣言》（decraionofindependence），抄的是1776年6月12日乔治·梅森（geemason）所写《弗吉尼亚人权宣言》（virginia’sdecraionofhumanrighs）的初稿，包括那句名言“人生而平等”（haallmenarebynaureequallyfreeandindependen）在内。你记得比你大18岁的梅森吧？你称赞他是“hefirsorderofgreaness?（第一等伟人）的。

杰斐逊：我记得他，他是前辈先生。

上帝李：你知道就好了。前辈先生有一个好处，就是他种了树，我们可以乘凉，但不必说树是你种的才好。好了，这一庭，就开到这里为止。退庭（槌一敲，起立）。

（幕落。）

com