场景和第一幕一样。

上帝李：（起立，槌一敲）现在宣布“最后审判”第36庭开庭（坐下）。传被告美国第37任总统理查德·尼克松（richardnixon）。

（尼克松起立。）

上帝李：你是美国第二位身高不满6英尺的总统，1913年生，是美国第37任总统。

尼克松：是。谢谢上帝李提醒我，可是好像少提了我是亲眼看到美国人登月的总统。

上帝李：（冷冷的）地球已经被你们祸害了，不必关心月亮了。

尼克松：哦。

上帝李：我先念一段话给你听，猜猜是谁说的：richardnixonisanogoodlyingbasardhecanlieouofbohsidesofhismouhahesameime,andevenifhecaughhimselfellingheruh,he’dliejusokeephishandin（尼克松是一无是处的说谎的卑鄙家伙，他能用上下嘴皮同时撒谎，如果发现自己不小心说了真话，就赶忙补上谎话，以免技艺生疏。）

尼克松：（面目冷峻）除了在座的杜鲁门，谁能把谎话说得这么piano？

上帝李：什么piano？

尼克松：上帝李听不懂，但是杜鲁门懂，我把白宫的旧钢琴送给了他，他喜欢弹钢琴，但弹得不像弹在piano（钢琴）上，而像弹在piano上，我第二次说的piano不是钢琴，而是pianofore的缩写，意思是大块牛排骨。

上帝李：有人说你眼中没有对手，只有敌人。有人描写你反犹太，但立刻?现不同的描写，说你不只反犹太，也反意大利、也反希腊、也反斯洛伐克。不知道你支持过什么人。你恨每个人。你可以恶毒地说着基辛格的坏话，却还照样任他做国务卿。

尼克松：（低声）现在不要恨那么多，只恨杜鲁门吧。

（满堂笑声。）

尼克松：不过，让我补充一句，肯尼迪总统的宝贝弟弟罗伯特·肯尼迪说，约翰逊总统说过太多的谎话，以至于要说服自己从此要说真话，苦恼的是，约翰逊总统分不清什么是真话，什么是谎话。比起约翰逊总统来，至少我分得清什么是真话和谎话。

上帝李：是不是如杜鲁门总统所说，你会?小心说了真话？

尼克松：（奸诈地笑）会吗？我不小心说出的，应该只是未经打造的谎话，例如我会说，ifyoucan’sandhewaergaegeouofhewhiehouse（如果你受不了“水门”，你就滚出“白宫”。）

（满堂笑声。）

上帝李：看来你有很痛苦的幽默感。你的问题该是出在你出身律师、又身为美国总统，却不守法律。

尼克松：法律？问题在你以什么身份看待它，有些事，whenhepresidendoesi,hameanshaiisnoillegal（总统非为，何来非法。）

上帝李：最后一段，是你接受戴维·弗罗斯特（davidfros）访问时说的话。

尼克松：上帝李不愧为上帝李，真是厉害。

上帝李：你在《六个危机》（sixcrises）里，这样写着（拿起一张纸）：“由于法律研究可以训练心灵，所以在政治领域和其他领域中，都有帮助。但作为一个律师，我对于这一点应该再加上一项‘防止误解的说明’（cavea）：律师有一种‘小处着眼’（nipickers）的趋势。经常是这样，当面临一个问题时，他们采取的观点是‘如何不做它’而不是‘如何去做它’。在政治中的律师，需要有非律师来辅助他，以使他不至于太讲法律、太缺乏想象力。”对吧？

尼克松：对。

上帝李：waergaeaffair（水门事件），你太有想象力了，派手下去干非法窃听，是律师性格的神来之笔，结果却被鬼给抓住了。

尼克松：唉，别提了吧，一提水门事件，就好像我尼克松对不起全世界。

克林顿：（插嘴）美国总统的任何affair（风流韵事），都会弄得对不起全世界。

（满堂笑声。）

上帝李：水门事件只是你对不起全美国，你另有对不起全世界的。

尼克松：（惊讶）什么事？

上帝李：一件都被忽略了的事，这件事源远流长。记得杜鲁门总统的国务卿艾奇逊（deanacheson）吗，他说过一句妙话，他说英国失去了帝国，却迷惘于角色。（greabriainhaslosanempireandhasnofoundarole）为什么英国难以为自己定位？因为它被你们美国给打昏了头。他们聪明的经济学家对世界货币的构想，硬被你们愚蠢的财政部大员破坏了。在罗斯福总统的支持下，硬扮猪吃老虎，把英镑的世界，换成美元的世界，1944年7月22日，你们纠合了44个国家，在“布雷顿森林会议”（breonwoodsconference）达成一面倒协议，使美元通吃世界。当时虽然把美元推成天下货币，但还有一个保证，就是答应全世界，我们行的是“美?—黄金本位制”，美元永远等同于黄金，美国储黄金以待，随时以35美元兑换1盎司黄金来取信全世界，告诉全世界：这样以美元充当世界货币，你们总放心了吧？美元虽是纸币，但与黄金挂钩，固定比价、永远承兑，你们总放心了吧？

杰克逊：（突然站起来）我就不放心！我杰克逊就不相信什么纸币！黄金是真的，纸币是假的！

（满脸怒气，坐下。）

罗斯福：（挣扎站起来）有什么好不相信的，只要我们美国守信用、招牌硬，美元就是黄金呀！从我罗斯福，到杜鲁门总统、到艾森豪威尔总统、到肯尼迪总统、到约翰逊总统、到尼克松总统，不都是35块美元兑1盎司黄金吗？一连5任了，不都维持纸币的币信吗？

上帝李：毛病就出在第五任上，尼克松撑不住了。

hp: