我们穿过拱门，那两人动也不动地看我们前进，这种态度有点令人惊讶。我问他们：“你们在这儿做什么？”我的声音在拱门下引起回声，令我耳朵很不舒服。后来，我们走到鲁莽查理庭院的入口，站在他们身旁。

他们要我转身背对着塔，看他们刚刚在看的东西。在拱门上端，有一盾形纹章，是摩特拉家族一支的纹章。这盾形纹章是用石头雕成的，这石块现在有点摇摇欲坠，随时会打在过路人的头上。霍尔达也许是看到了悬在我们上方的这块石头，觉得危险，他征求艾蒂同意把它先弄下来，即使是以后再紧紧地粘回去也好。

他说：“我确定如果用拐杖碰这石头，它一定会掉下来的。”然后他把拐杖交给艾蒂，他说：“您比我高，您试试看。”我们每人都试了，可是没有人能碰到这石头，它太高了。我正自问着这个奇怪的实验是不是有什么目的时，突然在我背后，有人发出了垂死的尖叫声。

我们四人同时向后转，害怕地叫出来。啊！这尖叫声，这惊扰过我们多少个夜晚的叫声，竟在正午艳阳下响起！过去，我在哥荣迪耶城堡首次听到的叫声，何时才能停止向我们宣布又有一个新的受害者？如此迅速、阴险及神秘，有如瘟疫般！没错，连瘟疫的杀伤力都没有比这只杀人的手更明显！我们四人惊惶地打起冷战，目瞪口呆，站在跳动的光芒下问着：为何又有这种死亡的叫声？谁死了？或者说，是谁将死了？现在，是谁在喘息呻吟？这呻吟声好大。在这种光线下，谁能辨认出方向？那听起来像是白日的阳光在抱怨、呻吟呢！

最害怕的人是霍尔达。以前我们经历过比现在更令人意外的时刻，可是那时他仍能够保持不可思议的冷静态度；我们也听过这种死前的哀嚎，他那时马上冲向阴暗的危险，像英勇的救生员奋不顾身跳入黑深的海中。现在日正当午，为什么他会抖得那么厉害？以前他都表现得像是能够主宰状况，但现在他站在我们面前，像个小孩般胆怯！他难道没想过会有这样的一分钟吗？马东尼这时正经过洪水区，也听到了，立刻向我们跑来，霍尔达比了个手势要他停下来，在暗门下保持警戒。现在他朝呻吟声走去——应该说他走向呻吟声的中心，因为这呻吟声在我们前后左右四面围绕着。

在这灼热的空间里，我们跟在他后面，屏住呼吸，双手僵直，好像在暗夜摸索前进，生怕会撞到看不见的东西。啊！我们快接近这个不停抽搐的男人了！我们走过桉树的阴影时，发现到这抽搐的男人就在树影的另一端。这个全身痉挛的人快死了！我们认出这人了——那是布合尼亚老爹！是布合尼亚老爹在呻吟着。他试着站起来，可是做不到！他快窒息了，血不断地从他胸膛涌出。我们弯腰看他。

他在死前，用尽最后一股力气吐出几个字：“费得力克·劳斯！”然后，他的头无力地垂下去。劳斯！劳斯！到处都有他，到处都看不到他！一直都是他，到处都找不到他！这是他的一贯手法：尸体躺在地上，而周围——非常合乎劳斯的风格——空无一人！这个行凶现场的唯一出口，就是我们四个人站着的暗门下。那时，我们四个人同时转身；当死者发出尖叫声后，我们立刻就转身了，照常理来说，应该可以看到凶手的举动，可是我们只看到日光！我们一言不发地走进方塔。我觉得我们有一样的想法。门是开的，我们毫不犹豫地走进老巴布的住所。起居室空无一人，我们打开他房间的门。老巴布很平静地躺在床上，还戴着他那顶高帽。

一名老妇人在床边看护他，是布合尼亚老妈！他们俩全都很平静！可是那可怜人的老伴，在看到我们的表情后，立刻有了不祥的预感，惊愕地尖叫起来。她什么都没听到！她什么都不知道！可是她要出去，她要去看，她要知道！我们试着拉住她，可是一点也没用。她跑出方塔，看到了尸体。现在，在中午难以忍受的暑气中，她对着流血的尸体痛苦地哀泣。我们扯开男人的衬衫，发现他心口上有道刀伤。

霍尔达站起来，他在哥荣迪耶城堡检验不可思议的尸体伤口时，也是这种表情。他说：“看来好像是同一把凶刀！同样的大小！可是，刀子在哪儿？”

我们到处找凶刀，可是都没找到。凶手拿走了。他在哪儿？哪个男人？我们什么都不知道，可是布合尼亚老爹在死前知道了，而且是为此而死！

“费得力克·劳斯！”我颤抖着重复死者的最后遗言。

嘉利王子突然出现在暗门口，手里拿着一份报纸。王子一边念报纸文章的内容，一边走过来，态度有点嘲弄。艾蒂抢下报纸，对他指着那具尸体，说道：“这是刚才被杀的人，去找警察来。”

嘉利王子看看尸体，再看看我们，没说任何话，立刻就离开去找警察。布合尼亚老妈低声哭泣着，霍尔达坐在井上，好像已丧失了所有的力量。他以略高的音量对艾蒂说：“那就让警察来好了！夫人，后果您自己负责！”艾蒂的黑眼睛如闪电般盯着他。我知道她在想什么，她恨死霍尔达了！他居然使得她自己有一刻怀疑起老巴布来。

可是，布合尼亚老爹被杀时，老巴布就待在他房间里，而且是布合尼亚老妈亲自看护的，不是吗？霍尔达很随便地检查了一下水井盖板，它没有被动过。他躺在盖板上，好像已经很久没躺在床上，好好睡一场觉了。他小声地说：“您要跟警察说什么？”

“全部！”艾蒂咬着牙关，非常愤怒地吐出这两个字。

霍尔达绝望地摇头，然后闭上双眼。我觉得他已彻底被击倒了。杜尔杰克碰碰他的肩膀。杜尔杰克想搜方塔、鲁莽查理塔、新堡及所有与这庭院相接的建筑物。没人逃得出去的，按逻辑来说，我在哥荣迪耶城堡的时候，当那男人不可思议地从走廊上消失后，我们会搜到什么东西吗？没有！没有！我们现在知道了，不能再用眼睛来找劳斯。刚才就在我们背后，有人被杀了。我们听到了他被杀时发出的惨叫声，但转过身时却只看到日光！若想看到什么的话，必须像霍尔达一样，闭上眼睛。可是他现在不是睁开眼睛了吗？一股新的力量使他直起身子，他站起来了。

他紧握拳头朝天空挥舞，他叫道：“这是不可能的！否则就是我们推理有误！”他突然伏下，四肢匍匐在地上，鼻子贴着泥巴，闻着每块石头。他在尸体及布合尼亚老妈周围转来转去。我们试着将布合尼亚老妈拖离她丈夫的尸体，但是徒然。霍尔达又围着水井及我们每人身边打转。啊！真可以说他在这儿，就像是在泥浆中觅食的猪。我们在旁边，好奇、愚笨、阴沉地看着他。过了一会儿，他站了起来，抓起一把泥土抛在空中，并发出胜利的叫声，好像就要用这把泥制造出劳斯的影像。这年轻人找到解开这谜团的新线索了吗？是什么让他眼神变得充满信心？是谁让他找回有力的嗓音？

没错，他和杜尔杰克说话时，音调又恢复正常了：“请放心，先生，什么都没改变！”接着他转向艾蒂，“我们现在只等着警察来了，夫人，希望他们快点来！”可怜的艾蒂又开始颤抖了。

这男孩再次使她非常害怕。

“哦，没错，他们要来了，他们会接管一切，他们会查出来的！管它的，管它的，等他们来吧！”说完，艾蒂挽了我的手臂。

突然，我们看到吉姆老爹站在暗门下，后面跟着三个警察。他们是摩特拉地区的警卫队长及他的两个部下。嘉利王子通知他们后，他们就立刻赶来凶案现场了。

“是警察，是警察，他们说这里发生了命案！”吉姆老爹叫着，他什么都还不知道。

“静下来，吉姆老爹！”霍尔达对他叫着。

看门人站在记者身旁气喘不停，霍尔达低声对他说：“吉姆老爹，什么都没改变。”

可是吉姆老爹已看到了布合尼亚老爹的尸体。他叹气说道：“只是多了一具尸体，是劳斯干的！”“这是宿命！”霍尔达反驳他。

不管是劳斯或是宿命，其实都一样。可是霍尔达所说的“什么都没改变”是什么意思？自然是在说我们身旁，除了布合尼亚老爹这具意外死亡的尸体外，所有令艾蒂及我怀疑害怕的未知物都还在。警察们很忙碌，嘴里说着含糊不清的术语。警卫队队长告诉我们，他们已在这附近打电话到加里巴底客栈，凡提米尔的警察局局长正在那儿用午饭。

他将马上展开调查，随后会有已得到通知的预审法官接手。这位警察局长来了。虽然他没来得及用完午饭，心情还是蛮好的。一件杀人案，真的杀人案。他命令警卫队长派一名部下守着城堡门口，不能让任何人离开。

一名警察领着哭得伤心万分的布合尼亚老妈进入方塔。警察局局长检验完伤口后，以流畅的法文说：“这真是高手干的！”这男人很高兴，如果他逮到杀人犯的话，一定会恭维凶手的手法高明。

他看着我们，仔细审视着，也许想从我们之中找出凶手，好表达他的仰慕之情。他站起来说：“事情是怎么发生的？”他碰到一起真正离奇的杀人案，高兴得不得了。他又说：“真是太令人难以相信了！难以相信！我当警察局长五年了，从没碰过杀人案！”

他说到这儿时停住了，可是我们都知道他要说的是“预审法官一定会很高兴”。

他拍拍粘在膝盖上的白沙，擦拭一下额头，重复说着：“真是令人难以相信！”

他的南方口音更加强调他的惊讶。他看到有一个人走进庭院，是曼屯的医生，他来这里再次治疗老巴布。

“啊，医生，您来得正巧！快检查这道伤口，告诉我您对这刀口的看法！尤其是，如有可能的话，在预审法官来之前不要改变尸体的位置。”

医生在检视伤口后，告诉我们一切重要的专业细节，没有任何疑点。刀口很深，由下往上，刺破整个心脏，也伤到心室。当警察局长和医生讨论时，霍尔达一直看着艾蒂。她更握紧我的手，想逃进我的怀中。她的眼睛躲着霍尔达的眼睛，他在催眠她，命令她闭嘴。相反，我知道她一直想开口。

我们被警察局长请入方塔。所有人都到了老巴布的起居室内。警察局长要在这个房间询问众人。我们轮流告诉他我们所听到及看到的。布合尼亚老妈第一个接受审问，但没什么结果。她说她什么都不知道。我们像疯子般进方塔来时，她正在老巴布的卧房，照顾伤者。她已在房间里待了一个多钟头。她丈夫一人待在自己的房间，忙着搓绳子！奇怪的是，此时我对眼前发生及听到的并不怎么注意，我只关心我看不到的，我等着……艾蒂会将一切说出来吗？她直盯着房间的窗户。有名警察待在尸体旁，尸体脸上盖着一条手帕。

她和我一样，对在回答警察局长问话的人漠不关心，继续看着那具尸体。警察局长一连串的惊叹声令我们的耳朵很难过。在听取描述命案的过程时，这位意大利警察局局长很明显地愈来愈惊讶了。他的直接自然反应就是：这桩命案实在太不可思议了，这整件事是不可能发生的。

这时轮到艾蒂被询问了。她正准备开口回答时，我们听到霍尔达平静地说：“大家看桉树树影的那头。”

“桉树树影那头有什么？”警察局长问他。

“凶器！”霍尔达答道。

他从窗口跳出去，走进庭院。在那些沾血的石块中，捡出一块尖锐发亮的石头，拿到我们面前。我们认出来了：那是“人类最古老的刮刀”！这块石头本来是属于嘉利王子的，可是每个人都知道它已被老巴布偷走了。还有，我们也没忘记，布合尼亚老爹在咽下最后一口气前，指控劳斯是凶手。

19当心疑犯逃跑

霍尔达在布合尼亚老爹横尸的血泊中拾起人类最古老的刮刀后，我们忧烦的头脑无法不将老巴布及劳斯联想在一起。艾蒂立刻了解到，从现在起，霍尔达掌握了老巴布的命运；他只要告诉警察局长，老巴布掉进殉情洞的奇怪意外、我们害怕老巴布及劳斯是同一人的揣测，以及劳斯的最新牺牲者临终前的指控，司法单位的猜疑都会集中在这位戴假发的地质学者身上。

身为他亲侄女的艾蒂，原来一直相信老巴布是她叔叔；可是在看到人类最古老的刮刀后，她开始相信，劳斯故意要陷害老巴布，让老巴布替他受惩罚，替他承担人格的罪恶。艾蒂为老巴布害怕，也为她自己害怕。身处悲剧中的她非常恐惧，就如掉进蜘蛛网的昆虫。是劳斯织起这神秘之网，它隐形的网线挂在海格立斯堡的老墙上。

她感觉到，她如果嘴唇动一下，他们俩就完了，卑劣邪恶的恶兽就等待这时候吞下他们。本来决定要说出一切的她，现在沉默下来了。反过来，她开始害怕霍尔达开口。后来她曾告诉我她在这紧要时刻的心情，说那时的她可能比我们更害怕劳斯。她曾听过狼人的可怕故事，起初见别人边讲边害怕得打战，她还觉得很好玩；稍后，在黄色房间一案中，因为司法当局查不出劳斯如何逃离现场，引起了她的兴趣；等到她知道方塔的意外后，兴趣更加浓厚，因为没人知道劳斯是怎样跑进去的。

可是，现在，在中午的太阳下，劳斯就在我们的眼前杀了人，就在霍尔达、杜尔杰克、桑克莱、布合尼亚老妈、老巴布及她自己所在之处。没有人离尸体够近，看到布合尼亚老爹是怎么被杀的。然而，布合尼亚老爹却指控劳斯！劳斯在哪儿？附在谁身上？（她根据我向她说过的“走廊之谜”如此分析）那时在拱门下，她站在我及杜尔杰克中间，霍尔达在我们面前，死者的叫声是从桉树树影尽头发出的，也就是在离我们七米以外的地方，而老巴布及照顾他的布合尼亚老妈不曾分开过。

她排除这两人的可能性后，就想不出其他人有可能杀布合尼亚老爹。这次，我们不仅不知道他怎么进来，怎样离开，连他如何能在现场都无法知道。

。x小说。