第四十一章成功越狱

吃过早饭后，我和汤姆带着午饭，拿着鱼杆，去河边钓鱼去了。我们一直玩到晚上才回家。回到家后，我看见家里人都很惊慌。我和汤姆刚一吃完饭，他们就让我俩上楼睡觉去了。可沙丽姨妈一转身，我们就溜到地窖里去了，从里面拿出好多吃的东西。我们把这些东西拿回屋里后，就上床睡觉了。大约在十一点半的时候，我们又起来了，汤姆穿上那件从沙丽姨妈那儿偷来的衣服，拿着那些吃的东西往外走。走到门口他停住了，他问我：

“哈克，黄油在什么地方？”

“在玉米饼上。”

“可这些吃的东西里没有玉米饼呀。”

“咱们不带黄油也没关系。”

“咱们必须带上，你一定是把它放在地窖里了，你现在赶紧去拿。我到小木屋里把吉姆弄出来，并且给他化化装。等你一到，我就学两声猫叫，然后咱们一齐出奔。”

说完他们转身走了，我去地窖里了。当我拿着黄油从地窖里出来时，不幸碰到了沙丽姨妈，于是，我赶紧把黄油往帽子里一塞，再把帽子扣在头上。沙丽姨妈问我：

“你到地窖里干什么去了？”

“我什么也没干。”

“真的什么也没干？”

“我确实什么也没干。”

“那好吧，你现在赶紧给我到客厅里去，在那儿等着我，我不来你不许走。”

说完她走了，我也朝客厅走去，推开门时，把我吓了一跳，客厅里坐了15个农民，个个手里拿着一支枪，我偷偷地拉了把椅子坐下来了。这些人神色紧张，我一看就知道出了什么事，肯定是因为汤姆的那封信。我坐在那儿觉得很热，可就是不敢把帽子摘下来。就在我浑身难受的时候，沙丽姨妈走了进来，沙丽进来后就开始盘问我刚才进地窖的事，突然她指我说：

“孩子，你头上是怎么回事呀？”说着她过来摘下我的帽子，原来我头上的黄油化了。

她把我臭骂了一顿，然后让我回楼上睡觉去。

我飞快地跑上楼去，然后马上又从窗户中爬了出来。我摸着黑朝那间小木屋跑去。跑到小木屋那儿时，我都累得快喘不上气来了。我对汤姆说：

“快!快!赶紧逃吧，他们拿着枪马上就要来了！”

“真的吗？太棒了！哈克，咱们能不能再拖一会儿……”

“快点吧！再晚就来不及了！吉姆呢？”

“我在这儿，哈克。”吉姆原来就站在我的身边。

这时候，我们听见门口传来一阵杂乱的脚步声，还听见他们在摸索门上的锁，很快他们就进来了。趁着黑暗，我和汤姆还有吉姆迅速地钻到床底下，从那个洞里钻了出来。我们轻轻地把木棚子门打开，汤姆领着我们朝棚栏模去。

吉姆和我很快地翻过棚栏，可是汤姆翻棚栏时衣服被挂住了，当他用力挣脱时，衣服被撕烂了，发出“哧”的一声，这时就听见一个人大声喊着：“那是谁呀？赶快说话，要不我就开枪了！”

我们一句话也没说，撒开腿朝河岸跑去。只听见后面传来急匆匆的脚步声，紧接着就是“砰，砰，砰”一阵枪响，子弹呼啸着从我们身边飞过。

我们听见他们大声喊着：

“弟兄们快追，他们往河边跑去了！快把狗放出去！”

我们沿着小跑奔向河边。我们跑到小木筏跟前，一纵身就跳了上去，汤姆拿刀把绳子割断，我们划着木筏，拼命地朝河中心驶去。不一会儿，那些人的脚步声和喊叫声听不见了。这时，我高兴地对吉姆说：

“祝贺你，吉姆，你终于成为一个自由人了！”吉姆听完这话，更是乐得合不拢嘴，可是最高兴的还是汤姆，因为他腿上挨了一枪。

我和吉姆一看汤姆的腿受伤了，便高兴不起来了。我们决定先去沙洲上过一夜再说，等天亮了再想办法。

于是我们的木筏，朝那个沙洲驶去。

我们的木筏很快就靠在了沙洲上，我们把木筏藏起来后，扶着汤姆朝树林深处走去。

在树林深外，我们点燃了一堆火，吉姆趁机着火光，把自己的衣服撕下来一块给汤姆包扎伤口，汤姆的伤挺重，肉皮都翻了出来。我们三个坐在火堆边，商量着怎样才能把汤姆的腿伤治好。吉姆说请个大夫给汤姆看病，可汤姆却说，如果把大夫请来，那么吉姆还会被人抓回去的。后来我们一致决定，我马上返回沙丽姨妈家，偷点药和吃的东西。等汤姆的伤好了，我们再坐着木筏往下游漂。

我驾着木筏朝对岸划去。靠岸后，我又把木筏装满水和石头，把它沉到水底。然后，我朝沙丽姨妈走去。

快到沙丽姨妈门口时，突然碰见了姨夫，他见了我，马上扑过来搂着我说：

“孩子，你去哪儿了？差点吓死我们！西德呢？他没和你在一块儿吗？”

我告诉姨夫说，我们刚才帮着追那个逃跑的黑奴去了，后来我也不知道西德去了哪里。

回到家后，沙丽姨妈搂着我又是亲，又是哭的，我当时心里很难过，我觉得这个玩笑开得有点太大了。接着姨妈又问了我一些刚才的事，我把对姨夫说的话又重复了一遍，最后沙丽姨妈对我说：

“孩子，我看你累坏了，上楼睡觉去吧。”

于是，我就上楼睡觉去了，我想等明天早晨去沙丽姨妈的地窖里偷点药和吃的东西。

天亮后，我正准备朝地窖走去时，听见门口有人大声喊着：

“快出来看呀！逃跑的黑奴被抓回来了。”紧接着一群人推着五花大绑的吉姆走进了院子里，后面的人们还抬着一个担架，担架上躺着汤姆。

我刚开始看见他俩时吓了一跳，后来，我才听人们说，那天晚上有人发现河中心的沙洲上有火光，于是他们猜想那个逃跑的黑奴肯定在沙洲上，所以人他们就划着船朝沙洲驶去。等到了那儿一看，吉姆果然在那儿，于是就把他和汤姆都弄了回来。

汤姆被抬回沙丽姨妈家时，人们立刻请了个大夫为他治疗腿伤。同时把吉姆又关了起来，但不是原来那个小木屋，因为人们已经发现了那个地洞。

汤姆在大夫和沙丽姨妈的精心照料下，很快就能下地走路了。

后来，汤姆把我和吉姆的真相告诉了姨夫和沙丽姨妈。他们听说了我和吉姆的事情后非常同情我和吉姆，并且马上把吉姆放了出来。于是吉姆又和我们在一块了。

有一天，汤姆对我说：

“喂，哈克，咱们和吉姆哪天晚上从这儿溜出去，准备好行装，去趟印第安人部落怎么样？我觉得那儿一定很好玩。”

我当然同意这个计划，后来我们跟吉姆把这件事说了，吉姆也表示很愿意去印第安人部落。

汤姆现在已经完全恢复健康了，他把那颗从腿里取出来的子弹拴在一根表链上当作纪念品，他时常把它拿出来，给众人讲这个特殊纪念品的来历。

我这次冒险的经历已经讲完了，我也没什么可写的了。可是我仍然很高兴，因为我要是早知道写一本书有这么麻烦的话，我是绝不会动笔写的。现在，我想赶在他们两个动身以前，先到印第安人部落去，因为沙丽姨妈打算要我做她的干儿子，教我怎样做人，并还要我去上学。那种事我可是实在受不了。我早已经尝过那种难熬的滋味了。