孩子啊！你应努力，以使敌人无可奈何你。面对仇敌不要畏惧，也不要为此凄怆。因为你不想与人为敌，人也会与你为敌。因此要警惕他一切隐蔽的或公开的活动。不要对他的恶行掉以轻心。、时刻注视着他的奸巧伪诈、凶残劣迹。任何时候不为他的阴谋所欺骗，而要随时掌握他的动向。不因突然的灾祸或事件而手足无措。

在你还没有准备就绪的时候，不要同敌人的矛盾激化。

在敌人面前不示弱，哪怕你已经力竭倒地。即使这是你也要想尽办法，挺身而立。

不要认为仅用良言善行就能感化敌人。假若敌人奉献给你密糖，你应把它看作鸩毒。

假若你的亲信投靠敌人，将你背叛，敌人就变成能加倍伤人的双刃利剑。

应对强敌保持惧心。人们常说：“应当畏惧两种人，一是强大的敌人，二是不忠的亲信。“对于较小的敌人也不要轻视，要把弱敌当做强敌来斗，不要认为他无足轻重。

故事据说在霍腊散有个著名的游侠，富有而性善，名字叫做牟赫拉伯。一天，他在路上信步徜徉，不小心踩着一块甜瓜皮，脚下一滑摔倒了。他立即掏出刀子，把那块瓜皮切得粉碎。仆人问他：“少爷啊！象你这样有钱的堂堂侠士，拿瓜皮逞能，不觉得羞惭吗？“牟赫拉伯回答说：”

摔倒我的是甜瓜皮，我不拿它开刀，拿谁开刀？不论谁把我摔倒，我都把它视为仇敌，以刀还击。不要轻视敌人，哪怕他十分弱小。藐视敌人者，会轻易地被敌人击败。

应当在敌人的阴谋得逞之前，就把敌人击败。

同你对抗的不论是哪个敌人，当你战胜地之后，不要嘲讽他人，把他描绘得不堪一击。因为如果敌人真的软弱无力，任人唾骂，战胜它就算不得光荣。而应当说：是真主给了你力量，没有真主的佑助，你将丧失力量，被人责骂，最后败于敌人麾下。

难道你没有看到当国王得胜回朝以后，即使敌人不堪一击，写颂辞、唱赞歌的文人骚客们，也部量先描述一番敌人如何凶猛，如何兵强马壮，把它的骑士和步兵比喻为雄狮和毒龙，意图泻染敌军的凛凛威风，中军和两翼的阵容严整，敌人将领狡诈奸猾，之后才谈到：这样的确良军队虽然不可一世，但当与某个统帅的常胜之军一交锋，便立即土崩瓦解、败退如潮了：；正是以这样的手法来烘托受到自己所颂赞的人的伟大，来表现自己的军队的威力。因为如果把败军败将骂得一钱不值，那么得胜之王还有什么可炫耀的呢？假若打败的是望风披磨的一群草包，是不值得书烈军属颂文、吟诵赞诗的。

故事人们都把列依王国的王后，尊称为“斯苔”。也是个十分善良、纯洁、贤慧的公主是我母亲的叔父之女，法赫尔杜列国王的正宫。当法赫尔杜列驾崩以后，其子继位，号为玛智德杜列。但由于年纪尚幼，只好由母后代政。这样过了三十几年。后来玛智德杜列虽然长大成人，但由于忤逆不肖，不能称职，不过徒有其名。实际上他深居内宫，每日只知同后妃们淫逸茺嬉，而仍由他的母后执掌大权，周旋于列依、伊斯法罕和卡赫斯坦之间。

在这种情况下，你的外祖父玛赫穆德苏丹，（祈真主护佑他）派了一个使者到列依，向斯苔转达他的话：“你必须对我山呼万风，在钱币上印铸我的肖像，对我称臣纳贡。否则，我将率军攻占列依，把你消灭。”对她进行恐吓。使者来后，递交了信件————下了一个通牒。

斯苔说道：“请转告玛赫穆德苏丹：假如我的夫婿法赫尔杜列还活着的话，你会产生进犯列依的念头吗？现在他谢世归天，由我代行执政，我心中思忖：玛赫穆德陛下十分英明睿智，决不会用倾国之力去征讨一个寡妇的。但是假若您要来的话，至尊的真主在上，我决不会临阵逃脱，而将挺胸迎战。结果必是一胜一败，决无调和余地。假若我把您战胜，我将向世界宣告：我打败了曾制服过成百个国王的苏丹。而若您取得了胜利，却算得了什么呢？人们会说：不过击败了一个女人而已。不会有人为您烈军属颂辞、噙赞诗的。因为打败一个女人，实在不足挂齿。”总之一句话，在她活在世上期间，玛赫穆德苏丹一直未敢兴师动武。

我已经谈过不要悔慢敌人。但是，在任何情况下又都不要信赖敌人。尤其要警惕内部敌人。因为他们了解外部敌人不可能侦察到的秘密。由于他害怕你地加罪于他，无时不对你心怀叵测，监视你的一举一动，提供外部敌人探听不到的内情。但是同任何敌人都不要真诚相见，而是只作些表面文章。假若把应酬当成真情，将宿怨视为新谊，致使旧友变成仇敌，这样的敌人对你危害甚大。

只是出于不得已才去接近敌人。而对敌人的打击则应如此惨重————使他不能再对你形成威胁。

你应努力多交朋友，使朋友的数量成倍地多于敌人。应使朋友尽量鑫，敌人尽量少。

但是宁肯少交朋友一千，而不多树敌人一个。因为那一千个朋友对于防卫你并不尽心尽力，而那一个敌人却不会放松对你的骚扰。

不应容忍他人的羞辱。不能自重者，便得不到他人的尊敬。

对于强敌，不要一开始就使矛盾激化；对于弱敌，不要轻视征伐的艰难。

但是假若敌人要求避难，即使是同你有旧怨的宿敌，也应当庇护他。这是显示你心胸豁达的很好的机会。人们常言：“当敌人死亡、遁逃或因惊惧而要求庇护时，不要对它凛然逞威。

假若敌人在你的手中丧命，是值得欢庆的。而他若是病老归西，便不应幸灾乐祸。因为你也会死掉。假若你确信永远不死，当然值得庆幸。

虽然智者说：“谁若比敌人哪怕晚死一秒，当自己死时也应感到欢畅。“但是正象我前面讲到的，一个人不应当幸灾乐祸。对此，我写过两联诗：

假若你的敌人运数合终，不要因此而排宴欢庆。

因为你的大限也将来到，何必为他人的身亡而庆幸？

所有的人都在做着人生的旅行。应把行善积福看做旅途中的干粮食局。除此这外，再不应有随身携带的东西了。

据说当“两角英雄“（祈真主护佑他）周游完世界，好象把世界戏弄了一番以后，决定返回家园。但是刚走到达到一冈，便驾崩了。他留下遗言说：”当使手指张开，以便让人们都看到：虽然我生时受到世界的崇敬，但死时却两手空空。“之后，他又说：”请转告我的母亲：希望她祈褥我的灵魂安息。我忧念尚在活着的亲人，忧念尚未死去的世人。”

当你把一个人摔倒后，去捆他的手脚，如果得法，便能捆紧。如果绕得圈数太多，超过了限度，倒会脱开。所以做任何事情都应有一定的分寸。不论对待朋友或敌人，都要适可而止，这才是有理智的表现。

应当竭力避开妒忌者，以免撩拨起他们的怒火，而对你行恶。

应当对恶者报之以恶。

对贪得无厌者则不必争吵，而应置之不理。不应对其过分的要求迁就满足，不要去装永远也装不满的水罐。

对愚鲁的挑斗者则须忍让。然而对于威武的勇士，却应敢于应战。

不论做什么事，都应当和善待人。每当燃起怒火时，要竭力使之平息。不论对待朋友还是敌人都应和蔼耐心、平心静气地说话。

巧啭舌簧具有一种无形的魔力。不论你说什么，都会得到人们的好话或坏话的回答。因此，凡你不想听到的话语，也不要用这样的话去说别人。不便当面讲的话，也不要在他背后去说。

不要无缘无故地去欺负别人。

对于尚未做的工作不要说大话。不要说：我要如何如何做。而应说：我做了什么。我曾这样说过：

既然我从你的心中汲取了深情厚意，便有责任把你忧愁的高山夷为平地。

今日我不愿向你吹嘘我的抱负，明天我定把所做的一切禀告予你。

应当多做少说。不要把主听秘密透露给他人，假若想找人谈出，尖去向那些从不铙舌传话的人倾吐。

不应阳奉阴违，也不要同两面三刀的人亲近。即使是有七个头的毒龙也并不可惧，而惯于挑拨离间的人才最可怕。他在一个小时中剪开的裂缝，用一年的时间，也不能把它缝合。

不论你多么富贵和有权势，不要同比你更强悍的人拼争。正象一个哲人所说的：

哲理只要牢记以下原则，便函举陷入危难。即：

不要同胜过你的强者争战。

不要同性急暴躁的人执意计较。

不要同怀有妨心的人合作共事。

不要同愚钝无知的人争论不休。

不要同口是心非的佼为挚友。

不要同谎话连篇的人做交易。

不要同酗洒成性或心胸狭隘的人同度畅饮。

不要整天同女人柔情脉脉。

不要把有损于自己的名声和廉耻和隐私告知他人。

你一定要克服在背后议论别人的缺点。

不要拼命抬高自己，以免从上面摔落下来。

不要过分地赞美某人，当需要指出他的不足时，会使你难以启口。

也不要过分地贬低某人，当需要称赞他时，会使你造成被动。

凡你没有参预之事，不怕他人的恼怒和抱怨。正象不需要你赞助的人，不怕你横眉竖目一样。

所应害怕的应是对你恶语中伤的人。

对于同你共事合作的人，不要认为他们软弱无能，而对他们傲慢轻视。甚至把另外人挝失也迁怒于他们；即使他们铸成大错，也应原谅他们才对；不要对你手下的人吹毛求疵。你若能对他们体恤，他们也人对你尽心效力。

要宽待你手下的人，他们能使你的工作顺利，也能使工作造成损失。

当你虐待他们时，就会使你由荣变衰；当你善待他们时，便会使你增加更多的财富。

对于仆从要分工明确，不要把一件工作同时分给俩人去做，这倒会造成无人负责，而把你的命令都当成耳旁风。正象俗话所说：“两个厨师炒不了一锅菜。”法拉希也写过类似的诗句：“房间不能交两个主妇清扫。”阿拉伯有一句谚语说道：“水手过多倒会沉船。”

假若你是下级，不要擅自作主，僭越职权，以致造成损失，铸成错误。在上级面前应当永远保持恭谦的态度。

对于朋友和敌人，都应宽宏大量。对于他人的错误不要惩处过严。不要对他人的话语，故意找碴挑剔。不论怎样的是非曲直，也不要同人记仇，而应豁达大度。这才能在任何时候都能立于不败之地。