波特兰没有旁边的西雅图那么繁华，但却是一个十分质朴幽静的老城。于飞在法国、英国、意大利考察时，他都特别偏爱这种种古老小城特有的风貌。于飞一觉醒来看看表，怕起得太早影响人家不安宁，于是他又躺下来，心想：说来也奇怪，四周全是雪山，市区又为何这样温暖？从此漫无边际地想去：想到他的大半生经历，想到他这次来到美国特别有意思，他在朝鲜跟美国人打过仗，现在又感到美国人的友好、温暧。这一切好像都是人类历史的偶然与必然。想来想去，还是想到王亚芳，一他知道她素有早起的习惯，她常常在灯下读、写，她该不会想到我到美国的头一天就在这儿睡懒觉吧！可惜我来的季节不对头。汤姆森这老头真有意思。他极力夸奖他这儿的玫瑰花，可是他却约我冬天到来，为此他找到一个理由，我看不到玫瑰花，却看到这瑰丽的雪山。想到这里，他悄悄下了床，光着两只脚走到窗前，掀开一角窗帘，“啊！天微微亮了！”派青色的晨曦已经展开来。

他决定要看看波特兰的雪山日出。他取下挂在壁橱里的内风风雨雨太平洋衣、外衣，回到床上，连忙穿戴起来，然后轻轻推开门，这时走廊上静悄悄的，汤姆森和珍妮卧室门还紧紧关闭着，他庆幸自己已穿了这双胶底皮鞋，走起路来没有声音。他缓缓走下楼梯，来到餐厅，推开门，走进一条全是玻璃长窗的走廊，一窗外山坡上碧绿森森的树木上的薄雾正在消失，他看到东方刚刚露出一片曙光。于飞热爰大自然的习性，使他独自欣赏曙光下雪山的轮廓，心中感到十分惬意、自得。正在此时，忽然觉得背后有一人，回头一看正是汤姆森，笔挺的瘦长的身材，倒背着两手，赤红的脸上，露出十分微妙的似笑非笑的神色。于飞有点犯过失的学生给老师抓着的感觉，骇然笑了一下说：“我惊动你们了吧！”其实汤姆森全未在意地向他书房方向指了一下说：“我已经工作两个小时了。于飞！我不好意思叫你，因为你横过太平祥，一定累得够受了，想让你好好睡一睡，哪里晓得你这个老兵到底是个老兵呀！快看！”汤姆森郑重地向远方指了一下，于飞会意地望去。汤姆森指着最高最远的几座雪峰告诉他：“那个最突出的高峰叫瑞尔山，中间一座平坦一点的叫浩德山，另一边隆向天空的叫圣海伦山。”圣海伦山为什么这样庄严、神圣，因为有一个传说：“不知什么年代，有一个印第安少女，作为祭神的牺牲品，被抛到山下那条河里，河流湍急，一直流入太平洋，人们为了纪念这个印第安少女，为这座山起了个名字叫圣海伦山。”

时光无声地消逝着，倏然间黯淡的曙光变成了灿烂的霞光。开始山背后还沉在一片黑暗中，它衬托出几座似乎还在睡眠的雪山，然后，一团火热的金光从山后面闪射出来。于是，第一线光明透过窗玻璃射入室内，落在并肩而立的于飞和汤姆森脸上。就在此刻，一轮红日从圣海伦山顶上冉冉升起，闪着血红的光于飞两目凝视，心中却为那古老的传说而感到悲痛。是的，原来这里是印地安人生活的土地，后来印地安人被美国人消灭长篇了，但印地安人生活的文化没有消失，这正在升起的太阳岂不是那个印第安少女的灵魂？阳光把一座座山照得发亮，大山后面还是一层层无穷无尽逶迤天边的雪岭、冰峰。太阳光落到屋前的山坡，密密的枞树林上，枞树笔直排列。这时，每棵树朝东一面发亮，像一根根银线，朝西一面发暗，像一条条黑线，树林像整整齐齐的栏栅。在这洋溢着大自然之美的栏栅后，威拉米特河灰暗的河面上闪亮着微微颤动的涟漪，每一棵枞树的头顶上的细枝像被唤醒了一样，摇摆了一阵绿叶，而后一切静止下来，一个晴好的白日来临了。正在这时，从背后传来了珍妮召唤进早餐的声音。

早餐桌上，汤姆森像是有意无意地提出：“咱们出去转转，你应该认识认识波特兰呀！”“我很想去。我今天清早在床上想，周围都是雪山，可是这里却温暖如春，我一直想不通这是怎么回事“是呀！可不像朝鲜，那里也到处都是雪山，那种狂风暴雪，真是严酷……”

“我在中国东北作战三年，那里比朝鲜还冷。”

珍妮嗅到了什么气味，她胖胖的圆脸一下涨得通红，尖声叫了起来：“你们光顾说杀人的事，面包都烤糊了。”

汤姆森轻轻摇摆了一下头：“十分抱歉！”

原来烤面包的烤箱就在汤姆森座位旁边，他连忙取一片焦黄的面包，看了看：“珍妮！你这女性特有的敏感，可真吓死人了。”他严肃地伸出一支长长的手指，说：“你可不能理解为战争只是杀人，那里有杀人的，也有救人的……”

于飞笑了笑说：“我爱吃烤脆一点的面包，这片面包你就给我吃吧！珍妮！你同意吧？”

珍妮说：“那我这主妇就没有尽到责任了。”

于飞用刀子把黄油涂在面包上，咬了一口，接着汤姆森夫妇风风雨雨太平洋对话说：“是的，有救人的。汤姆森在朝鲜战场上救了多少人呀！”

珍妮为了听到对她丈夫的褒奖，感到得意，露出满面春风的笑容。

于飞喝了一口热牛奶转向饧姆森：“不过大夫，您那次大发雷霆，可把我吓坏了……”汤姆森幽默地说：“也许把麦克阿瑟都吓坏了……”他的话还未说完就惹得珍妮哈哈大笑起来，可是当汤姆森说到下一句：“要不他们为什么给我戴上一顶叛国的帽子，跟我苦苦打了八年的官司呢！”珍妮的脸色一下阴沉下来，眼圈里噙着泪水。

于飞连忙扭转餐桌上的气氛：“中国古代有一位诗人曰：春花秋月何时了，往事知多少。”

汤姆森说：“那就让自然来裁判人生吧！”随即转过了话头：

“珍妮，再给我们一杯热咖啡，怎么样？”珍妮连忙走向厨房，不太久，取来一只长筒尖嘴的锃亮的咖啡壶，给于飞倒了一杯。咖啡浓郁的香味像一股热气一样飘来。于飞微微举起一只手说：“夫人！感谢你给我这样丰盛的早餐。”珍妮又哈哈笑得前仰后合：“怪不得人家说每一个中国人都是一个优秀的外交家……”汤姆森在珍妮没有察觉时，向于飞陕了陕眼睛。这微妙的动作是对于飞的感谢又是对珍妮的嘲笑，三人喝完咖啡。

汤姆森站起来说：“我们要开始今天的行动了。”

于飞很想知道这是什么行动，可是他知道汤姆森是有意让他闷在心里，他也就镇定自如地不去问他。他离开坐席却不慌不忙地把自己那一份瓷碗、玻璃杯之类拿起送到厨房去。汤姆森也不好意思地将自己的餐具送到厨房一洁如洗的工作台上。

珍妮张大两只眼睛：“天呀！太阳从西边出来了。”

这明显是对汤姆森的嘲笑。于飞赶紧巧妙地掩饰：“你们没听说，现在在中国十家有九家是男人做饭……”“哎呀！”“那我可是专制魔王了。”珍妮说：“我可情愿他不动手，否则我这工作台就像沾满汽油、泥巴的加油站了。”“你看，美国人光会摇旗呐喊吓唬人，说你不民主，我制裁你，可是民主早已给中国人的家庭占了。”这时珍妮已经洗刷完毕。汤姆森说：“咱们上路吧！”于飞上楼穿了一件深灰色夹大衣，走下楼梯，不料珍妮正在打电话。她用一只手掩着电话筒，转过头说：“你们先走吧！”于是这时汤姆森已穿上一件长到膝盖上面的淡黄色风衣，正在扣钮扣。当他们走出门时，汤姆森转过身向门顶上指了指，朝珍妮点了点头，于飞不知道这是什么意思，就跟着走了出来。