第49章 在树林里居伊·德·莫泊桑(1)

作者:吴文智

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-08 10:02

|

本章字节:8946字

inhewood


ashemayorwasabouosidownobreakfas,wordwasbroughohimhaheruralpoliceman,wihwoprisoners,wasawaiinghimahehoeldevillehewenhereaonceandfoundoldhochedursandingguardbeforeamiddlecsscouplewhomhewasregardingwihasevereexpressiononhisface


heman,afaoldfellowwiharednoseandwhiehair,seemeduerlydejeced;whilehewoman,alileroundabouindividualwihshiningcheeks,lookedaheofficialwhohadarresedhem,wihdefianeyes


“whaisi?whaisi,hochedur?”


heruralpolicemanmadehisdeposiion


hehadgoneouhamorningahisusualime,inorderoparolhisbeafromheforesofchampiouxasfarasheboundariesofargeneuilhehadnonoicedanyhingunusualinhecounryexcephaiwasafineday,andhahewheawasdoingwell,whenhesonofoldbredel,whowasgoingoverhisvines,calledouohim:


“here,daddyhochedur,goandhavealookaheouskirsofhewoodinhefirshickeyouwillfindapairofpigeonswhomusbeahundredandhiryyearsoldbeweenhem!”


heweninhedirecionindicaed,eneredhehicke,andhereheheardwordswhichmadehimsuspecafgran1breachofmoraliyadvancing,herefore,onhishandsandkneesasifosurpriseapoacher,hehadarresedhecouplewhomhefoundhere


hemayorlookedaheculprisinasonishmen,forhemanwascerainlysixy,andhewomanfifyfivealeas,andhebeganoquesionhem,begi


ingwihheman,whorepliedinsuchaweakvoicehahecouldscarcelybeheard


“whaisyourname?”


“nichosbeaurain”


“youroccupaion?”


“haberdasher,inheruedesmaryrs,inparis”


“whawereyoudoinginhewood?”


hehaberdasherremainedsilen,wihhiseyesonhisfapaunch2,andhishandshangingahissides,andhemayorconinued:


“doyoudenywhaheofficerofhemunicipalauhoriiessaes?”


“no,monsieur”


“soyouconfessi?”


“yes,monsieur”


“whahaveyouosayinyourdefence?”


“nohing,monsieur”


“wheredidyoumeeheparnerinyourmisdemeanor?”


“sheismywife,monsieur”


“yourwife?”


“yes,monsieur”


“hen—hen—youdonoliveogeherinparis?”


“ibegyourpardon,monsieur,buwearelivingogeher!”


“buinhacase—youmusbemad,alogehermad,mydearsir,ogecaughpyingloversinhecounryaeno’clockinhemorning”


hehaberdasherseemedreadyocrywihshame,andhemuered:“iwasshewhoenicedme!ioldheriwasverysupid,buwhenawomanoncegesahinginoherhead—youknow—youca


ogeiou”


hemayor,wholikedajoke,smiledandreplied:“inyourcase,heconraryoughohavehappenedyouwouldnobehere,ifshehadhadheideaonlyinherhead”


henmonsieurbeauainwasseizedwihrageandurningohiswife,hesaid:“doyouseeowhayouhavebroughuswihyourpoery?andnowweshallhaveogobeforehecoursaourage,forabreachofmorals!andweshallhaveoshuupheshop,sellourgoodwill,andgoosomeoherneighborhood!ha’swhaihascomeo”


madamebeauraingoup,andwihoulookingaherhusband,sheexpinedherselfwihouembarrassmen,wihouuselessmodesy,andalmoswihouhesiaion


“ofcourse,monsieur,iknowhawehavemadeourselvesridiculouswillyouallowmeopleadmycauselikeanadvocae,orraherlikeapoorwoman?andihopehayouwillbekindenoughosendushome,andospareushedisgraceofaprosecuion


“yearsago,wheniwasyoung,imademonsieurbeaurain’sacquainanceonesundayinhisneighborhoodhewasemployedinadraper’sshop,andiwasasaleswomaninareadymadeclohingesablishmenirememberiasifiwereyeserdayiusedocomeandspendsundayshereoccasionallywihafriendofmine,roseleveque,wihwhomilivedinheruepigalle,androsehadasweehear,whileihadnoneheusedobringushere,andonesaurdayheoldmeughinghaheshouldbringafriendwihhimhenexdayiquieundersoodwhahemean,buirepliedhaiwouldbenogood;foriwasviruous,monsieur