作者:亨利·赖德·哈格德
|类型:欧洲·魔法
|更新时间:2019-10-08 00:12
|本章字节:7036字
“看看那个角落,柯蒂斯。”我指着加古尔口中的那个地方。
“嘿,伙计们,”他说道,“这儿有个凹壁。天啊!快来看啊。”
我们赶紧跑过去。那是一个类似凸窗一样的小凹壁,里面放着三只石箱。每只箱子大约两平方英尺。两只箱子上面有石头盖子,一只箱子是敞开的,盖子放在一旁。
“快看啊!”亨利爵士一边嘶哑地说道,一边把灯举到敞开的箱子上。一开始箱子里银色的光亮非常刺眼,我们根本看不清楚。当逐渐适应之后,我们才看见箱子里全是未雕琢的大颗钻石。我弯腰抓起一把,是的,千真万确,是钻石。
当钻石从我手中滑落时,我激动地几乎喘不过气。
“我们现在是世界上最富有的人了。”我说道,“埃德蒙·唐戴斯也不如我们。”
“这下钻石市场要大乱了。”古德说道。
“还是先想想怎么把钻石带出去吧。”亨利爵士建议道。
我们三人脸色苍白,相互对视了一眼。油灯下,钻石闪闪发光。突然间,我们竟觉得自己不是世界上最幸运的人,而是一伙心怀不轨的强盗。
“呵呵呵!”加古尔像吸血蝙蝠一样从我们身边走过,“你们喜欢的不正是这些闪闪发光的石头吗?想要多少就拿多少吧。如果石头太滑,拿不住,就吃进肚子里,喝进肚子里吧。哈哈!”
想到吃钻石喝钻石的样子,我觉得太可笑了,于是放声大笑。其他两人虽然一头雾水,但还是跟着我哈哈大笑起来。我们站在箱子前一阵狂笑。几千年前辛勤的矿工从大坑里挖出钻石,所罗门手下的监工藏匿钻石,也许在箱盖的封蜡上,他们的名字还依稀可见。然而,所罗门没有得到这笔钻石,大卫王没有,达·斯维斯特没有,任何人都没有。如今这些钻石全归我们了。摆在我们面前的是价值几百万英镑的钻石和无数的黄金、象牙。统统都属于我们!只等我们带出去。
宣泄玩心中的狂喜后,我们停住了笑。
“打开其他箱子,白人,”加古尔低哑地说道,“肯定还有更多的石头。尽管拿走吧,各位大人!”
于是我们动手敲碎封蜡,突然心中有一种亵渎圣物的感觉。
太好了!第二只箱子里也满是钻石,看来达·斯维斯特没动过这只箱子。第三只箱子只装了四分之一,但全都是精心挑选的上品,最小的也有二十克拉,有些甚至像鸽子蛋那么大。有些大钻石在光线下微微发黄,按照金伯利矿工的说法,这样的钻石“成色不佳”。
我们专心致志地看着钻石,谁也没有注意到,加古尔恶狠狠地盯着我们,然后像蛇一样偷偷地溜出了密室,沿着通道向石门爬去。
听!通道里传来一阵阵哭声。那是芙拉塔的声音!
“哦,布格万!救命!救命!岩石要落下来了!”
“快滚开,你这个小贱人……”
“救命!救命!她刺伤我了!”
我们赶紧沿着通道往回跑。只见石门正缓缓落下,离地面不到三英尺。在石门旁边,芙拉塔和加古尔扭打成一团。芙拉塔身上的鲜血流到了膝盖,可勇敢的少女仍然紧紧抱住加古尔。老妖婆像野猫似的拼命挣脱。哎呀!芙拉塔摔倒在地,加古尔挣脱了,像蛇一样朝下降的石门爬过去。天啊!太晚了!太晚了!当她穿过石门时被夹住了,痛得连连大叫。石门还在慢慢地下降,几十吨的重量压在她身上,只听见阵阵惨叫。接着传来嘎吱嘎吱的压碎声,听得人毛骨悚然。我们冲过去时,石门刚好合上。我们被关在里面了。整个过程只不过四秒钟的时间。
我们转身去看芙拉塔。可怜的少女中了刀,估计性命难保。
“啊!布格万,我要死了!”美丽的少女喘息着说道,“她悄悄地爬了出来。我当时头晕,一开始没有看见她。后来石门开始下降,她又回来看了看通道。这时我看见她想穿过缓缓下降的石门,于是我抓住她,她刺中了我。我要死了,布格万。”
“可怜的姑娘!可怜的姑娘!”古德哭了,束手无策的他只能低头亲吻她。
“布格万,”芙拉塔停了一下,说道,“马库玛扎恩在吗?这里好黑,我什么都看不见。”
“我在这儿,芙拉塔。”
“马库玛扎恩,求你做我的翻译。布格万听不懂我的话。临死前,我有话要说。”
“说吧,芙拉塔。我来翻译。”
“告诉布格万大人,我爱他,我很高兴死去。因为我知道自己是他的累赘。就像太阳无法和黑暗同在,白人也不可能和黑人结婚。”
“你告诉他,我的心中好像住着一只小鸟,总希望飞出去,尽情歌唱。虽然现在我四肢无力,意识变得模糊,但我的心不会死去。我心中充满爱,即使再过一千年,我的心仍然年轻、鲜活。你告诉他,如果来生我还是黑人,他还是白人,我也会去星星上找他。告诉他……不了,马库玛扎恩,什么也不用说了,只告诉他我爱他。哦,抱紧我,布格万,我感觉不到你的拥抱……哦!哦!”
“她死了,她死了。”古德难过地站起来,泪流满面。
“你不必太难过,老伙计。”亨利爵士说道。
“你这话什么意思?”古德问道。
“我是说,不久后你就可以随她而去。伙计,难道你还不明白吗?我们被活埋了。”
亨利爵士一语惊醒梦中人。为芙拉塔的死伤心难过的我这才发现处境不妙。唯一知道石门机关的加古尔被压得粉身碎骨,这意味着也许石门将永远紧闭。除非用大量炸药炸开,否则我们根本出不去!
我们站在芙拉塔的尸体旁边,心里充满恐惧。一时间,男人气概荡然无存。一想到最终的命运是在密室里等死,我们就感到心惊胆战。此刻我们才明白,原来加古尔这个老妖婆从一开始就设下陷阱:先把三个觊觎宝藏的白人带进密室,再将他们困在其中,让他们慢慢等死。憎恨白人的加古尔一定为自己的诡计洋洋得意。现在我明白了,她让我们吃钻石、喝钻石的真正含义。也许当年可怜的老达·斯维斯特也中了加古尔同样的圈套,才扔下满满一袋钻石仓皇逃走。
“我们不能坐以待毙,”亨利爵士声音嘶哑,“油灯就要熄灭了。我们看看能不能找到启动石门的机关。”
我们不顾一切地冲过去,站在血泊中,开始上上下下、仔仔细细地摸索着石门和走道两侧的石壁,却毫无发现。
“我敢说,从里面不可能打开门,不然加古尔也不会拼命地想爬出去。这个该死的老妖婆。”
“无论如何,”亨利爵士苦笑几声,说道,“她很快就得到了报应。我们的下场估计和她差不多。反正打不开门,我们不如回密室去。”于是我们转身往回走。在没砌完的半堵墙旁边,放着芙拉塔装食物的篮子。我顺手捡起篮子,回到可恶的密室里,这儿将成为我们的坟墓。接着我们又把芙拉塔的尸体带回密室,恭敬地放在金币箱的旁边。
然后我们坐在地上,背靠着三个装有价值连城的钻石的箱子。
“我们把食物分了吧。”亨利爵士说道,“能坚持多久就坚持多久。”我们算了算,这些食物能够维持两天,于是我们把食物分成很小很小的四份。除了肉干,还有两葫芦水,每个葫芦里大约有一夸脱水。
“现在,”亨利爵士说,“我们先吃点东西,喝点水,说不定明天我们就死了。”
我们吃了一小份肉干,又喝了点儿水。不用说,虽然我们非常需要食物,却一点儿食欲也没有。不过吃了肉干后,感觉好多了。然后我们站起来,虽然明知希望渺茫,却还是仔细地检查密室墙壁,不时在地面和墙壁上敲敲打打,希望找到出口。
还是一无所获。既然是存放宝藏的密室,就不可能有出口。
灯油快耗尽了,光线渐渐变暗。
“奎特曼,”亨利爵士说道,“你的表还走吗?现在几点了?”
我掏出表看了看,六点。我们是在十一点进的洞。
“英弗杜斯肯定很着急,”我说,“如果今晚我们没有回去,他明天早上一定会来找我们的,柯蒂斯。”
“找也是白找。他既不知道石门的位置,也不知道石门的秘密。唯一知道秘密的加古尔已经死了。就算他真找到了石门,也打不开。这扇石门足足有五英尺后,就算把库库安纳所有的军队都派来也没用。伙计们,我看没什么希望了,还是听从上帝的安排吧。很多寻宝者最终都落了个悲惨的下场。我们啊,也快步他们的后尘了。”
油灯越来越暗了。
突然油灯又变亮了,照亮了整间密室:一大堆洁白的象牙,装金币的箱子,可怜的芙拉塔的尸体,装满钻石的羊皮袋子,闪着微光的钻石,三张等死的苍白的脸。
就在这时,油灯灭了。