书目

（i）《政治学》现存抄本

vapalimpsesus梵蒂冈图书馆藏“擦旧翻新羊皮纸抄本”（πaλμψησo），残存第三卷五章、第四卷四至五章若干节，共十二页。考定为第十世纪抄本，誊写错误较多。

m3“米兰善本”，米兰安勃罗修教会图书馆，（heambrosianlib）藏，善本书目（ordinissuperiois）b105号，为第十五世纪下半叶抄本。

p1“巴黎一号抄本”，巴黎法国藏书楼（bibliohequenaionale）书目2023号，为第十五、十六世纪间缮校名家“铜笔手迪米特里厄斯”（demeriuschalcondylos）手笔。布施：《亚里士多德政治学校订序论》（busse，depraesidiisaspolemendani）11页说，这个抄本错误最少，唯一能保存底本的原样。这个抄本正文上有两种校勘笔迹，其一墨色和原抄缮者相同，另一较淡。π1组中，以m8和p1两抄本为最重要。

Γ“古译家”（veusinerpres）所用抄本的假拟本。迷尔培克人威廉（guiliame）用来作为翻译拉丁文的底本，可能是十二、十三世纪间的一个抄本。这个原抄本今不传，凭现存拉丁译文所揣拟的希腊文作为Γ本。

p2“巴黎二号抄本”，法国藏书楼，科伊斯林藏本（mscoislin）161号。系第十四世纪抄本，得自希腊亚索山（θw）山寺。正文有三种校勘笔迹，一和原抄相同，另一较深，又一较淡（《贝克尔校印本》中称为ib抄本）。这是π2组中的重要抄本。以下p3至c4均属π2组。

p3“巴黎三号”，法国藏书楼2026号，第十四世纪初抄本：为现存完整本中最古抄本。校勘笔迹墨色和正文原抄相同。

p4“巴黎四号”，法国藏书楼抄本2025号。

p5“巴黎五号”，法国藏书楼抄本1858号。

p6“巴黎六号”，法国藏书楼抄本1857号。

vb“梵蒂冈帕拉亭本”（vapainus）160号。

xb“梵蒂冈本”（vaicanus）342号。

mb“马季安抄本”，威尼斯马氏抄本（marcianusveus）213号。

q“马季安抄本”，威尼斯马氏抄本200号。

qb“劳伦丁抄本”（urenianus）81，5号。

rb“劳伦丁抄本”81，6号。

sb“劳伦丁抄本”81，21号。

b“乌尔屏抄本”（urbinas）46号。

lb“莱比锡抄本”，保罗堂藏本（bibliohecaepaulinae）1335号。

c4“加斯底里昂抄本”，弗洛伦斯劳伦丁图书馆（heurenianlibrary）新增珍本四号（floreninuscasiglioneusisiv）。

o1“牛津一号本”，牛津基督学院藏书（corpuschrisicollege）112号。为第十五世纪抄本，所用底本同p4所用者相近。正文上有两种校订笔迹，其一当出于原抄手。

wb“契利斯丁王室抄本”（chrisinaeregineusis）125号。

h“汉弥尔顿抄本”（hamilonianus），柏林汉氏藏本，为第十五世纪抄本。

harl“哈罗抄本”，不列颠博物院藏哈罗抄本6874号，仅存第一卷和第四第五卷残页。

cc“加梅拉留应用本”，这是加氏用以对校的一个抄本，今已逸失。

（2）拉丁古译本

迷尔培克人威廉，今称“古译家”。威廉在第十三世纪译成《亚里士多德全集》的拉丁文本行世；现所存希腊文《政治学》完整抄本，均在该译本之后，故一般校刊者常常应用其译文来校勘。这个全集内的《政治学》译文现在还有不少抄本。

a古译，a抄本，法国兵工厂藏书楼（bibliohequede1arsenal）所藏“拉丁学艺书目”19号。苏斯密尔校订本所用威廉古译以这个抄本为主，兼及bcghklmns等抄本。

o古译，牛津抄本，巴里奥尔学院（balliolcollege）藏书112号，是第十四世纪下半叶所缮录，和c抄本相近。

y古译，y抄本，波德莱图书馆“拉丁经典书目”（bodleiancanoncss）174号，为第十四世纪下半叶的一个意大利抄本，除原抄手外，有另一校勘者的笔迹。

z古译，z抄本，切耳特讷姆腓力图书馆（phillipuslibrary，chelenham）藏抄本891号，为1393年在达耳马戚亚（dalmaia）所缮录。

（3）亚里士多德全集校印本

aldiua阿尔杜校印本，1498年在威尼斯印行，为希腊文《亚里士多德全集》的最初印本（operumarisoelerumediioprinceps）。亚尔杜（aldus）所应用的底本为属于π2的一个抄本。

basileusis巴塞尔校印本。继威尼斯印本而后瑞士巴塞尔在第十六世纪也印行了《亚里士多德全集》；其再版本始引用拉丁译本来校勘，第三版在1550年行世。

camoius卡谟斯增订本，阿尔杜本《亚里士多德全集》经卡谟斯（camus）重校，并为之增订，1552年在威尼斯印行第四版。

sylburg薛尔堡编校本，1587年，在法兰克福（frankfur）印行。

cassaubonus卡撒庞编校本，1590年在里昂印行。

bekker贝克尔校印本。普鲁士研究院贝克尔（ibekker）广用希文抄本，通勘全书，编成《亚里士多德全集》（arisoelisopera），四开本五册；第一、二册希腊原文；第三册拉丁早期译本；第四册为布兰迪斯辑诠疏；第五册为鲍尼兹辑《〈亚里士多德全集〉索引》（indexarisoelicus）。全书于1831—1970年间在柏林印行。

dido第杜校印本。第白纳尔（dubner）巴色马克尔（bussemaker）和海兹（heiz）合校，1848—1974年间在巴黎印行。

（iv）亚里士多德《政治学》校印本和翻译本

areinus亚勒丁诺拉丁译本。阿雷淑（arezzo）人列昂那杜·布腊尼（leonardobruni，1369—1444）所译亚里士多德的《政治学》完成于1438年。现在有牛津新学院藏238号抄本、巴里奥尔学院藏242号抄本和“波德莱拉丁经典书目”195号抄本。

sepulveda塞普尔维达拉丁译本，1548年在巴黎印行。

bernado，segni伯纳杜意大利译本，1549年印行。

vicorius维多利校印本。维多利所作亚氏《政治学》（derepublica）校本，初版于1552年在弗洛伦斯印行；再版增有“评述”，在1576年印行。

morel莫雷耳校本，1556年在巴黎印行。

mbinus朗比诺拉丁译本，1567年在巴黎印行。

camerarius加梅拉留拉丁译本，《亚里士多德政治学译文和释义》（poliicorumeoeconomicorumarisoelesinerpreioneseexplicaiones），1581年在法兰克福印行。

zwinger茨文葛尔校本，1582年在瑞士巴塞尔印行。

monecaino蒙特加丁诺：《亚里士多德政治学卷一至三拉丁译文和诠疏》，1594年。

ramus拉谟斯希文校本和拉丁译文，1601年在法兰克福印行。

heinsius，d海因修校本，1621年在荷兰来屯（leyden）印行。

conring康林校本，1656年在赫尔姆斯塔特（helmsad）印行。

ellis，w艾利斯英文译本《政体论》（areaiseongovernmen），1776年在伦敦印行，1893年有路博克（lubbock）“名著百种”印本；1912年有“人人丛书”（everymanslib）印本。

schlosser，g施洛色尔德文译本《亚里士多德政治学和经济学》（polundoecon），全书三册，1798年在律贝克和莱比锡（lubeckundleipzig）印行。周伊特称他所作诠释明达正直。

carve卡维德文译本（二册），1799、1802年在莱比锡印行。

。。