李医生走了以后，木屋内再没有人说话，空气仿佛凝固一样，闷得我发慌。我走到门廊处，看看外面的情形。海盗们的尸体横七竖八地摆在院子里，一滩一滩的血已经完全浸到沙地里去，只留下暗红的血迹。由于太阳的炙烤，栅栏边的一小块沙地仿佛要冒出烟来，松树散发着清香。我开始羡慕鸟儿能够鸣叫着飞到树林中去，羡慕李医生能够自由地行走在树荫下，甚至开始羡慕海盗们能够躲在船舱里，虽然那也比我们现在好不不了多少。我被这沉闷的气氛快要逼疯了，头脑里闪过一个让我自己都很诧异的念头——我要出走！

我一边默默洗碗，一边在心里酝酿着这个念头。衬衣黏在背上，再看看院子里的尸体，我更加羡慕李医生，也愈发讨厌这个鬼地方。趁着大伙儿不注意，在洗碗的间隙，我往上衣口袋里塞满面包干儿，肉干儿。这些东西足够我吃上两天了。

洗好碗，我一本正经的坐到靠门廊的一个角落，眼睛却在观察木屋内的人。斯船长由于受伤眯着眼睛，不知道睡着没有；乡绅在专心地擦他的枪；而葛雷正在北面的射击孔往外跳望。

我承认我这样的想法太过莽撞，但我还是一个孩子，认定的事情就不再考虑那么多了。如果告诉他们，他们一定不会允许我一个人行动的。趁着这个好机会，我装作不经意地走出门廊，等到消失在他们的视线范围之外，便一阵狂跑。等到他们发现我不见的时候，我早已翻过栅栏，消失在树林之中，把他们的叫喊声抛在耳后。

当我走在树林中，我感到无比的轻松。随身带了两把手枪和一筒火药，我想这些足够了。想到只剩下两个没有受伤的人留守木屋，我觉得有些愧疚。但是我有自己的打算，并且自以为不会为此耽搁很久。

至于我脑子里的计划，应该还不算太坏。我决定绕过我们上岸的尖沙嘴，到那块白色岩壁去，看看本·戈恩说的那艘小船是不是真的停在那里。想着想着我的情绪激动起来，便把刚才的愧疚之情抛在脑后了。

此时正值下午，太阳还没有落下，很暖和。我穿行在茂密的树林里，听到海浪拍打岩石的声音，已经很接近南海岸了。我站在一块岩石上往外望去，从没有见过如此平静的大海，远处的海面像一面蓝色的镜子，海岸边却是波涛声声。

我心情愉快，继续前进，在灌木丛的掩盖下，我警惕地攀上了尖沙嘴的斜坡。此刻我身后是海滩，正对着的就是锚地。等到我攀到顶部，“伊斯班号”已经清晰的映在我的瞳孔里。

大船旁边有一艘划子，一个人坐在上面，我一眼便认出那是独腿的约翰。他和另外一个海盗，戴着红色睡帽，就是那个逃跑的红睡帽，正在谈话。不过由于距离遥远，我无法听清他们在说些什么。然后他们开始把划子往岸边划去。

太阳已经落到望远镜山的后面，光线开始弱下来，雾气也慢慢聚拢，“伊斯班号”在我的视线中逐渐模糊。要在天黑之前找到那搜小船，我必须得快点。于是再顾不得约翰和“伊斯班号”，继续向前行进。

我花了很长时间才到达戈恩说的那个白色岩壁处，那个时候，夜幕几乎要笼罩整个海岛了。在岩壁的正下方，有一小块洼地，绿油油的，被掩盖在一大片及膝高的灌木丛中。我手脚并用，越过那片灌木丛，然后发现了一顶极小极小的羊皮帐篷，就像是吉普赛人在英国流浪时使用的。

掀开帐篷，里面果然有一艘小船。不过我从来没有看到过这样简陋的船！船的木料极差，船架用毛朝里的山羊皮包裹起来。船头装有脚踏板，还配了一支双叶划桨。船的坐板很低，我屈身坐进去，空间显得非常狭窄。难以想象，一个成年人如何能够坐进去。这真是我见过的最糟糕的船，不过好在它方便、小巧。

既然已经找到船，我应该回木屋了，但此刻我的脑袋又开始琢磨新的主意。我何不趁现在去做点什么呢？早上海盗们遭到了前所未有的打击，肯定想早早出海。如果我把“伊斯班号”的锚绳砍断，这样就可以阻止海盗们逃跑了。而且大船旁边没有人值守，应该没什么问题。于是坐下来开始吃面包干，等到天黑，我要去干一件大事。我为自己的这个聪明的想法激动不已。

等到黑夜吞噬了整个海岛，我扛上小船，在树林中摸索着穿行。返途中，可以看到锚地附近有两点灯火。一团很亮的是海盗们在岸边升起的篝火，微弱的另一团，就是“伊斯班号”上的始终亮着的灯火。这样的黑夜给了我很大的便利，我在暗处，而目标在明处。我加快脚步，朝着那两团灯光前进。

退潮已经很久了，我必须跋涉过一段海滩，这段路并不好走，几次脚陷在沙地里。站在海水里，我把小船放到水面上，稍稍使劲一推，船就漂浮起来。

虽然小船的做工并不怎么样，但是对于我一个小孩子来说，还是足够安全的。小船划起来比较轻便，但好像不太听使唤。无论怎么划，它总是偏向一边，还原地打转，就如后来本·戈恩所说的“要把握了它的脾气才能驾驶。”当然，我现在完全不了解的脾气，任凭我急得满头大汗，小船也不往我预计的方向行驶。所幸有潮水的帮忙，我几乎是坐在船上，没有费什么力气——用力也是白费力，就跟着退潮的海水向海上漂去。而“伊斯班号”正巧在航道上，我正逐渐向那团模糊的光靠拢。

大船从一团黑影慢慢变得清晰起来，桅杆，船头，船尾……越来越容易辨认。潮水也越来越急，在小船经过“伊斯班号”的瞬间，我猛地抓住粗大的锚绳，让我乘坐的小船得以停下来。

锚绳像拉满的弓弦一样，绷得异常的紧，如此大船才能在湍急的潮水中不被冲走。我只需挥刀一砍，锚绳就会断掉，大船马上就会随潮水漂远。我拔出腰间的弯刀，正要朝着锚绳猛砍，突然灵光一闪，我停止了行动。如果绳子猛地断裂，那么我的可怜的小船也立即被巨大的推力掀翻在海上。

我在海上踌躇着，快要放弃原来的计划了。可是命运女神再次垂青于我。这时从西南方向吹来一股强风，波浪将“伊斯班号”高高托起，我手中紧握的那部分锚绳随之没入水中，绳松下来了！

好机会！这样我就不用担心自己的安全问题了。我当机立断动手割锚绳。现在的锚绳可不像紧绷时那样容易割断，我费力地割了一分钟，还剩下两股细绳牵引着大船，这时风向又改变了，原本松弛的锚索又重新绷紧，我不得不停下手中的活儿。但马上，我发现我处于一种比刚开始更危险的境地。如果一直这样下去，锚绳支撑不了多久就会自己断裂的。我只得僵硬地站着，紧紧拉住锚绳，期待这点力气能使手中的锚绳支撑久一点。

在我行动的过程中，一直听到大船上有人说话。但是由于我专注于手头的事情，没有太留意。现在，这一叶扁舟随着波浪一上一下的漂浮，大船上的声音也真切起来。

从一开始，大船上就有两个声音似乎在争吵着，此刻船上已经发出“砰、砰”空瓶落地的声音。其中一个声音是汉斯的，弗林特曾经的炮手。他的声音含混不清，根本听不清楚他在嚷些什么，带有浓烈的醉意。肯定又是朗姆酒喝多了。另一个声音像是那天逃跑的“红睡帽”的，状况并不比汉斯好，正在和汉斯对骂。

而岸上的海盗们完全没有注意到大船上发出的声响，也可能是因为距离遥远，听不到船上的动静。海盗们早上遭到惨败，此刻岸上仅剩的几个海盗在唱着另一首水手调子，我曾经在船上听到过一次，只记得其中的两句调子。

七十五条汉子驾船出海哟，只剩下一个人回来。

终于在绳子断开之前又吹来了一阵东南风，微微托起船身。我瞅紧机会，慌忙动手将剩下的两股细绳割断。我几乎一下子撞到船头上去。回到坐板上，我狠命地划船，生怕被大船带翻。与此同时，大船在潮水的带动下，开始调头，船尾慢慢靠近我的小船。可是任凭我如何使劲划，都只是在大船的周围打转，没法离开。

紧要关头，我无意间碰到船尾上掉下来的绳子，就像锚绳一样粗实。我不假思索地站起来拉住了它，发现另一端非常牢靠。可能这是出于本能的一种行为，这样，我的身体就在小木船和大船之前起了牵引的作用。两艘船以同样的速度顺着潮水滑去。

转眼间，大船的船身已经与岸边的篝火平行了。可是岸上的海盗们竟完全没有注意到这个情况，依然唱着他们的老调。不过这次是那首我听得腻了老调：

十五个汉子抬着死人箱，

哎呀呀，朗姆酒来了！

快来喝呀！

其余的水手哪里去了？

再来一大瓶朗姆酒啊！

船上的人没有任何的反应，要知道，失控的大船在海上胡乱漂是非常危险的。可是船上的航海老手汉斯竟然没有重新操纵船的方向，也没有给岸上任何的信号，我不禁觉得有点蹊跷。在好奇心的驱使下，我决心到大船上看一看，反正我手里正抓着大船上的绳子。

我双手交替拉着绳子，很快爬到了船尾。小心翼翼地探出半个头，却看到船上两个人正扭打在一起。汉斯掐住红睡帽的脖子，还醉醺醺地嚷着我听不清楚的话。而红睡帽正拼命挣扎，脸涨得绯红，也腾出一双手来反掐住汉斯的脖子。看来这两个人已经醉得失去了理智，我只见得两张通红的脸在熏得漆黑的马灯下晃来晃去。“任由这两个醉鬼去吧！”我想，又跳回了小船的坐板上。

却在此时，小船猛烈一颠，随即一个急速旋转，然后加速顺着潮水的方向向基德船长锚地的海湾口靠近，快漂向开阔的海洋了。

而大船的情形也差不多，急速转了个二十度的弯。我始终没能避开大船的漩涡，跟在大船的后面，不知会漂到哪里。同时船上传来两声惊叫声，接着是上楼梯的声音。那两个醉鬼终于惊醒了，停止了打斗，开始在船舷上大呼小叫。然而太迟了，大船离岸已经很远，岸上的海盗们早听不到他们的呼救了。

我已经完全不能掌控小船，干脆闭上眼睛，安静地呆在坐板上。到了宽阔的海上，汹涌的海浪一定会将我的小船吞没，我就只有把命运交给上帝了！小船随着波浪上下颠簸着，我趴在坐板上，想到了死。死对于我来说已经不可怕了。

我的小船被抛上浪尖，又被摔下来，随时都有被掀翻的可能。这样持续了几个小时，最终困倦战胜了恐惧，我竟然睡着了。梦里我回到了“本葆上将”旅店，见到了我的母亲。第十四章、海上漂流

当我醒来的时候，天已经大亮。我躺在小船里，口渴难忍。坐起来环视一圈，周围的海面已是波光粼粼，大海显得很温和。原来我并没有被海潮带到大海中去，而是漂流到了海岛的西南端。从这个角度看望远镜山，轮廓非常分明。太阳此刻还躲在望远镜山的后面，在山顶处形成一团红霞。凭借着对藏宝图的印象，我判断出面前的这部分海岸正是帆索海角和后桅山。帆索海角被四五十英尺高的巨石所包围，周围全是峭壁；而后桅山是一座光秃秃的石头山，四周也是怪石嶙峋，难以攀越。海浪拍着岸边的巨石峭壁，咆哮着溅出白色的泡沫。我寻思，我要是从这个地方上岸，不是被浪打翻小船，就是在攀岩的过程中精疲力尽而死。

我决定放弃在这里登岸的想法。又想起地图上标示附近有一个叫做森林海角的地方。把地图中的标示对应到眼前一看，很快就能找出森林海角的所在。它应该是在帆索海角的北面，那片黄色沙滩的后面，被郁郁葱葱的松树林掩盖着。我记起约翰在我们靠岸之前提到过，在这个岛的西岸有一股洋流，自南向北。如果我能够搭上这股洋流，我就能接近看起来平稳一些的森林海角了。而现在看来，我已经受到了这股洋流的影响，否则，我此刻就应该漂浮在漫无边际的大海之上，或者早已船毁人亡了。

我暗自庆幸，上帝并没有抛弃我。即便如此，我的小船能够经受住一宿的磨难也足以让人称奇了。借着洋流，我决定在森林海角登岸。海面上泛起金色的波浪，太阳已经完全从望远镜山后面跃了出来，很快晒干了我被浪打湿的衣服。从南面吹来的风恰好和洋流一个方向，小船轻微而有节奏的颠簸着，我觉得非常惬意，胆子开始大起来。我现在唯一需要做的事情，就是调转船头，使船能够朝岸边的方向移动。却不料我刚站起来，船就失去了平衡，我一个趔趄，船差点儿翻。一个海浪打过来，我再次被淋了个落汤鸡，船身里也全是水。“看来我划桨反而只能是阻碍船的前进。”我泄气地想着，一边拿水手帽往外舀水，“船头都没办法调过去，怎么靠岸呢。”

舀完船里的水，我依旧躺下来。“我还是老实地躺着吧。”我躺下，手也没闲着，拿起桨轻轻划着。没想到，船头轻微地动了一下。我惊喜万分，开始认真做这件事情。不过效果并不显著，划了很久，船才向岸边靠拢了几英尺。看得出来，我已经错过了在森林海角登岸，虽然我已经能够看到海角上翠绿的树梢。

“一定不能再错过下一个海角。”我这样想着，愈加卖力地向岸边划，一片翠绿在身后倒退着消失。

躺在小船上划桨异常的辛苦，太阳此时也已升到头顶，炙烤我的脸。我能感到溅到身上的海水被烤干，留下渍人的盐分。我的嘴唇喉咙干得像火烧，强烈的阳光也烤得我头痛欲裂。我急需淡水，仿佛听到岸上森林里潺潺的溪流在召唤。即使心急如焚，我也只能平躺着轻微划动木桨。

直到到达下一片海面，我放弃了登岸的想法。