很轻松的，“伊斯班号”绕过了海岛最北端的一座岩石山丘，折向东面行驶。我全神贯注地掌着舵柄，驾驶着“伊斯班号”来到北汊的入口。然而，我们没有锚绳，现在还不敢贸然把船停靠在岸边，只有等到潮涨得再高一些的时候。在汉斯的指点下，经过多次尝试，我终于调转船头向风停驶。

真是漫长的等待。我们坐下来吃东西。汉斯又开口了：“船长，我说，我们吃东西，船上摆个死人，恐怕也太碍眼了吧。要不，我们动手把他抛到海里去？”

我惟恐是汉斯又在想什么坏点子，只顾吃东西，随便应付两句：“人是你杀的，要搬你自己搬，我可没那么大力气。”

汉斯仍然没有放弃：“船长，你虽然是个小家伙，但是学问比我深。你说人死后有没有灵魂呢？”他见我不搭话，继续自言自语道，“如果真有灵魂的话，让他留在这船上也太不吉利了。”

我心里也有些发虚，顺着他的话说：“汉斯先生，你可以杀死一个人的肉体，但杀不了一个人的灵魂。说不定，红睡帽的灵魂就在船上看着你呢。”

汉斯显然有一点害怕，缩了缩脖子，不过马上恢复了正常，“我才不怕他什么灵魂呢！要是真有的话，我倒想和他较量较量。只要有酒，我什么都不怕！”汉斯顿了顿，“小伙子，你看我走不动，酒瘾犯了，你去船舱帮我拿一瓶葡萄酒吧。”

我才没傻到相信这个家伙的话呢。他居然想喝葡萄酒而不是白兰地和朗姆酒。而且这一次，他的脸上竟然完全没有嗜酒的那种神态，反而显得很镇定。“也许他是想找个机会把我支开。”我这样想着，答应下来：“好吧，不过我可不知道酒在哪里，要找一会儿。”

我走到升降口，故意把声音弄得很大，让汉斯以为我到舱房去了。然后我把鞋子脱掉，小心翼翼地走回升降口，把头探出去。汉斯认为我是一个小孩子很容易糊弄，肯定没有料到我会偷偷看他。

果然，汉斯双手支撑着，艰难地在甲板上爬行。我甚至可以看到他脸上痛苦的表情，拖在地上那只腿一定很疼，但是他没有发出任何呻吟声。我看着他爬到船舷边上，在一卷粗大的绳子下面摸出一把小刀，上面还有暗红的血迹。汉斯试了下刀刃，然后飞快把它藏在上衣里面。随后爬回原地，坐着喘气。

现在他手里有了武器，又能够爬行，不知道他到底想干什么，是想要夺船，还是要跟同伴们联络呢？不过我敢肯定一点，那就是，他怀里的小刀是用来对付我的！

我不禁咬牙切齿，“这个老混蛋！”我在心里骂着，手脚也没停下来，跑回船舱把鞋穿上，找到一瓶葡萄酒。在返回的途中，我思量着，“至少现在我是安全的，汉斯一个人不能把船驶进北汊。他也希望能把船泊在安全的地方，在这一点上，我们是没有分歧的。而且我也不能现在结果了他，否则我也没办法驾驶这艘船。”

想到这里，我爬上升降口，把酒拿给汉斯：“还有一瓶完整的葡萄酒。”

汉斯已经不再喘气，恢复了原样，缩成一团躺在那里。见到酒，装出很高兴的样子：“谢谢你，小伙子。我航行了几十年，大风大浪，没吃的，动刀子，什么我没见过。我认为只有先下手为强，我只信这个！”他敲开酒瓶，喝了一口，突然严肃道：“扯远了。看！潮涨起来了！小伙子，行动吧，你听我的，一定能把船开进北汊的。”

刚驶过两个尖角，整个海域就被陆地包围了。这是一个狭长的海湾，岸上有茂密的植被。在我们的正前方，有一艘船的残骸，烂到快要散架，看得出来是艘三桅帆船。不过现在它的身上挂满了各种海藻，甲板上甚至长有灌木，正开出美丽的花朵。

“就是那，我们在那里上岸！”汉斯指着那艘船说。我这才认真看过去，那块沙地周围都是茂密的森林，沙滩平滑，没有风，正是靠岸的好地方。

不过这个入口非常的窄、浅，没有高超的驾驶技术是开不进去的。汉斯确实是一个优秀的领航员，在他的指挥下，我避过各个浅滩，船平稳地朝岸边驶去。我开始为自己的驾驶技术得意起来。

“听着，我们已靠近沙滩了，船走得太快。”汉斯说道，“向右一点——对——再向右——向右一点——掌稳了——直走！”我就这样照着他的指令操作，不敢有一丝的松懈，直到汉斯突然一声大喝：“注意，注意！转舵向风！把住了！”

我哪敢怠慢，聚精会神照他的指示掌舵。“伊斯班号”一个急转弯，冲向长满矮树的沙滩。

我完全把对汉斯的提防抛到了脑后。在此之前，我都是一边驾驶，一边回头看看，注意汉斯的举动。然而此刻，我的心思全在掌舵上面。

或许是出于一种本能，或许我的警惕性又找了回来，我突然感到非常不安，回身一望，正和汉斯四目相对！——我相信，如果不是我那一阵不安，恐怕我连挣扎的机会都没有就送了命。

汉斯手中正举着那柄短刀，拖着受伤的腿，强撑着站了起来。我们两人都是一声大叫，然后汉斯的短刀向我刺过来。所幸我身手比较敏捷，闪身一避，汉斯的刀竟没有刺到我胸前来。反而是汉斯由于扑了个空，又站不稳，向前一个趔趄，正好撞到被弹回来的舵柄上。“啊”的一声惨叫，汉斯倒地，一时不能动弹。趁着这个机会，我逃出了刚才的角落。否则，汉斯再向我攻击的话，我已经没有地方可以躲闪了。

我跑到甲板上，汉斯也紧随着到了甲板。我逃到主桅前面，掏出手枪，想也没想，马上扣动扳机。可令我沮丧的是，竟没有发出一点声响。原来火药早已被海水浸湿了。我后悔得想哭，我为什么不在上船后就把火药重新装好，导致现在手上没有任何武器，成为待宰的羔羊了。

可事实容不得我后悔，汉斯即刻从震惊中恢复，举着刀向我扑过来，我根本没有时间试一试另外一支枪。

汉斯虽然受伤，身手仍然很敏捷。我左躲右闪，汉斯拼命想抓住我。我们像是在玩童年的游戏一样——不过那个时候心跳可没现在这么快。汉斯灰白的头发披散在脑前，张牙舞爪，活像一个恶魔。他看出我的躲闪之意，更加疯狂地向我进攻。

“我一个小伙子，可不能输给一个瘸腿的老水手啊！”我在心里默默地为自己鼓气，“再怎么我也比他身手敏捷吧，不能束手就擒！”我又和汉斯周旋了一阵，快要开始绝望了，因为我的手上没有武器，这样最后的结局可想而知——那就是我会尝到那柄短刀的滋味。

就在我们对峙的时候，“伊斯班号”剧烈的一震，摇晃着冲上了浅滩，船身迅速往左船舷倾斜，直至甲板倾斜成四十五度。这样我和汉斯一时失去了平衡，都朝排水孔的方向滑去。而红睡帽的尸体也随着我们一起直挺挺地滑了下去。我控制不住自己的身体，头撞到汉斯的脚上，痛得我眼泪都出来了。不过我还是比汉斯先稳住身体，站了起来，因为汉斯被红睡帽的尸体拌住了，已经没有更多的空间可以躲闪，只能另觅他法，否则我只有死路一条。我慌不择路，一把抓住后桅的软梯，匆忙往上爬，一直到桅顶横桁上才停下来喘了口气。虽然我很紧张，头脑还是清醒的，赶忙掏出枪来，颤抖着把弹药装上，心跳开始平复，有了武器，我就成为优势的一方了。平静下来，我又掏出另一支枪也装上火药。

汉斯在甲板上看得清清楚楚，明白局势已经改变了，索性一狠心，把刀叼在口中，也拖着伤腿爬上软梯。当他爬到三分之一的地方时，我已经把两支枪都装备好了，指着他喊话：“你再爬我就打破你的头！说到做到！汉斯先生。”

汉斯停下来，痛苦地思考着。半晌才取下口中的短刀，开口说：“小子，我栽在你手里了，真是倒霉！你知道，要不是船突然倾斜，还有那个死鬼，你早就死在我的刀下了。好吧，这次我服了你了。我们谈谈吧？”汉斯再次在脸上堆起了笑容。

“别再耍花招了，汉斯”我生气道，“记得你说过的话，死人是不会咬活人的！我手上可有两支枪呢！”

“好，好，我可是打算投降呢……”汉斯的话未落音，只见银光闪过，嗖的一声，我的肩膀一阵剧痛，左肩被钉在了桅杆上。

剧痛使我拿起手枪，头扭向一边，闭上眼睛，朝着下面软梯的方向一阵胡乱射击。然后火药打完了，我的手也无力再举枪，手一松，枪掉进了海里。紧随着枪落水的声音，我还听到喉咙仿佛被卡住的呻吟声，接着又是“咚”——巨大的落水声——汉斯掉进了海里。看来子弹毫不留情地打到了他的身上。