而美丽的皓莎则在日日夜夜地思念着意中人。有一天，可汗来看皓莎，她向父亲要求出宫去，可汗勃然大怒，他命令增加女仆的人数，并在各道宫门上锁上了铁锁。皓莎毫无办法，就这样，在愁闷、哀伤和期待之中流逝了整整两年多的时光，还好，有一个知心的丫环每天陪着她。

这个时候离处死杰莱的日期只有几个月了，与他同一个牢房的人即将出狱，杰莱就让他帮忙把自己的信带给皓莎。

那个人装扮成老态龙钟的残废人来到皓莎住的皇宫，请求施舍，趁机把信交给了丫环，皓莎这才知道心上人的遭遇。

此时，老可汗已经去世了，皓莎的哥哥继承了王位。在皓莎的再三恳求和以死相逼下，哥哥答应皓莎可以自由行动。皓莎非常高兴，她乔装打扮，走了很久，最后总算走到阿格巴尔的京城，并偷偷地隐藏在阿格巴尔的内室里面。

皓莎等了很长时间，终于看见卫士们把备受折磨的杰莱带到阿格巴尔面前听候审判。

阿格巴尔审问之后，便下令把他扔到瀑布当中去。

皓莎听后便双膝跪下，双手举向天空，开始祈求万能的真主：“真主啊！您是万能的。别让我心爱的人死去！他是为了我才去偷窃的。伟大的真主，发发慈悲吧！”

过了一个钟头左右，阿格巴尔莫名其妙地看见卫士们又把杰莱带回来了。

“陛下！”一名卫士说，“我们把他带到瀑布旁边，可瀑布就像变魔术一样突然干涸了！”

阿格巴尔大为诧异，又命令把罪犯投入象房，让群象踩死。皓莎听后再次跪倒在地，向天祈祷。

又过了大约一个小时，阿格巴尔更加莫名其妙地看见卫士们又把杰莱带回来了！

这时，皓莎从隐身的地方走了出来，跪倒在阿格巴尔面前，对他说：“光荣的阿格巴尔！我恳求你看在万能的、慈悲的真主的面上，饶了我的心上人杰莱一条命吧！他是为了我才犯罪的。饶恕他吧！”

年轻姑娘说的话感动了阿格巴尔。他叹了口气，微微一笑，然后说道：“美人儿皓莎！你对自己的爱情如此忠贞，终于战胜了死神。而你这个小偷，今后再也用不着去偷了，我送给你们一头骆驼恰好驮得动的金银财宝。好好地回去吧，祝愿你们幸福！”

就这样，一对幸福的爱侣踏上了归途，过上了幸福的日子。

渔翁斗魔

从前有一个上了年纪的渔翁，家里很穷，一家五口全靠他打鱼供养，因此生活很困难。

一天中午，他来到海边打鱼。收网的时候感到渔网很沉，他以为捕到了大鱼，于是就脱了衣服，潜到水里，努力奋斗了一番，才把渔网从海底拉了上来。打开一看，渔翁发现里面有一个胆形的黄铜瓶，瓶口用锡封着。他望着胆瓶，喜笑颜开，自言自语道：“这个瓶儿拿到市场上，可以卖十个金币呢。”他想提起这个瓶子，可是非常沉重，里面似乎装满了东西。他便好奇起来，这个瓶子里到底装了什么东西呢？这样想着，便决定打开看看。

老渔翁抽出插在腰带上的刀，慢慢撬开瓶口上的锡块，然后把瓶放倒，摇了几摇，可是什么东西也没有。

正在渔翁纳闷的时候，瓶中冒出了一股青烟，飘飘荡荡地升到了空中，继而又聚在一起，最后变成一个很大的魔鬼，披头散发地站在渔翁面前。他的头像圆屋顶，手像铁叉，腿像桅杆，嘴像一个大洞，牙齿就像大白石块，鼻也像喇叭，眼睛像灯笼，样子非常可怕。

渔翁看见这可怕的魔鬼，吓得牙齿打战。恶魔却对着天叫道：“渔翁，告诉你一个消息吧，我要杀死你。”

“我把你从海里打捞上来，又把你从胆瓶中释放了出来，给了你自由，你为什么要杀我？”渔翁不解地问。

“告诉你吧，我是个恶魔，无恶不作。我的行为被天上的安拉知道了，他非常恼怒，便派人把我捉了去，禁锢在胆瓶里，投到海里。头一千年，我发誓，谁救了我，我就给享受不完的金银珠宝，可是，一千年过去了，并没有人来救我。第二个千年，我发誓，谁救了我，我就让他做国王，拥有至高无上的权力，可是，又一个千年过去了，还是没人来救我。于是，我发誓，以后谁救了我，我就杀死他，不过，我可以让他选择怎么个死法。渔翁，现在你明白了，快选择个死法吧。”

渔翁暗想：“他是个魔鬼，而我是一个堂堂的人，安拉既然赋予我完备的理智，我就用智谋对付他。我的计谋和理智，必然会压倒他的诡计和妖气的。”于是他对魔鬼说：“你决心要杀我吗？”

“不错。”恶魔回答说。

“我以安拉的大名起誓，我来问你一件事，你必须说实话，然后，我会告诉你我选择的死法。”渔翁对魔鬼说。

魔鬼说：“好的，你快问吧，说简单些。”

“这个瓶子这么小，都容不下你的一只手，又怎么容得下你庞大的身体呢？”

“这个简单！”魔鬼说着，摇身一变，成为一股青烟，逐渐缩成一缕，慢慢地钻进胆瓶。

渔翁等到青烟全都进入瓶中以后，便迅速拾起盖子，把瓶口塞了起来。然后大声说道：“现在我决定把你投到海里，并且告诉所有的人都不要救你。”

魔鬼听了渔翁的话，知道自己上了渔翁的当。他为了能再出来，就柔声地说道：“渔翁，先前我是跟你开玩笑的。”

“肮脏下流无耻的魔鬼！你这是在说谎。”于是渔翁把胆瓶挪到岸边，预备扔到海里。

“不，我不敢说谎。”魔鬼表示谦和，尽说好话：“好渔翁，你把我放出来吧，我会给你数不清的金银财宝。”

“鬼才会信你的话呢！当初我向你苦苦哀求，低声下气地求你可怜我，你却一心要杀我。我把你释放出来，救了你的命，你却不知好歹，以怨报德，因此你的本质是坏的。你要知道，我不仅要把你投到海里，而且还要把你怎样对待我的事告诉世人，让他们提高警惕，以便他们打捞着你的时候，立刻把你投到海里，让你一辈子留在海中，遭受种种痛苦，直到世界的末日到来。”渔翁说罢，毅然决然地把胆瓶抛回海里，然后从容收拾好渔网，携带着鱼笼什物，轻松愉快地回家去了。

从此以后，渔翁在海边盖了一个小屋住在那里，向人们讲他在海边的遭遇，叫人们提高警惕，以免受害。

贝尔格斯的故事

很久很久以前，阿拉伯某个部落有一个德高望重的酋长，他热爱部落的人们，公正地对待每一个人，又慷慨、贤明，因此大家都很尊敬他。

酋长有一个儿子，叫贝尔格斯，在父母的抚爱和教导下茁壮成长。可是，正当贝尔格斯奋发学习知识和苦练武艺的时候，他的父亲突然离开了人世，那年贝尔格斯还未满十六岁。

老酋长的突然逝世使整个部落陷在前所未有的混乱之中，敌对部落也乘机前来骚扰，人们惶惶不可终日。

部落中几位年事已高、很有威望的长者见状，立即聚集在一起，商讨部落大事。他们一致同意老酋长的儿子继承父位，但他没有经验，没有威信。最后他们决定：鉴于目前部落内部的混乱以及部落种种矛盾，先由他经验丰富的叔叔担任酋长。等他长大了，再把职位接过去。

会后，长者们推举了一个颇有名望的老人说服贝尔格斯，青年没有拒绝。他想：“叔叔经验丰富，阅历匪浅，有勇有谋，部落暂且掌握在他的手里，没有什么不好。等我再长两年，知识增多了，武艺高强了，那时再接过酋长职位。”

可是，贝尔格斯想得太天真了！他叔叔当了酋长以后，就不愿再把酋长的宝座交给侄子。他决定利用一切机会加强自己的势力，想方设法毁坏贝尔格斯的尊严，扼杀他索回权力的欲望，甚至想要害死他。

从此，他对部落中的老幼妇孺皆关心备至，经常到家家户户去走访，并慷慨施舍人们钱财，人们感激涕零。这无疑提高了他的威信，巩固了他的权势。另一方面，他不失时机地在众人面前损害贝尔格斯的人格，诋毁他的尊严。

贝尔格斯只好忍气吞声，他日夜盼望着自己快快成人。可是叔叔的侮辱和伤害接踵而至，使他无法安下心来学习和练武。后来，贝尔格斯意识到如果自己不走，叔叔将会用诡计害死他。就在一个漆黑的夜里，贝尔格斯带着旅途用的干粮和水，背上武器，悄悄地离开了部落，向浩瀚的沙漠奔去。

他漫无目的地在大沙漠里游荡。一天，贝尔格斯突然发现一条恶狼在追赶一只小鹿。贝尔格斯非常可怜小鹿，于是冲了上去，用剑杀死了恶狼，救了小鹿。突然，小鹿变成了一个青年，他对贝尔格斯说：“我是地下的一个精灵，刚才我的仇人追杀我，幸亏你救了我，我要报答你的救命之恩。”

于是，贝尔格斯对青年讲了自己的身世和遭遇。青年听了，对贝尔格斯说：“我会帮你战胜你叔叔的。你和我一起到一个城市里，买一批奴隶和武器、马匹。”

接着青年人就带着贝尔格斯到达了一个美丽的海湾城市。他们一起到集市去买了六十个奴隶，还有许多武器、马匹、骆驼。他们组成一支商队，向他的家乡走去了。

隐隐约约可以看见部落所定居的山谷了，青年说：“以我之见，你不妨先回部落看看，或许因为你的出走，你的叔叔对以往的所作所为已经后悔了。你毕竟是他的侄子，他年纪老迈，说不定这次你回来他会把权力交给你！如果他仍很顽固，继续与你作对，你就回到我这儿来，我们共同想个合适的对付方法！”

贝尔格斯认为青年的话有道理，就去了叔叔的家。叔叔见他回来，大声叫道：“你怎么没有死在外边？”说完，扭过脸去，不理他了。贝尔格斯愤怒地甩门而去。

他把事情的经过告诉了青年，青年说：“看来，我们只有用武力制服他，强迫他交出酋长职位了！”

青年几分钟内就把六十个奴隶组织起来，佩戴好武器，趁夜深入静，他们神不知鬼不觉地摸入村里，包围了酋长的住宅。

老奸巨猾的酋长自贝尔格斯甩门而去以后，就料到事情不好。他见队伍包围了住处，就佩好长剑，举着长矛，带着手下冲杀出来。

贝尔格斯本不想杀叔叔，只要他交出权力就行。可是老头子拒不服从，贝尔格斯只好砍下了他的头。

贝尔格斯对惊恐万状的百姓讲道：“乡亲们，我的叔叔骗取酋长职位多年，为了长期占有这个职位，他污辱我，损害我的荣誉与尊严，甚至命令我像个奴隶一样为他去牧羊，使我被迫出走。这次我回来，就是为了索回合法权力的。他是我叔叔，我不愿意伤害他，只需他交还我酋长职位，因为这个职位本来就是我的。可是他拒不服从，我只好结束他的生命。我希望乡亲们理解我的所作所为。”

人们被说服了，他们感到贝尔格斯的话在理，于是围在他周围，一致拥戴他为部落酋长，并表示对他的忠诚。

小鹿变的青年要回自己的地方去了，贝尔格斯虽然舍不得他走，可也没办法。

贝尔格斯从此全力投身于领导部落的工作中，部落百姓互敬互爱，团结和睦，与邻近部落也非常友好。

王子和睡美人

很多年以前，有一个阿拉伯王子。有一天，他在他父亲的宝库里发现了一个指环和一卷文书。他将文书展开，只见上面写道：“把指环戴在你的手指上，它会指引你去到远方，有人等候在你旅程的尽头。”

王子看完之后，便跟父亲说要去广阔的世界去寻找那个在远方等待他的人。苏丹犹豫了好一会儿，最后同意了，因为他觉得王子应该到外面去开开眼界。

就这样，王子在第二天就带上那个指环出发了。有一天，王子来到了海边，他准备在海里洗个澡。他怕指环掉进海中，就把它从手指上脱下来，放在岸边的衣服上面。因为四周无人，不用担心会有人把它偷走。

他在海里泡了个痛快，突然看见一只羽毛鲜艳的小鸟从天上飞下来，叼起他的指环就飞走了。

王子赶紧上了岸，却眼睁睁地看着小鸟向南飞走了。忽然，他灵机一动，拍着脑袋叫起来：“哈，那鸟儿一定是给我指路的，所以才把指环叼走。”

于是他搭上一艘向南开的船，船在海上航行了十几天，就碰上了旋风，把船打翻了，王子被冲上了一个小岛。他醒来之后，向四周打量，只见不远处的丛林后边，有一座长满树木的山，他决定爬上那座山，希望能从山上看看四周环境，以决定该往何处逃生。

王子费了好大的劲才攀上了山顶，可他向四周一看，才发现这是一座孤岛。不过这个小岛倒挺肥沃，他只要伸手，到处都可以摘到果子吃。

突然，王子听到一种奇怪的嘶嘶声，而且越来越近。王子仔细一看，只见五条蛇不像蛇、兽不像兽的大蜥蜴，在一步一步朝他靠近。

王子无路可逃，只好爬上了他身边的那株大树。那可怕的蜥蜴用爪子在抓树皮，像要追上来，就在这时，王子突然听见头上的枝叶间传来了一阵婉转的鸟鸣，他抬头一看，就看见那只彩色的小鸟停在离他不远的枝丫上。那鸟儿飞下来，停落在王子手上，把那红宝石指环放在他的掌心，王子才把指环戴上，那鸟儿就不见了，但指环却留在他的指头上，放射出阵阵红色的光彩，而且红光直往下射去。

那些正在迫近的怪物，被红光一射，立即缩回丛林里去了，过不了一会儿，就完全看不见了。

王子直到听不到它们的动静了，才十分小心地爬下来。他继续往前走，终于来到了一片开阔地，四周没有树木，却有一块十分巨大的黑色玄武岩。当他向它走去时，那岩石突然像门一样打开来了，露出里面的一个白得像雪一样的石岩洞。王子走进去才发现那是一个很大的厅堂，在厅堂中央摆着一张很宽阔的大床，上面躺着一个年轻的少女，正在沉睡，王子走近一看，完全愣住了，因为这个女子实在太漂亮了。他轻轻地叫她，但美女沉睡不醒。

正在这时，突然厅堂后边的一道门呼地打开来，一个巨灵手持一根大棒，站在门槛上，他用一种震耳欲聋的声音大喝一声：“凡人，你要干什么？”

王子大惊，但奇怪的是尽管巨灵声如雷响，但仍没有惊醒姑娘。巨灵举起大棒，向王子打过来，王子本能地举起双手来自卫，他手上的指环闪闪发光，那巨灵一见那指环，立即跪倒在他脚下恳求原谅。他说：“我的主人啊，我不知道你到来。你是指环的所有者，我就是你的奴仆，我将服从你的命令！”

王子问他：“你是谁？这个少女怎么会睡在这里？”

“我是千形灵，能变化成千种形状。这个美人是我从一个国家中抢来的，可是她一到这个岛，就昏迷不醒，我用尽办法都不行。后来我才知道要用一个宝石指环给她戴上，她才能醒过来，也就是你手上戴的那个指环。”

王子此时才想起书卷上的话，这个美人一定就是他要找的人了。于是他把宝石指环取了下来，戴在那姑娘的手指上，姑娘真的醒过来了。王子含着满眶的喜泪，把事情始末讲给她听。

姑娘说：“我的恩人，谢谢你。那么说你就是那个我长久等待的人了！”

于是王子命令千形灵把他和姑娘带回了阿拉伯，然后对他说：“我没有什么要你做的了，你回到岛上去吧！永远不要离开它！如果有沉船落水的人漂上你的岛，要好好招待他们，要是他们要走，让他们平安回家，这是我对你最后一个命令啦！”

千形灵叩首表示感激，随即化作一阵旋风飞走了。

王子和美丽的姑娘很快结了婚，过着幸福的生活。