第62章 Eight(1)

作者:阿道司·赫胥黎

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 11:38

|

本章字节:13226字

ouside,inhedusandamonghegarbage(herewerefourdogsnow),bernardandjohnwerewalkingslowlyupanddown


“sohardformeorealize,”bernardwassaying,“oreconsrucashoughwewerelivingondifferenps,indifferencenuriesamoher,andallhisdir,andgods,andoldage,anddisease…”heshookhishead“i’salmosinconceivableishallneverundersand,unlessyouexpin”


“expinwha?”


“his”heindicaedhepueblo“ha”andiwashelilehouseousidehevilge“everyhingallyourlife”


“buwhaishereosay?”


“fromhebegi


ingasfarbackasyoucanremember”


“asfarbackasicanremember”johnfrownedherewasalongsilence


iwasveryhoheyhadeaenalooforilsandsweecornlindasaid,“comeandliedown,baby”heyydownogeherinhebigbed“sing,”andlindasangsang“srepocockgeeobanbury”and“byebabybaning,soonyou’llneeddecaning”hervoicegofainerandfainer…


herewasaloudnoise,andhewokewihasaramanwassayingsomehingolinda,andlindawasughingshehadpulledhebnkeupoherchin,buhemanpulledidownagainhishairwaslikewobckropes,androundhisarmwasalovelysilverbracelewihbluesonesinihelikedhebracele;buallhesame,hewasfrighened;hehidhisfaceagainslinda’sbodylindapuherhandonhimandhefelsaferinhoseoherwordshedidnoundersandsowell,shesaidoheman,“nowihjohnhere”hemanlookedahim,henagainalinda,andsaidafewwordsinasofvoicelindasaid,“no”buhemanbenoverhebedowardshimandhisfacewashuge,errible;hebckropesofhairouchedhebnke“no,”lindasaidagain,andhefelherhandsqueezinghimmoreighly“no,no!”buhemanookholdofoneofhisarms,andihurhescreamedhemanpuuphisoherhandandlifedhimuplindawassillholdinghim,sillsaying,“no,no”hemansaidsomehingshorandangry,andsuddenlyherhandsweregone“linda,linda”hekickedandwriggled;buhemancarriedhimacrossohedoor,openedi,puhimdownonhefloorinhemiddleofheoherroom,andwenaway,shuinghedoorbehindhirnhegoup,heranohedoorsandingonipoehecouldjusreachhebigwoodenchhelifediandpushed;buhedoorwouldn’open“linda,”heshouedshedidn’answer


herememberedahugeroom,raherdark;andherewerebigwoodenhingswihsringsfasenedohem,andlosofwomensandingroundhem–makingbnkes,lindasaidlindaoldhimosiinhecornerwihheoherchildren,whileshewenandhelpedhewomenhepyedwihhelileboysforalongime


suddenlypeoplesaredalkingveryloud,andherewerehewomenpushinglindaaway,andlindawascryingshewenohedoorandheranaferherheaskedherwhyheywereangry“becauseibrokesomehing,”shesaidandhenshegoangryoo“howshouldiknowhowodoheirbeaslyweaving?”shesaid“beaslysavages”heaskedherwhasavageswerewhenheygobackoheirhouse,popéwaswaiingahedoor,andhecameinwihhemhehadabiggourdfullofsuffhalookedlikewaer;onlyiwasn’waer,busomehingwihabadsmellhaburnyourmouhandmadeyoucoughlindadranksomeandpopédranksome,andhenlindaughedaloandalkedveryloud;andhensheandpopéweninoheoherroomwhenpopéwenaway,heweninoheroomlindawasinbedandsofasasleephahecouldn’wakeher


popéusedocomeofenhesaidhesuffinhegourdwascalledmescal;bulindasaidioughobecalledsoma;onlyimadeyoufeelillaferwardshehaedpopéhehaedhemall–allhemenwhocameoseelindaoneafernoon,whenhehadbeenpyingwihheoherchildren–iwascold,heremembered,andherewassnowonhemounains–hecamebackohehouseandheardangryvoicesinhebedroomheywerewomen’svoices,andheysaidwordshedidn’undersand,buheknewheyweredreadfulwordshensuddenly,crash!somehingwasupse;heheardpeoplemovingabouquickly,andherewasanohercrashandhenanoiselikehiingamule,onlynosobony;henlindascreamed“oh,don’,don’,don’!”shesaidheraninherewerehreewomenindarkbnkeslindawasonhebedoneofhewomenwasholdingherwrissanoherwaslyingacrossherlegs,sohashecouldn’kickhehirdwashiingherwihawhiponce,wice,hreeimes;andeachimelindascreamedcrying,heuggedahefringeofhewoman’sbnke“please,please”wihherfreehandsheheldhimawayhewhipcamedownagain,andagainlindascreamedhecaughholdofhewoman’senormousbrownhandbeweenhisownandbiiwihallhismighshecriedou,wrenchedherhandfree,andgavehimsuchapushhahefelldownwhilehewaslyingonhegroundshehihimhreeimeswihhewhipihurmorehananyhinghehadeverfel–likefirehewhipwhisledagain,fellbuhisimeiwaslindawhoscreamed


“buwhydidheywanohuryou,linda?”heaskedhanighhewascrying,becauseheredmarksofhewhiponhisbacksillhursoerriblybuhewasalsocryingbecausepeopleweresobeaslyandunfair,andbecausehewasonlyalileboyandcouldn’doanyhingagainshemlindawascryingooshewasgrownup,bushewasn’bigenoughofighagainshreeofhemiwasn’fairforhereiher“whydidheywanohuryou,linda?”


“idon’knowhowshouldiknow?”iwasdifficulohearwhashesaid,becauseshewaslyingonhersomachandherfacewasinhepillow“heysayhosemenareheirmen,”shewenon;andshedidnoseemobealkingohimaall;sheseemedobealkingwihsomeoneinsideherselfalongalkwhichshedidn’undersand;andinheendshesaredcryinglouderhanever


“oh,don’cry,lindadon’cry”


hepressedhimselfagainsherhepuhisarmroundhernecklindacriedou“oh,becarefulmyshoulder!oh!”andshepushedhimaway,hardhisheadbangedagainshewall“lileidio!”sheshoued;andhen,suddenly,shebeganosphimsp,sp…


“linda,”hecriedou“oh,moher,don’!”


“i’mnoyourmoheriwon’beyourmoher”


“bu,linda…oh!”shesppedhimonhecheek