后来整个下午，我一直反胃，珍娜帮我把头发拢在脑后，我往马桶里吐，但什么也吐不出来。

“可能你喝得有点多。”她温柔地说。

但不是这样的，我知道不是的。我离开马桶，坐到地上，双手无力地垂在腿上，眼眶盈满泪水，但我忍着没让它们流下来。我不会让沃恩得逞。“我有事要跟你说。”我说。

我告诉了她所有的事罗斯在地下室里的尸体，和加布里埃尔的吻，林登不知道我们从哪里来，沃恩对我们生命的绝对控制权，我甚至还告诉她罗斯和林登死掉的孩子的事。

珍娜跪在我身旁，用湿布擦干我额头和脖子后面的汗水。虽然说出了所有可怕的事，但现在感觉好些了，我把头靠在她肩膀上，闭上眼睛。“这里就像噩梦，”我说，“就在我认为可能没那么糟的时候，事实却变得更糟。变得越糟，我就越不想醒过来。管家沃恩不是人。”

“我觉得管家不会杀死自己的孙女吧，”珍娜说，“如果你说的是真的，他用罗斯的尸体做实验，研制解药，他难道不想让他的孙女能活下去吗？”

我信守诺言，没有把迪尔德丽告诉我的事说出来那根本不是死婴。但是这念头一直在我脑袋里盘旋。我想相信珍娜是对的。沃恩有什么理由要杀死自己的孙女呢？事实上他以前有过好几个儿子或许他更喜欢他们不过对他来说，孙女至少可以当做生孩子的工具。有钱人家的女儿有时甚至能选择结婚的对象，比她们的共夫姐妹享有优先权。而且沃恩总是在挖掘所有的事物、人，包括尸体的用途什么都没浪费过。

但我知道，不管怎样，迪尔德丽和罗斯是对的，她们听到了孩子的哭声。而且我觉得当时林登不在家并不是巧合。想到这里，胃里又是一阵翻腾。珍娜问我是不是还好，说我脸色看上去非常苍白，她的声音听起来那么遥远。

“如果塞西莉或者她的孩子发生不好的事，我会崩溃的。”我说。

珍娜搓着我的胳膊，让我安心。“什么都不会发生的。”她说。后来安静了一会儿，我想起加布里埃尔可能会在地下室遇到的可怕的事。我想到他被推搡，被打，被乙醚弄晕。我不能容许他已经死掉的想法在脑海闪现。我想起我们接吻时走廊上的声音，我们那么大意地让房门敞开着。而且他从图书室偷来的地图集还放在梳妆台上。我知道这都是我的错，是我把灾难带给他的。我来这里之前，他是个不起眼的快乐的侍者，已经忘记了外面世界的样子。虽然这么活着很糟糕，但总比丢掉性命要好得多，比被关进沃恩那间没有窗户的恐怖地下室要好得多。

我想起康复的时候林登读给我的那本书《弗兰肯斯坦》，那是一个疯子用尸体拼凑出来的一个人。我想起罗斯涂着粉色指甲油的冰冷的手，加布里埃尔的蓝眼睛，那个死婴石头般硬邦邦的小心脏。没等我反应过来，一侧身就吐了，珍娜拢着我的头发，我觉得整个世界都在疯狂地旋转。但并不是真实的世界，而是沃恩的世界。

塞西莉出现在门口，面色苍白，双眼迷蒙。“怎么啦？”她问，“你吐了吗？”

“她一会儿就没事了，”珍娜说，向后抚平我的头发，“她喝得太多了。”

根本不是这样，但我什么也没说。我冲了马桶，塞西莉倒了杯漱口水递给我，我喝了口。她坐在浴盆边上，一弯膝盖就直哼哼。“听起来晚会很有趣啊。”她说。

“那不是真正的晚会，”我说，漱漱口，然后把水吐掉，“只不过有一群建筑师展示设计作品而已。”

“全都讲给我听。”塞西莉说，眼睛里闪着兴奋的光。

“没什么可讲的，真的。”我说。我不想跟她讲那些让人眼花缭乱的全息图案，让人口水直流的各式甜点，还有那个让我产生逃跑念头的挤满人的城市。不让她知道错过什么比较好。

“你们俩以后再也不要跟我说话。”她说，好像又要发脾气，每过一个妊娠期她好像就变得更情绪化，“这不公平，我整天被困在床上。”

“真的很无聊，”我坚持说，“周围都是第一代人拿着设计草图给我看，我还得装出很感兴趣的样子。有个建筑师讲了一大通购物商场如何如何的重要，我们还得坐在不舒服的折叠椅上，坐了一个多钟头。我为了找点事做，就只能喝酒了。”

塞西莉怀疑地看了我一会儿，后来好像觉得我说的是真话，就不再生气了，说：“那好吧，不过你能给我讲个故事吗？就讲你以前认识的那对双胞胎的故事怎么样？”

珍娜扬扬眉毛。我从没告诉她我还有个双胞胎哥哥，但是她比塞西莉的直觉更敏锐，很可能已经猜到了。

我开始讲故事：一天，双胞胎放学回家，突然听到一声很大的爆炸声，震得脚下的地面都嘎嘎作响。第一代人反对进行实验，延长新生儿的生命，进而炸毁了遗传研究机构。“够了！”和“人类不会得到拯救！”这样的喊声充斥着街道。许多科学家、工程师和技术人员都被杀害了。

从这天起，双胞胎变成了孤儿。

我听到晚餐托盘放到床头柜上的声音，醒过来。塞西莉蜷在我旁边，鼻子打着鼾，这是她妊娠后期养成的习惯。我飞快地抬眼看送饭人的脸，希望能看到加布里埃尔，但还是早晨来过的那个紧张的新侍者。我脸上的失望表情一定很明显，他转身离开的时候还努力给我挤出个微笑。

“谢谢。”我说，连这句话听起来都那么悲伤。

“好好看看餐巾。”他说完就离开了。

我慢慢地坐起来，不想吵醒塞西莉，她咕哝着在枕头上留下一摊口水，叹了口气。

我展开包着银质餐具的布餐巾，一颗蓝色六月豆掉进手里。

第二天我还是没见到加布里埃尔，第三天也没有。

窗外的地面上堆积起一层雪，我在屋里陪塞西莉，因为不能出去堆雪人，她正撅着嘴生气。孤儿院在下雪天也从不让孩子们到外面去。天气太冷，小孩子很容易得病，孤儿院的员工也没有能力处理大规模流感之类的传染病。

不过她只沮丧了一小会儿，就又打盹了。我都等不及她孕期结束了，担心她现在的情况远远超过担心孩子出生时会发生什么不测。她总是上气不接下气，哭喊，戴戒指的手指肿胀着。

她睡着了，我坐在窗台边上，乱翻着加布里埃尔拿来的地图集。加布里埃尔说我与欧洲一条河流同名，而我发现罗恩是生长在喜马拉雅山和亚洲的一种红色小浆果的名字。不知道是否有什么含义或者究竟有没有什么意义。但是我不想自寻烦恼，无意深究这问题，转头看着窗外飘落的雪花。从塞西莉的窗口看到的景色很美，大多数都是树，我想外面的真实世界里大概也是这样的普通树木，随处可见的树木。

但后来，我清楚地看到黑色轿车在雪中驶出一条小路，我想起自己所在的位置，看着车子绕着灌木丛，直直地开进树林。

直直地开进树林！没有任何阻隔，轿车就这么简简单单地穿过去了，好像根本没有树林存在一样。

后来我突然明白了，实际上那里根本没有树林。所以不管从哪个花园或橘树林走出去，我都找不到通往大门的路。真正的路就隐藏在某种幻景里。是全息图，就像展览会上的房子。就是这样，太简单了。为什么我没能早点想到呢？现在我明白了，可是沃恩也几乎不太可能会让我独自到外面去了。

那天剩下的时间，我都在试着想办法出去仔细看看树木的全息图案，但我脑袋里所有的思绪都转到加布里埃尔身上。如果能找到出路，我不会丢下他，一个人逃走。我告诉过他自己不会一个人逃走的，但首先，他却阻碍着这想法的实现。如果他是因为我而陷入困境，那他会不会完全放弃逃跑的想法呢？

我只想知道他怎么样了。在弄清楚他的情况之前，我甚至没办法考虑离开的事。

晚饭送来了，我没有吃，只是坐在图书室的桌子旁，一只手揣在兜里把玩着六月豆。珍娜把书里看到的有趣故事讲给我听，想转移我的注意力，我知道她是为我好，因为平常她只读爱情，但是我真的没办法集中注意力。她哄我吃了点自制的巧克力布丁，不过我只觉得嘴巴里的东西像一团面糊。

x小说。