左利达获得更多财富的欲望是无止境的。他利用伊赫季安德尔爱古绮爱莱这一点，编了一个谎言：他自己写了一张纸条，要求伊赫季安德尔去寻找海中一条沉船中的金银财宝，写明找到以后就可以放他回去。最后署上了古绮爱莱的名字。

伊赫季安德尔提出一个条件：要把身上的铁箍取掉。左利达同意了他的要求，取下了铁箍。

就在伊赫季安德尔下海为左利达寻找沉船中的金银珠宝不久，萨列瓦托尔的潜艇追上了“水母号”。

萨列瓦托尔站在潜艇上对着“水母号”高声喊着：“彼特罗·左利达！你应当立刻把你***的伊赫季安德尔交出来！我给你5分钟的时间。不然的话，我就把你的帆船撞沉到海底去。”

水手们听到这喊声，纷纷放下划子，逃命去了。左利达也带上珍珠，抱起古绮爱莱坐上小船跑了。

眼见追不上左利达了，巴里塔札尔便跳下潜艇向帆船游去。他一上“水母号”，就开始到处寻觅伊赫季安德尔。巴里塔札尔走遍全船，连货舱也到过了，可始终没有找到伊赫季安德尔，帆船上没有留下一个人。

萨列瓦托尔等人又搜寻了一番，还是没有找到伊赫季安德尔，只好乘潜艇回去了。

巴里塔札尔回到家中，心情郁闷，因为他没有找到自己的儿子——伊赫季安德尔。恰在这时，克里斯多来了。

“你好，兄弟！伊赫季安德尔找到了。”

“你快说，他在哪儿？”巴里塔札尔急忙问道。

“就在咱们追赶左利达要人的时候，他便游回家了。现在，他在萨列瓦托尔那里。”

“我要到萨列瓦托尔那里去，要求他把我的儿子还给我……”

“现在你不能去，至少要等到明天。”

当天，巴里塔札尔决定到海湾去，他似乎觉得在那里可以看见自己的儿子。在海湾，巴里塔札尔果真看见了伊赫季安德尔。“伊赫季安德尔，我的儿子！”巴里塔札尔边喊边跳入海中。可是等他浮上海面的时候，伊赫季安德尔已经无影无踪了。

巴里塔札尔十分生气。等衣服干了以后，他就来到萨列瓦托尔家敲门，说是要见他。但是他被萨列瓦托尔的黑人仆人拒之门外。

这使巴里塔札尔更加恼火。他来到法院前的一个酒店，让一个叫拉尔拉的律师帮他写状子，他要告萨列瓦托尔。巴里塔札尔把详细情况告诉了律师。拉尔拉听了以后，劝说巴里塔札尔先不要着急，可以利用这件事向萨列瓦托尔要一大笔钱。巴里塔札尔气得要打律师：“我需要的是儿子，不是金钱！”巴里塔札尔叫道。

拉尔拉摇摇头，从棕黄色的公事包里抽出纸来，没过几分钟，控诉萨列瓦托尔非法占有和残害巴里塔札尔儿子的状子就写好了。拉尔拉对巴里塔札尔说：“请你把状子交给总检察长。”

这案子很特殊，所以连教会的主教大人也极为关心。

主教认为萨列瓦托尔的罪行不仅是进行活体解剖，制造残废，犯了医学法；更严重的是萨列瓦托尔亵渎了神灵，因为他改变了上帝所造的人的模样。而上帝所创造的万物都是最美好最完善的。他想致萨列瓦托尔于死地。

主教在这一带权力很大。检察长明白了主教的意图，决定严惩萨列瓦托尔。

萨列瓦托尔被捕了，伊赫季安德尔也作为他犯罪的证物被抓了起来。

然而，这场官司并没有使萨列瓦托尔萎靡不振，他在狱中依旧泰然自若。他的天性忍受不了闲散，他在狱中写书，还在监狱医院里做过几个出色的手术。他的病人里面，有一个就是监狱长的妻子。她长了恶性瘤，有死亡的危险。萨列瓦托尔挽救了她的生命。因此监狱长十分感激萨列瓦托尔。

伊赫季安德尔也被关在监狱里。狱中还特意为他准备了一个大的铁水箱，并经常换水。

他父亲——巴里塔札尔用珍珠买通了狱卒来看伊赫季安德尔了，他扑到儿子的身上吻着伊赫季安德尔，并喊着：“我的儿啊，我的儿啊，难道你不认得你父亲了吗？”伊赫季安德尔忧愁地、有点惊讶地瞧着巴里塔札尔说：“我不认识您。”这使巴里塔札尔很伤心。他悻悻地走出了监狱。

在萨列瓦托尔和伊赫季安德尔被捕期间，巴里塔札尔和左利达都争先向法院要求做伊赫季安德尔的监护人。当然他们的目的不同：前者是为了找回儿子，而后者则是为了发财。最后，由于左利达收买了法官，监护人的任务落到了他的头上。

但无论谁做伊赫季安德尔的监护人，都没有用。因为主教和检察长已经合谋准备毒死伊赫季安德尔。

这个消息是监狱长告诉萨列瓦托尔的。那天，监狱长叩开了萨列瓦托尔的门，对他说：“您救了我的妻子，教授，我终身感激您。因为我十分爱她。”接下去监狱长又说：“我准备救您出去。我还要把更重要的秘密告诉您，他们准备把伊赫季安德尔杀死，毒药已经给我了，像是氰化钾。他们让我今晚把毒药放到送给伊赫季安德尔的水中。”

萨列瓦托尔听到这里，立刻打断监狱长的话说：“我非常感谢你要救我的好意。但伊赫季安德尔不能在这里了，他比我更需要解救。我请求您一定要把他救出去。我身强力壮没有关系。”

“好的，我把您的话当做命令执行。”说着，监狱长就准备走出房间。

“等等，再让我见伊赫季安德尔一面好吗？”萨列瓦托尔问道。

“很容易，您跟我来吧。”监狱长答道。

萨列瓦托尔来到了伊赫季安德尔的房间，把有人想毒害他及监狱长答应救他出逃的事都告诉了伊赫季安德尔。

接着，萨列瓦托尔把出走的线路，详详细细地告诉了伊赫季安德尔。并且还告诉他，到达目的地后去找一个朋友，那个朋友会给他很大的帮助。

“别了，伊赫季安德尔！不，再见了！”

萨列瓦托尔生平第一次拥抱了伊赫季安德尔，并且热烈地吻了他。接着萨列瓦托尔便急步走出房间。

夜晚，奥列仙按照监狱长的吩咐，装成给伊赫季安德尔送水的青年，混进了监狱。监狱长已经做好了一切准备。

这时，伊赫季安德尔已经被监狱长从房间里放出来。奥列仙找到他以后忙说：“都准备好了，跟我走吧！”监狱长让伊赫季安德尔跳进一只大桶里以后，便把桶装上了马车。这样，伊赫季安德尔从容地从监狱中逃了出去。

奥列仙赶着马车向海边走去，车后有一个姑娘的身影在闪动，那就是古绮爱莱。

车停了，他们已经到了海岸，古绮爱莱躲在岩石后面，看着他们。伊赫季安德尔也从桶里跳了出来。

“谢谢，奥列仙。”伊赫季安德尔用湿漉漉的手握住奥列仙的手，说完便向海边跑去。

刚跑到海边，他突然回过头来，叫道：

“奥列仙，不管什么时候，如果你看见古绮爱莱，请代我问候她，并且说我会永远记得她！”

伊赫季安德尔跳到海里，叫道：

“别了，古绮爱莱！”接着便向大海深处游去。

“别了，伊赫季安德尔……”站在岩石背后的古绮爱莱轻声回答。

萨列瓦托尔服刑期满，回家以后又从事科学研究；他还准备到一个遥远的地方去旅行。

克里斯多继续在他那里服务。

左利达购置了一艘新的帆船，在加利福尼亚湾采珍珠。虽然他并不是美洲最富有的人，但他毕竟不能埋怨自己的命运了。

古绮爱莱和左利达离了婚，嫁给了奥列仙。

海湾沿岸，没有人想起“海魔”了。只是有的时候，在闷热的夜晚，年老的渔民们在夜晚的沉寂中听见神秘的响声，便对年轻人说：“‘海魔’就是这样吹海螺的。”接着他们就会讲起“海魔”的传说来。

海湾沿岸只有一个人忘不了伊赫季安德尔，他就是巴里塔札尔。

城里的大多数人都知道这个半疯癫的、行乞的老印第安人——巴里塔札尔。

“瞧，‘海魔’的父亲来了。”

碰见西班牙人时，老头每次都转过身来，跟着啐口唾沫，嘴里唠唠叨叨地咒骂着。

可是警察不干涉老巴里塔札尔，他那疯癫行为是文静的，谁也不伤害。

只是每逢海上出现了暴风雨的时候，老印第安人变得特别不安。

他急忙赶到海岸，站在滨海的岩石上叫喊着：“伊赫季安德尔！伊赫季安德尔！我的儿子。”

他不停地叫喊着，直到暴风雨停息。

但是大海却保守着自己的秘密。