作者:孔一诺
|类型:都市·校园
|更新时间:2019-10-06 11:54
|本章字节:3018字
在美国上学的日子里,很多朋友都问我美国种族歧视现象严不严重,我经常会和他们说:“歧视?我不觉得。”
究其原因,就是美国的年轻人,尤其是男孩平时消遣的时候大多都是运动,打电动或者看电视,电视里主要只看两个节目:一个是体育,一个就是“美式脱口秀”,这种脱口秀没有很丰富的内容,通过取笑别人来愉悦自己,所以有关种族的笑料很多。
美国男生很爱模仿这种幽默,而我们如带着中国式的观念,很容易被误解为歧视。闹到大家都不愉快。比如在说到亚洲人时(尤其是中国人),大家经常会用中国人学习很好,尤其是数学很好这点来开玩笑,还有就是他们记忆里的“广东话加火星话”演变出来的“中文”依依呀呀地冲你摆着“大鹏展翅”的功夫造型和你开玩笑。
一开始看到的时候确实挺气的,不过看多了,了解了这帮兄弟们到底想怎样时,自然就不以为然了,反而会塞给他们一句“yousupidwhieboy”(你这个笨蛋白人小孩。)
在这里要特别注意一下,不要随便和不熟的白人说“whieboy”因为这和称呼中国人为“chink”(中国佬)是一样的效果。
有一天,我在日常行政办公室里值班,因为在我们学校提倡学生管学生,所以每天都会安排不同的高级军官,以及一名士官还有没军衔的学生来值班,那天我在办公室里实在是无聊,陪同我的两个人早也已经被我打发走了,正在百无聊赖之际,我心血来潮想跟全校同学开个玩笑,而这个玩笑,让我一下子威震四方,名声远扬。
那是一个周一的下午,本应该是去放松一下心情,去体育社团活动的时候,朋友们都打电话约我一起去健身房,可是运气不好的我,因为被分派到这里值班所以去不了。
一刻也闲不下来的我,怎么能就如此臣服于这个死板的规章制度之下呢?于是我也不知道哪来的兴致,拿起中控室的报话机,打开全学校每一个宿舍楼扩音器的开关,对所有宿舍楼进行了一个十分幼稚且毫无意义的广播,内容如下:“我种族歧视,而且我最讨厌白人。”接下来,伴随着几秒钟的沉静,我很清晰地听到离我最近不足二十米的宿舍楼首先反应:
“xxx孔!”
紧接着其他的四个宿舍楼一片欢腾,全都异口同声地喊“xxx孔!”
无聊的周末就这样被我弄成了一个盛大的节日,我在军校也赢得了广大同学们的普遍好感,这个人气一直保持到了我离校这么久。
美国的小孩子总是喜欢很“酷”的人(cool,chill),而这种酷的表现就是这种玩世不恭,不在乎任何事情,不做作的人。像我这种无聊之极的举动,对于他们来说就是一种很“酷”的表现。后来学校的同学把我介绍给他们在外面的朋友时,都会带上一句“heiscool”(值得信任,很酷。)至今他们还是很想念我。
下课十分钟,我们一群人在楼道里等待下一节课的开始,闲聊之际也不知道是哪个不知趣的过来问我说:
“孔,我听说你们中国人吃狗肉,狗是我们的朋友,你们怎么能吃他们呢?”
我挺纳闷的,脑子里一闪念,“这不韩国人更爱吃狗肉,怎么问起我这中国人来了?”
但是这个问题我也不能推给韩国同学啊,这牵扯到了严肃的“民族团结”问题。
我急中生智地回应:你们西方人爱吃火鸡,在中国吧,火鸡还是我们的好朋友呢,这么可爱的朋友,你怎么舍得吃?
同学们哄堂大笑,上课铃响了,我们勾肩搭背地走进了教室。
美式幽默真是解决难题的一剂良药。