远在纽约的秉正在栗温保心脏停跳的那个时辰刚刚从梦中醒来。他有些惊奇自己怎么会突然间梦见了父亲。自从和母亲离开南阳后，父亲一次也没进入过他的梦境，他知道这是因为他们父子感情上的疏离所致。不晓得今晚何以这样稀奇：父亲竟然极亲切地亲了亲他的左腮。

早晨起床后他照例亲自去母亲房间帮助她穿袜穿鞋，尔后把她抱入轮椅内。在女仆侍候老人梳洗的时候，他笑着开口：“妈，你猜我昨晚梦见了谁？梦见我爹了，他还亲了亲我的脸。”草绒的身子微微一颤，但她什么话也没说，她只是朝床头柜上一指道：“把《圣经》给我。”

草绒在胸前划了十字后翻开了《圣经》。栗温保，你现在想你的儿子了？当初我们受苦时你在哪里？不过上帝教导我们要学会宽恕，我和秉正会宽恕你过去对我们所做的一切。你既然可以托梦给秉正，你应该也知道我们住在哪里，你可以来，可以来和我们住在一起。我虽然不会给你尊敬，但我会尽我的力量照顾你！你的年岁也不小了，该保重身体！……

“妈，早饭后振中的未婚妻艾丽雅要来，可能是商定他们结婚日期的事，你愿意见见她吗？”

“还是那个黄头发的美国姑娘？”草绒从《圣经》上抬起了头。

“是的。”

“不能换成咱们唐人街上哪个华人的女儿？”

“妈，你知道感情这个东西——，再说，他俩在大学同窗了几年。”

“唉，我就担心你将来的孙子，会忘了我们从哪里来的。也罢，让她来吧，我愿意见她。”她又把目光移向了《圣经》。……主啊，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以么。耶稣说，我对你说，不是到七次，乃是到七十个七次……栗温保，你就要有一个孙子媳妇了，这姑娘我先前见过，脸好白，头发是金黄色，鼻子稍有些高，但耐看。这姑娘爱说爱笑，是个让人喜欢的丫头。只是她一说快了就讲英语，我听不懂。她父亲也做生意，做的是电器生意，家里的境况和咱们差不了多少，也算是门当户对吧。我想，她和你孙子振中结婚后，我第一年就让她要孩子！最好是生个小重孙子！我想看看这第四代人！你也想吧？我听说了，这种不同国家的人成婚后，生的儿女会格外聪明，但愿我们的小重孙子是个聪明绝顶的孩子。栗温保，我嫁到你们栗家，给你们栗家养了几代人，可你给了我什么？伤心！全是伤心！主是看着的，他知道我得到了什么。他当然也看见你得到了什么！你这一生得到的很多，是吧？权力！金钱！荣誉！房子！女人！你实话说你这一生睡过多少女人？十个？二十个！足有！你从她们身上得到了很多快乐，是吧？那快乐如今在哪里？都还存在你的心里？摸着那些女人的***，心里会美成什么样？酥，是吧？是你当初给我说过的酥吗？畜生！你这个畜生！不，不，我不该骂你，主，饶恕我，我忘了你的话，我该宽恕他，宽恕你，栗温保！宽恕，宽恕七十个七次，主……

艾丽雅是带着一阵清脆的笑声走进草绒屋里的——“奶奶，你好！”——“你好，我的好姑娘——”草绒的问候还未说定，艾丽雅已扑过来抱着她吻起来。这异国的礼节虽让草绒有些不习惯，但心中却有一股温暖在漫开。

“奶奶，我要送你一件礼物！”艾丽雅的中文说得颇为流利，边说边从提袋里掏出一个精致的丝绒首饰盒子。

“奶奶老了，奶奶不戴首饰了！”草绒忙含笑推辞。

“这不是首饰，奶奶！”艾丽雅从盒子中掏出一个用金属链子拴着的长方形骨雕，骨雕的大小与中国的麻将牌相似，“这个骨片上刻着我们家族的族徽，我们家的每个女孩出嫁时，父母都要给一个这样的骨片让送给男方家里的长辈留作纪念。”

“噢，是这样。”草绒接过骨片掏出花镜戴上细看，只见上面刻着一把很像斧头的器物砍在一根树枝上的图案。这大概就是他们的族徽了！她翻过骨片，见背面只刻着一个符号：“＃”。

她一怔，忽然觉得这符号在哪儿见过。

“这符号是什么意思？艾丽雅？”

“噢，可能只是一个表示吉祥的符号，我父亲说他的父亲也就是我的爷爷没有给他说明这件事就去世了。不过我对这符号倒有我自己的理解，我认为这是先辈在告诉我们后辈，我们生活着的空间是无限的，而我们家族只处在空间的一个点上。一个家族和无限的空间相比，简直是微不足道的。”

“哦？”草绒努力翻索着往事的记忆，希望弄清自己曾在哪里见过这符号，但终于也没想起。

“谢谢你的礼物，艾丽雅！奶奶也送你一件礼物。”草绒说着从衣兜里摸出一个叠成方方正正的东西。待她打开后大家才看清这是一张台北出的中国地图。地图上的“南阳”两字，被用红笔重重地圈着。“艾丽雅，这就是振中我们一家祖辈居住的地方，它叫南阳！奶奶送给你这张地图的意思，就是要你记住南阳这两个字，如果以后有机会，你和振中一定要回去看看。假若你和振中有了后代，也要告诉他们，中国河南南阳是他们的祖籍！我们的南阳是个好地方，那里有诸葛亮庵，有独山玉石，有烙画，有尚吉利的绸缎，尚吉利的绸缎可是有名……”

“奶奶，我已经听振中说了，我一定争取去看看这个地方！尼克松总统已经去过中国了，我相信我们会有去的机会！……”

中午吃饭时，艾丽雅执意要把一向不坐饭桌前吃饭的草绒推到饭桌前，而且亲自把老人坐的轮椅升高，亲自给老人布莱。

饭后吃水果时，振中顺手扭开了收音机，“美国之音”的中文节目正在播送国际新闻：

……有迹象表明，中国大陆政界高层昨天发生了一个重要事件，现在还不清楚事件的详细内容，但有一点可以肯定，会有重要的人事变动……

正在说笑着的全家人立时静了下来。“快扭英国bbc台！”秉正对儿子叫。

……现在可以断定的是，江青、张春桥、王洪文、姚文元等四人已经失去了自由，军方和政界的务实派已经控制了权力……

“好！”振中跳起来拍了手叫。

“好啥子？”草绒茫然地看定孙子。

“奶奶，你不知道，中国大陆上的这四个领导人一直主张革命重于生产，所以才造成了许多工厂停工停产，他们的下台，一定会使整个政策发生转变，大陆的政策一向是随领导人的变化而变化的！”

“这就是说，大陆的织丝厂以后还会正常开工？”

“非常可能！”

“我们的店里还会进来南阳尚吉利和杭州的绸缎？”

“是的，奶奶！”

“噢，但愿你说的能够实现。秉正，给我拿来《圣经》！我要祷告，我要祈求主保信中国的工厂都能开工，都能，主呵……”