第4章 我的家庭(4)

作者:玛丽·居里

|

类型:人物·传记

|

更新时间:2019-10-06 13:11

|

本章字节:9778字

warsawwashenunderrussiandominaion,andoneofheworsaspecsofhisconrolwasheoppressionexeredonheschoolandhechildheprivaeschoolsdirecedbypoleswerecloselywachedbyhepoliceandoverburdenedwihhenecessiyofeachingherussiannguageevenochildrensoyounghaheycouldscarcelyspeakheirnaivepolishneverheless,sinceheeacherswerenearlyallofpolishnaionaliy,heyendeavoredineverypossiblewayomiigaehedifficuliesresulingfromhenaionalpersecuionheseschools,however,couldnolegallygivediplomas,whichwereobainableonlyinhoseofhegovernmen


heer,enirelyrussian,weredireclyopposedohepolishnaionalspiriallinsrucionwasgiveninrussian,byrussianprofessors,who,beinghosileohepolishnaion,reaedheirpupilsasenemiesmenofmoralandinellecualdisincioncouldscarcelyagreeoeachinschoolswhereanalienaiudewasforceduponhemsowhahepupilswereaughwasofquesionablevalue,andhemoralamospherewasalogeherunbearableconsanlyheldinsuspicionandspiedupon,hechildrenknewhaasingleconversaioninpolish,oranimprudenword,mighseriouslyharm,noonlyhemselves,bualsoheirfamiliesamidshesehosiliies,heylosallhejoyoflife,andprecociousfeelingsofdisrusandindignaionweigheduponheirchildhoodonheoherside,hisabnormalsiuaionresuledinexciingheparioicfeelingofpolishyouhsohehighesdegree


yeofhisperiodofmyearlyyouh,darkenedhoughiwasbymourningandhesorrowofoppression,isillkeepmorehanonepleasanremembranceinourquiebuoccupiedlife,reunionsofreivesandfriendsofourfamilybroughsomejoymyfaherwasveryineresedinlieraureandwellacquainedwihpolishandforeignpoery;heevencomposedpoeryhimselfandwasableoranseifromforeignnguagesinopolishinaverysuccessfulwayhislilepoemsonfamilyevenswereourdelighonsaurdayeveningsheusedorecieorreadoushemaserpiecesofpolishproseandpoeryheseeveningswereforusagreapleasureandasourceofrenewedparioicfeelings


sincemychildhoodihavehadasrongaseforpoery,andiwillinglylearnedbyhearlongpassagesfromourgreapoes,hefavorieonesbeingmickiewecz,krasinskiandslowackihisasewasevenmoredevelopedwhenibecameacquainedwihforeignlieraures;myearlysudiesincludedheknowledgeoffrench,german,andrussian,andisoonbecamefamiliarwihhefineworkswrieninhesenguageserifelheneedofknowingenglishandsucceededinacquiringheknowledgeofhanguageandislieraure


mymusicalsudieshavebeenveryscarcemymoherwasamusicianandhadabeauifulvoiceshewanedusohavemusicalrainingaferherdeah,havingnomoreencouragemenfromher,isoonabandonedhiseffor,whichiofenregreedaferwards


ilearnedeasilymahemaicsandphysics,asfarashesescienceswereakeninconsideraioninheschoolifoundinhisreadyhelpfrommyfaher,wholovedscienceandhadoeachihimselfheenjoyedanyexpnaionhecouldgiveusabounaureandherwaysunhappily,hehadnoboraoryandcouldnoperformexperimens


heperiodsofvacaionswereparicurlycomforing,when,escapinghesricwachofhepoliceinheciy,weookrefugewihreivesorfriendsinhecounryherewefoundhefreelifeofheoldfashionedfamilyesae;racesinhewoodsandjoyousparicipaioninworkinhefarsreching,levelgrainfieldsaoherimeswepassedheborderofourrussianruleddivisionandwensouhwardsinohemounaincounryofgalicia,whereheausrianpoliicalconrolwaslessoppressivehanhawhichwesufferedherewecouldspeakpolishinallfreedomandsingparioicsongswihougoingoprison


myfirsimpressionofhemounainswasveryvivid,becauseihadbeenbroughupinhepinssoienjoyedimmenselyourlifeinhecarpahianvilges,heviewofhepikes,heexcursionsohevalleysandohehighmounainkeswihpicuresquenamessuchas: heeyeofheseahowever,ineverlosmyaachmenoheopenhorizonandhegenleviewsofapinhillcounry


erihadheopporuniyospendavacaionwihmyfaherfarmoresouhinpodolia,andohavehefirsviewofheseaaodessa,andaferwardsahebalicshorehiswasahrillingexperiencebuiwasinfrancehaibecomeacquainedwihhebigwavesofheoceanandheeverchangingideallmylifehrough,henewsighsofnauremademerejoicelikeachild