第19章 蟾蜍历险记(2)

作者:肯尼斯·格雷厄姆

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 13:29

|

本章字节:10098字

吸引蟾蜍注意的是火上吊着的一只铁罐。那铁罐里发出咕哝咕哝的冒气声,还有暖暖的、无比诱人的气味。蟾蜍现在才知道,什么叫真正的饿。原来之前它感到的饥饿不过是微不足道的晕眩罢了,现在才是真正的饥饿,而且食物就在眼前,它要怎样才能缓解饥饿呢?蟾蜍认真地打量着那个吉普赛人,心里有些犹豫,是直接抢食物呢,还是用花言巧语哄骗比较好。它盯着吉普赛人,而吉普赛人也在盯着它。


过了一会儿,吉普赛人打破了两人之间的沉默,他取下烟斗,漫不经心地说,“你是想卖马吗?”


蟾蜍微微吃了一惊,它可没想到这个吉普赛人看上了它的马。它之前没有看出来大篷车需要马拉,也没想到那匹马还能换成钱的。现在,吉普赛人把它最需要的两样东西,钱和早餐,摆在了它面前,这怎能不让蟾蜍欣喜若狂。


不过它还是这样说,“卖掉这匹漂亮的小马驹?不,怎么可能呢?


卖了马谁给我的雇主们驮洗好的衣服?再说,这匹马和我很亲,我可舍不得卖了它。”


吉普赛人建议说,“你可以去买一头驴啊,驴也很可爱,还能干活。”


蟾蜍说,“你难道看不出来这匹马的优良性吗?它可是一匹优秀的纯种马,以前还得过奖的,如果你对马有研究的话就一定能看得出来。


卖马?那是不可能的。不过如果你实在很诚心想要买的话,能出个什么价呢?”


吉普赛人把马和蟾蜍都认真地打量了一番之后,说,“一先令一条腿,就这样。”说完就转过身去吸烟去了。


蟾蜍喊道,“什么?一先令一条腿?让我算算,一先令一条腿也就是说我这匹漂亮的小马总共才能卖四先令?怎么可能这么便宜,我是不可能卖的!”


吉普赛人很干脆的说,“那行,我给你加一先令,就五先令吧。


你看这个价格可比一般的牲口价格高多了。这也是我最后的出价,你考虑一下吧。”


蟾蜍下了马,任它去吃草,认真地考虑了很久。它现在又饿又没有钱,离家还远,在这样糟糕的情况下,五先令也算不错了,至少比没有好吧,反正这匹马又不是自己的,它在马身上可没花过一便士。


虽然说五先令卖一匹马是太便宜了,但那是对于别人,对于自己,那些钱都是白赚的。如此衡量一番之后,蟾蜍果决地说,“吉普赛人,我可以告诉你,六先令六便士,不能再少了,那就是我的要价。我要现钱,而且还要一顿早饭,我也不挑剔了,就你那只铁罐里的食物就行。


如果你能答应的话,我就把这匹漂亮的小马给你,另外马具也全副赠给你。你要是不愿意也没关系。咱们各走各路,这附近有一个人想买我的马已经好久啦。”


吉普赛人不愿意地答应下来,从他的裤兜里翻出一只脏兮兮的小包,数出六先令六便士交给蟾蜍。然后钻进了大篷车,从里面拿出一只大铁盘和一套刀叉勺。他从铁罐里倒出热腾腾的杂烩汤装进铁盘里递给蟾蜍。对于蟾蜍而言,那绝对是世界上最美味的杂烩汤了,里面有无数的山珍,诸如松鸡、孔雀、珍珠鸡、野鸡、野兔之类的。蟾蜍迫不及待地接过盘子,当第一勺热腾腾的食物进入食道的时候,它差点没哭出来。从它被抓进监牢起,蟾蜍就再也没有吃过这样好吃的东西了。它不停地吃,胃简直像个无底洞。而吉普赛人也没有吝啬,一直提供着食物。终于放下铁盘时,蟾蜍觉得,这绝对是它这辈子吃过的最好吃的早餐了。


蟾蜍吃过早饭后,起身和吉普赛人道别,又恋恋不舍告别了马。


吉普赛人对这一带非常熟悉,告诉它应该走哪条路。蟾蜍就这样重新踏上了归途,心里很高兴,和一个小时以前,它完全不一样了。阳光早就烘干了它的衣服,现在它兜里有钱,离家和朋友也越来越近,而且刚吃过了一顿丰盛的美味的晚餐。现在蟾蜍心情愉快,浑身是劲,无忧无虑。


它大步大步地往前走,想着自己多次遇险却每一次在关键时刻都能化险为夷,安全逃脱。蟾蜍一想到这里,就忍不住得意洋洋起来,它毫不吝啬地夸赞自己,“噢,我是一只多么聪明的蟾蜍啊!世界上有哪只动物有我这么英明神武?敌人把我关进戒备森严的大牢,派狱卒日夜看守着,可我却能在他们的眼皮子底下扬长而去,这难道不应该归功于我的聪明才智吗?他们出动警察,举着各种武器,坐着机车来追捕我,可结果怎样,我还不是在他们面前跑得没了影?后来我被一个胖女人扔进了河里。那又怎样呢,我很快就报复了回去,抢了她的马。之后用她的马换来一袋子钱财,还吃了一顿美味的大餐!哈哈,看看吧,我就是一只英俊的、战无不胜的蟾蜍!”


蟾蜍大肆地吹牛,扯着大嗓门唱着自己的赞歌。


“这个世界上有无数的英雄,


它们做过无数的丰功伟绩。


但没有一个能与最出名的,


蟾蜍相比!


牛津大学的智者成群,


有学问的人比比皆是,


但没有一个人的学识,


能与蟾蜍相比!


诺亚方舟里的动物们,


它们放声大哭。


是谁告诉它们‘陆地就在眼前?’?


当然就是蟾蜍!


军队在前进,


他们欢呼致敬。


是向着国王?还是将军?


不,他们想着尊敬的蟾蜍先生!


王后和她的侍女们,


坐在窗前缝衣,


王后喊,‘那位英俊的美男子是谁?’


侍女们回答,‘当然是蟾蜍先生!’”


诸如此类的歌,狂妄之极的歌蟾蜍还唱了很多,里面的狂妄程度绝对是动物王国里的独一份儿;写在纸上的,还不是最狂妄的,书里就挑选几支较为温和的。


蟾蜍边走边唱,越来越得意,不过没过多久,它的傲气就被打散了。


当它上了公路之后,迎面过来了一个小黑点,那黑点渐渐变大,最后变成了一个它异常熟悉的东西。接着几声熟悉的鸣笛钻入了他耳朵里。蟾蜍一下子激动了起来。


“这才是真正的生活,我曾经一度失去的伟大世界!对,我要叫住车里的人,给他们编一段故事,他们肯定会带我一段路程的,然后我再跟他们讲一些更精彩的故事,走运的话,那汽车可能还可以直接将我带回蟾蜍别墅!对,那时我就让獾好好看看!”


蟾蜍站在马路中央,招呼汽车停下来。车如它所愿停了下来。但蟾蜍的脸一下子就白了。心痛得不得了,身子也弯曲了下去。可怜的蟾蜍,难怪它吓成这样,因为那辆汽车,就是那辆害它被投入监狱的倒霉的汽车!而车上的人就是在咖啡厅里的那群家伙!


蟾蜍可怜兮兮地瘫在路上,就像一堆破烂,它绝望极了,喃喃道,“现在彻底完了,我又要被关进监狱里去了,啃面包,喝白水,过着暗无天日的生活!我是一个绝对的笨蛋,大白痴。一个越狱犯本应该躲起来,等到了夜里后再捡条僻静的小路偷偷地溜回去。可我这个白痴偏偏要在大白天里大摇大摆地走大路,生怕别人看不到,还在大路上瞎拦车!


可怜的蟾蜍,倒霉的家伙!”


那辆可怕的汽车在蟾蜍身边停了下来,里面下来了两位绅士,他们绕着路上这堆哆哆嗦嗦的破烂转了几圈儿。


其中一个充满怜悯地说,“上帝啊,这里躺了一个可怜的老太太,她看上去像个洗衣妇。她晕倒了,就倒在路边,也许是中了暑。可怜的人!说不定她还没吃过什么东西呢。咱们把她抬上车送到附近的村子里去吧。也许她就是附近的人。”


他们把蟾蜍抬上了车,放在柔软的坐垫上,开动了车。他们的语调非常和蔼充满了怜悯之意。蟾蜍知道他们还没有认出他来,便慢慢恢复了,它先睁开了一只眼,再睁开另一只。


一位绅士说,“噢,她看上去好多了。你觉得怎样,太太?”


蟾蜍装出一副虚弱的样子,“谢谢你们啦,先生们,我现在觉得好多了。”


绅士说,“那就好。你还是先好好休息一下吧,你现在需要那个。”


蟾蜍说,“我不想说话,不过请问我可以坐在司机旁边吗?如果新鲜空气能直接吹在我脸上,我可能会好得更快点。”


绅士说,“你头脑还挺清醒的。好吧,你就坐在前面吧。”于是他们小心翼翼地把蟾蜍扶到前座司机旁边,继续上路。


这时,蟾蜍已经恢复得差不多了。它努力地抑制住自己激动的心情,那涌上心头的对汽车的热爱和渴望,几乎快要不受控制地喷涌而出了。


“天生注定我和汽车就应该有这样的联系,所以,何必再挣扎呢。”


蟾蜍在心里对自己说。


于是它对旁边的司机说,“先生,求求你让我开开车吧。我刚才一直看你开车,好像看起来不是那么难。而且我也特别想要开一次车,让我可以在朋友前说这个。”


司机哈哈大笑起来,引得后面绅士的疑问。听了司机的解释之后,他说,“太太,我欣赏你这种精神。司机,你在旁边看着,她应该不会出什么岔子。”


蟾蜍闻言大喜,它迫不及待地坐上了驾驶位,双手握着方向盘,假装认真地听司机的指导。它发动汽车后,最初开得很慢,它决定谨慎行事。


后座的绅士们称赞道,“你开得很好啊,真是没有想到一个洗衣妇竟然能将汽车开得这么好。”


慢慢地,蟾蜍的车速越来越快,越来越快,后面的绅士大声警告,“洗衣妇,小心点!”然而这话激怒了蟾蜍,它开始失去理智了。


一旁的司机想要阻止它,可蟾蜍用一只胳膊把他按在座位上不能动弹。车全速行驶。蟾蜍激动了起来,无论是飞速的气流还是嗡嗡的马达声都让它陶醉不已。蟾蜍开始头脑发热,叫嚣起来,“什么洗衣妇!


睁大你们的眼睛看清楚我是谁?我是蟾蜍!抢车,越狱!总在危难关头逃离的蟾蜍!你们给我看看,让你们见识一下,什么才叫高超的驾驶技艺!”


车上的人惊恐万分地大叫起来,扑到蟾蜍身上,“抓住它!这个偷了车的越狱犯!把它抓起来关进监狱!这只邪恶、危险的癞蛤蟆!”


其实,他们应该先停车再采取行动的。现在这样一来,蟾蜍把方向盘一转,汽车就冲进了矮树篱,高高地跳起,冲进了饮马塘。


蟾蜍整个飞了出去,啪地一声掉在了草地上。它坐了起来,回头一看,水塘里的汽车已经快要沉下去了,绅士们和司机在水里挣扎了起来。


它火速地往前跑,朝着荒野里跑去,直跑得上气不接下气。等它喘过气来的时候,它开始哈哈大笑起来,得意洋洋地高喊,“你们这群白痴,也不看看我蟾蜍大爷是谁!哦耶,蟾蜍先生再一次大获全胜!


聪明的蟾蜍,伟大的蟾蜍,了不起的蟾蜍!你们那群无能的家伙就在泥水里多扑腾一下吧。”


接着它又放开了嗓门大声唱了起来——


“汽车开在大道上,是谁开进了水塘?


当然是聪明的蟾蜍先生!


看我多聪明,聪明,天下最聪明的蟾蜍——”


这个时候,从它身后传来一阵喧闹声,蟾蜍一回头,魂儿差点没吓飞了!上帝啊,那是谁?大约就隔着两块地,那司机带着两名警察正朝它奔来!


可怜的蟾蜍嗖地一下就跑开了。它气喘吁吁地自责,“噢,天底下最蠢的蟾蜍就是我!我吹牛,大喊大叫,把警察招来了,天哪,怎么办!”


蟾蜍回头一看,看到那伙人追了上来,它拔腿狂奔,可距离却越来越近。蟾蜍已经用了最大的努力,可它身肥腿短,怎么可能跑得过那些训练有素的警察呢。蟾蜍没有方向地乱跑,还时不时地回头看就要追上来的警察,忽然,它一脚踩空了,噗通一声掉进了湍急的河水里。


它被河水冲走了!


蟾蜍冒出水面,想要抓住岸边的芦苇或者是灯芯草,可水流实在是太急了,根本就抓不稳。


蟾蜍在水里扑腾着,“上帝啊,我再也不敢偷车了,也再也不敢乱吹牛了。我跟你保证!”


说完它又沉了下去,然后又挣扎了冒了出来,忽然它发现自己正流向岸边的一个大黑洞,当经过那个黑洞时,它伸出爪子一抓,终于够着了岸边。然后它用力地将自己拖出水面,撑着黑洞大声喘气。


正在喘气时,它看见洞穴深处眨巴着两个小光点,那光点更近一点,蟾蜍看到了一张熟悉的脸!


一张小小的、长了胡须的脸。


一张严肃的脸,还有小巧耳朵和柔亮毛发。


是它的朋友河鼠!


,?x