［美］戴尔·卡耐基（佚名译）

我认识爱波特已经有几年了。那次他告诉我一个动人的故事，我永远不会忘记。

他说：“我总是爱烦恼。但是在1934年春天，我在威培城西道菲街散步的时候，目睹了一件事，使我的一切烦恼烟消云散。此事发生于十秒钟内。我在这十秒钟里，学到的东西比从前十年学到的还要多。

那时我在威培城开了一间杂货店，已经两年，我不但把所有储蓄都亏掉了，而且还负债累累，要七年之久才能还清。一个星期六，我的杂货店关门了。我正向银行贷款，准备回堪萨斯再找工作。我走起路来像一个受过严重打击的人，已经失去了一切信念和斗志。

可是，我突然瞧见一个没有腿的人迎面而来，他坐在一个木制的装有轮子的可以旋转滑走的盘上，两只手各撑一根木棒，沿街推进，我碰见他时，他刚刚过了马路，走了几尺路，向人行道移过去，我们的视线刚好相遇了。他微笑着，向我打了个招呼。‘早，先生，天气很好，不是吗？’他很有精神地说。我停住脚步望着他，这时，我感觉到我是多么的富有呀，我有两条腿，我可以走。我觉得自怜是多么可耻。我对自己说：‘他没有腿都能快乐、高兴和自信，我有腿，当然也可以。’我感到我的胸怀因此开阔起来。我本来只想向银行借一百元，但是，我现在有勇气向它借两百元了。我本来想到堪萨斯城试着找一份工作，但是，现在我自信地宣布我想到堪萨斯城获得工作。最后我钱也借到了，工作也找到了。

“后来，我把下面的字贴在我的浴室镜子上，每天早晨刮脸的时候我都要读一遍：我忧郁，因为我没有鞋。直到上街遇见一个人，他没有脚！”

有一次，我问力铿柏克，他和他的同伴坐在木筏上漂流了二十一天，绝望地迷失于太平洋中，他得到的最大的教训是什么？他说：“从那次经验中，我得到最大的教训是：只要你有淡水你就去喝，只要你有食物你就去吃，绝不再埋怨任何东西。”

史密斯极其简洁地说出了人类的大智慧。他说：“人生的目的只有两件事：第一，得到你想要的；第二，得到之后就去享受它。但是只有最聪明的人才能做到第二点。”

心香一瓣

幸福的真谛就是珍惜和享受当下，而不是直到失去了才知道曾经拥有的可贵。

如果你觉得自己倒霉、不幸，那么千万别急着抱怨、忧虑，须知世界上还有比你更倒霉、更不幸的人，你还拥有许多人未曾拥有过的东西，而这就是上天赐给你的最大的福气。

“得之我幸，失之我命。”过于计较得失的人，是不会幸福的，只有知天乐命的人才能从容豁达、笑口常开。