安妮查到佐田将去纽约洽谈一笔交易，便决定私下将老头送去见上帝。如果被查出，到时便将谋杀诺斯教授之事栽到他头上。

到达纽约时，天空下着大雨。安妮住在酒店内，透过窗玻璃往外看，对面橱窗上烟酒类广告褪色得几乎看不到颜色，一个乞丐手里拿着威士忌酒瓶，颓丧地坐在门边的人行道上，面对倾盆大雨毫不在意……

撑着雨伞走出酒店大门，穿过街道向一家酒吧走去，没想到，虽然这家酒吧外表寒酸，生意却是令人吃惊地兴隆。

酒吧内烟雾缭绕，一台大屏幕电视上正播放着足球赛，安妮选了无人落座的吧桌边坐下，要了鸡尾酒，一边慢慢地品尝，一边暗暗地想——这次行动必须做得干净而又隐蔽，否则，轻则被解职，重则投进监狱。因为中央情报局有章程，无论是在国内还是国外，一切行动事先必须报告联邦调查局，只有得到同意后才能采取行动。何况，她这次行动仅为了私愤。

回到酒店的安妮看了看表，打开公文箱，把子弹装进弹盒，取出一个小小的电路板，将两个电子原件串联，调好时间，放进一只香烟盒里，烟盒很沉，放在口袋中像一个秤砣。一切准备就绪，安妮提着公文箱走出酒店，拦住一辆出租……10多分钟后，安妮快速闪入一幢高层大厦，电梯快速上升，一直将她带到最上层。

在大楼顶层，她打开一间储藏室，深色的玻璃墙上映出她的影子。站在窗边留心观察着楼下驶过的车辆。

几分钟后，茫茫的雨雾中，一辆灰色的凯迪拉克从车流中开出来，停在大厦的大门前。

车门打开，先是一个高大的黑人走出，撑开一把黑色的雨伞，随后，雨伞下多了一个黄皮肤老头。安妮后悔没有带一支狙击步枪，否则，她现在就可以开枪。

窗外，雨点更密了，天黑得像是到了黄昏。安妮想，此刻老色鬼一定站在电梯里，两分钟后，就会与一个来自阿拉伯王室的人员见面。也许一小时，也许两小时，才会走出大厦，回到凯迪拉克车内。

出了储藏室，安妮闪进电梯，电梯缓缓下降，安妮突然感觉从未有过地紧张。

电梯门开，一个男人冲进来，非常瘦，头发上滴着雨珠。安妮只瞥了他一眼，走出电梯。

脚步敲打着大理石地板，没有一个人注意她。

推开那锃亮的玻璃窗门，一道强光闪过，巨雷震撼天地。

大楼前，停着十几种颜色的车，灰色的凯迪拉克离大门最远。

安妮若无其事地从凯迪拉克身前走过，肯定车内没人时，却没有转身，依然朝前走。现在她担心的就是——能不能在几秒时间内打开那道车门。当她认定不可能时，果断做出决定——钻进车身之下，把香烟盒牢牢系上去。

转身朝回走，走到凯迪拉克车边时，安妮快速收伞、弯腰，似一只乌龟爬了进去。

30秒钟过后，安妮刚伸出头，冰冷的铁管抵在她的发丝上，一张黑黑的面孔，表情狰狞得比地狱里的魔王还要可怕。

安妮爬出来三分之二的身子，黑人握枪的手压着她的头，另一只手搜出她身上的枪，之后，才让她站起。

雨雾中，佐田撑着雨伞，得意洋洋站在她面前：“我就知道，你会主动来找我的。如果我能这么容易被人暗算，已死了一百回了。安妮小姐，你不是为了报恩才来为我的小车检查故障的吧？但这事真的无需大小姐操心，我身边有的是维修工。对不起，还得有劳你将刚才安上去的东西拿出来。当然，你可以拒绝，而我最多损失一辆车。不过，我得提醒你，一声爆炸，警察就来了，到时我只能实话实说。”

安妮又羞又愧，虽然一千个不愿意，但不这样做，那将会给自己带来不可预测的麻烦。没办法，她只得重新回到车底，取出那只绑在底盘的香烟盒。

“这就对了嘛，何苦要闹得惊天动地。以后，希望你不再找我麻烦。

我来美国这些年，也交了一些朋友，如果我死了，真的对大小姐你没有一点好处。我的朋友都是大老粗，说不定也会采取同样方法对付你父母。好啦，你该回哪儿就回哪儿吧，这么大的雨，淋多了会感冒。黑森，把枪还给安小姐。她可是中情局的人，我们得罪不起！”

安妮收回枪，羞得恨不能钻入地下。

走在茫茫的雨雾中，安妮感到自己那么无能，那么失败。这事若是被迈克老头知道，那还不将她骂得狗血淋头。

拖着一身湿漉漉的水渍，安妮回到酒店房间，脱光身子，却没有去冲洗，而是呆呆坐着。

手无意识地伸到床头柜上，手指触摸冰冷的钢刀，刀锋使她浑身战栗，又让她兴奋无比——兴奋斩断了她的神志，使她看到解脱的希望。

手指紧紧握住刀柄，迎着头顶上灯泡的亮光仔细打量着弯曲的刀口，另一只手的拇指试着刀锋，用一点力压下去，拇指皮肤被切开，流出一滴血，滴到她雪白的大腿上。

接下来，她用手稳稳地扶着刀片顺着身体往下移，移到还没完全愈合的伤疤那里。她看也没看，将锐利的刀锋朝下，慢慢地下压……大腿皮肤破开，鲜血开始往外涌，她的手颤抖着，脑中一片空白……

刀尖划开皮肤，鲜血醒目而刺眼，刺得安妮一阵晕眩，刀子从手中脱落。

平生第一次，安妮觉得自己简直愚昧透顶。她咬着牙，撕开一件衬衣，紧紧缠住伤口，身子缩入被单里，打电话叫来服务小姐……

一个小时后，服务小姐给她买回两套新衣服。

穿上新装，安妮踉跄走出酒店，钻进出租车。

车轮在细细的雨丝中穿梭，高楼大厦在雨雾中显得朦朦胧胧，经过一个不知名字的农场，一片空荡的死寂，没有一辆车，也看不到一个人，只有清冷的雨丝和坑坑洼洼的田土。一条小河流动着黄黄的浊水，上面漂浮着落叶、膜袋和肮脏的泡沫。巨大的失败感袭上心头，安妮闭上眼睛，开始考虑后一步打算。

傍晚，安妮回到约翰·霍普金斯大学，去医务室刚将伤口包扎完毕，迈克老头打来电话，让她第二天跟他去一个叫“波利斯·琼斯凡”的小村庄。

安妮猜想，让她去这样的地方，一定与她赴俄罗斯有着必然联系。

雨后的天空清清如洗，阳光下，安妮走在一条被树林遮蔽的斜坡小道，不久便看到环绕着石块墙的铁丝网和厚重的隔离墩。身着黑色军服，头戴特制头盔，手持柯尔特自动步枪的黑衣人将她拦住，安妮出示证件，高大威武的白人男子向她敬了一个军礼，放她通过。

这是一处神秘地带，神秘得连神父和牧师也要受到最高级别的安全检查，石块墙上的黄色信号灯无声警告着——来这儿的任何人都无权拍照，不得记笔记，不得画简单的素描……在这里工作的人都不与他人来往，也不自己谈工作。因为石块墙内安装着世界上最先进的计算机网络，由全美高级数学家和语言专家控制。

1997年，第一台超级计算机opsi号从地下室走出来，从此，大规模的“大脑移植”便开始，也代表美国中情局从此拥有了世界上功率最大的电脑——6000个微型磁带，300万亿字节的情报，可以收集和存储从世界各地窃听站输送而来的数据，可以破译极难对付的俄罗斯密码系统，窃听全球最为机密的电讯谈话和电子邮件。到2005年，磁带和磁盘的存储密度已接近每平方英寸100亿字节，每秒运行10的24次方，计算机的尺寸缩小到家用电冰箱的大小。而如今，虽然只有一个手提箱大，却可以在半小时之内把互联网的每个角落都搜索一遍，5分钟之内解开所有的数据编码。

密室内，一个慈祥的英格兰老头接见了安妮，递给她一只闪亮的金表，安妮不解，老头笑道：“这可不是普通的表，它可是我们长达5年的科研结晶，只要用你指纹启动，就可以马上变成一台微型电脑。当你对着它说话时，解码器能将语音变成密码，传送到我们这里。同时，它还有通话功能、全球定位功能，相信你戴上它，定能让你如虎添翼。”

老头把表接上电源，让安妮把食指压在扫描仪板上，一道红光闪过，指纹转化成启动密码。安妮将手缩回，老头让她把食指放在表壳上，表内微小的红灯闪了三次，出现一排字句：您可以开始工作了。安妮说了几句话，桌上另一台电脑马上将她的语声全部译成文字。

安妮将表戴在手腕上，走出密室，心中没有一丝兴奋，因为她知道，这次远赴俄罗斯，即使能圆满完成任务，也必定九死一生。

回到学院后，安妮打电话让李林来她公寓，李林像一只猴子跳到安妮面前：“亲爱的安老师，叫我来不会是因为太寂寞吧？我呢，虽然没什么能耐，却是你最有效的解闷良药。如果不嫌弃，你可以在这里加一张床。

我保证，以和平为宗旨，决不侵犯！”

安妮没有笑，也没有发怒：“我没时间与你油嘴滑舌。这个假期我必须去一趟俄罗斯，帮我父亲寻找一件文物，如果愿意随我一起去，我会给你工资。”

“那护理工作怎么办？”

“这个你不用担心，由我去说。小子，如果你先时对我说的话不是胡说八道，我明天就去给你办一本去俄罗斯旅行的签证。”

李林不敢再嬉皮笑脸：“那就谢啦！你放心，我一定会让自己成为一个合格的保镖。”

“我承认，你很聪明，也很机智，只是嘴巴有点臭。以后你的学费全由我出，再也用不着这里打工那儿兼职了，一心一意去完成你的学业。”

李林感动了，手伸到安妮肩膀上，鼻翼立刻闻到浓浓的曼陀罗香味，他的眼睛带着一点点情色，一点点迷蒙，看着安妮似海一样的双眸，虽然依然感到那儿是世界上最遥远的地方，距离却在高速地缩短。

时间静止几秒之后，李林唇齿慢慢落下去，落下去……