作者:舒启全
|类型:文艺·名著
|更新时间:2019-10-06 14:13
|本章字节:48678字
“左右或奏帝曰:‘近闻魏公欲自立为王,不久必将篡位。’帝与伏后大哭。后曰:
‘妾父伏完常有杀操之心,妾今当修书一封,密与父图之。’帝曰:‘昔董承为事不密,反遭大祸;今恐又泄露,朕与汝皆休矣!’后曰:‘旦夕如坐针毡,似此为人,不如早亡!妾看宦官中之忠义可托者,莫如穆顺,当令寄此书。’乃即召穆顺入屏后,退去左右近侍。帝后大哭告顺曰:‘操贼欲为‘魏王’,早晚必行篡夺之事。朕欲令后父伏完密图此贼,而左右之人,俱贼心腹,无可托者。欲汝将皇后密书,寄与伏完。量汝忠义,必不负朕。’顺泣曰:‘臣感陛下大恩,敢不以死报!臣即请行。’后乃修书付顺。顺藏书于发中,潜出禁宫,径至伏完宅,将书呈上。完见是伏后亲笔,乃谓穆顺曰:‘操贼心腹甚众,不可遽图。
除非江东孙权、西川刘备,二处起兵于外,操必自往。此时却求在朝忠义之臣,一同谋之。
内外夹攻,庶可有济。’顺曰:‘皇丈可作书覆帝后,求密诏,暗遣人往吴、蜀二处,令约会起兵,讨贼救主。’伏完即取纸写书付顺。顺乃藏于头髻内,辞完回宫。原来早有人报知曹操。操先于宫门等候。穆顺回遇曹操……操大怒,执下穆顺于密室问之,顺不肯招。操连夜点起甲兵三千,围住伏完私宅,老幼并皆拿下;搜出伏后亲笔之书,随将伏氏三族尽皆下狱。平明,使御林将军郗虑持节入宫,先收皇后玺绶……华歆拿伏后见操。操骂曰:‘吾以诚心待汝等,汝等反欲害我耶!吾不杀汝,汝必杀我!’喝左右乱棒打死。随即入宫,将伏后所生二子,皆鸩杀之。时建安十九年(公元215年)十一月也。”(第六十六回)
“heroyalaendanssaidoheemperor,‘wehaveheardhahelordpariarchofweiwansoesablishhimselfaskingofweibeforelonghewillusurpyourhrone’emperorandempresswep‘myfaher,fuwan,’heempresssaid,‘alwayswanedokillcaocaolemewrieohimnowinsecresohahecanaempi’‘once,’heemperorsaid,‘dongchengriedodohahewasdiscoveredandexecuedifheycaughus,wewouldbedoomed’‘dayandnighwesionpins,’heempressconinued‘ipreferdeahoalifelikehisamongoureunuchsmushunisloyalandruehecoulddeliverheleer’hus,mushunwassummonedinoheempress’spresenceforaprivaeconferenceweeping,heroyalcoupleappealedomushun:‘heraiorcaowansobekingofweiandmaysoonryforhehronewewanheempress’sfaher,fuwan,omoveagainscaobueveryoneworksforcaowhomcanwerusoakehimasecremessagefromheempress?weknowyoursenseofloyalyandhonourwillnopermiyouorefuseus’earfully,mushunreplied,‘iwouldgdlygivemylifeorepayyourmajesies’generosiywihyourleaveishallgodirecly’heempresswroeheleerandhandediomushunheconcealediinhishair,slippedouofheforbiddenchambers,anddeliverediofuwanfuwan,recognizinghisdaugher’shand,saidohebearer,‘caocao’screauresarelegionweca
oacprecipiaelysunquanandliubeiwillhaveomobilizeanddrawcaocaoinohefieldahissagewemuslookforloyalandhonorablemenacourojoinwihusonlyuniedacioninsideandouoffersanychanceofsuccess’mushunreplied,‘hen,yourworship,wriebackoheemperorandempressandrequeshasecreedicsgoouohesouhndandohewopinsummoninghemoarmsopunishheraiorandrescuehesovereign’fuwanwroeheleer,whichmushuncarriedhiddeninhisopkno
unforunaely,caocaohadalreadybeeninformedofmushun’smovemensandwasawaiinghimahepacegaewhenmushunreurnedohepace,angered,caocaohadmushundeainedandquesionedinasecrechambermushunwouldnoconfesshanighcaocaosurroundedfuwan’shomewihhreehousandmenandseizedheenirefamilywhenhefoundheempress’soriginalleer,hearresedeverymemberofhefucnhefollowingmorningheauhorizedchilu,generalofheroyalguard,oseizeheempress’ssealandcordhuaxinookempressfubeforecaocao‘ireaedyouallwihsinceriy,’heraned,‘yeyoup
edomurdermeimuskillyoufirs!’heorderedhismenobeaherodeahhehenremovedheempress’swosonsfromhepaceandhadhempoisonedhaeveninghehadfuwan,mushun,andmorehanwohundredofheircnsmenexecuedinpublichisoccurredduringheelevenhmonhofhenieenhyearofjianan(ad215)”(chaper66)
“曹洪、曹休力请献帝出殿……华歆奏曰:‘陛下可依臣等昨日之议,免遭大祸。’……帝曰:‘谁敢弑朕耶?’歆厉声曰:‘天下之人,皆知陛下无人君之福,以致四方大乱!若非魏王在朝,弑陛下者,何止一人?陛下尚不知恩报德,直欲令天下人共伐陛下耶?’帝大惊,拂袖而起。王朗以目视华歆。歆纵步向前,扯住龙袍,变色而言曰:‘许与不许,早发一言!’帝战罥不能答。曹洪、曹休拔剑大呼曰:‘符宝郎何在?’祖弼应声出曰:‘符宝郎在此!’曹洪索要玉玺。祖弼叱曰:‘玉玺乃天子之宝,安得擅索!’洪喝令武士推出斩之。祖弼大骂不绝口而死……帝颤罥不已。只见阶下披甲持戈数百余人,皆是魏兵。帝泣谓群臣曰:‘朕愿将天下禅于魏王,幸留残喘,以终天年。’……帝只得令陈群草禅国之诏,令华歆赍捧诏玺,引百官直至魏王宫献纳……曹丕听毕,便欲受诏。司马懿谏曰:‘不可。虽然诏玺已至,殿下宜上表谦辞,以绝天下之谤。’丕从之……三辞而诏不许,然后受之……至期,献帝请魏王曹丕登坛受禅,坛下集大小官僚四百余员,御林虎赍禁军三十余万,帝亲捧玉玺奉曹丕。丕受之。坛下群臣跪听册曰:……读册已毕,魏王曹丕即受八般大礼,登了帝位……丕降旨封帝为山阳公,即日便行……献帝含泪拜谢,上马而去。坛下军民人等见之,伤感不已。”(第八十回)
“caohongandcaoxiusrenuouslyurgedheemperoroaendhecoursessionhuaxinaddressedhehrone:‘leyourmajesybeguidedbyourdiscussionsofyeserdaylesdisasersrike’‘whowoulddareomurderme?’heemperordemandedsridenlyhuaxinreplied,‘allheempireknowshayourmajesy,ckinghe‘greablessing’bywhichheavenmandaesherulerofmen,musakeresponsibiliyforhechaoicsaeofherealmifnoforhekingofwei,caocao,herewouldhavebeenmorehanonewhowouldhavepuyourmajesyoheswordbusillyourefuseoacknowledgehispasconcernandrepayhiserswhilekindness,andseemowanageneralassauluponyourimperialperson’appalled,heemperorrosewihasweepingmoionofhissleeveswangngeyedhuaxinmeaningfullyhuaxinadvancedboldly,idhandsonhesacreddragonrobeand,hisfaceconored,said,‘agreed?orno?speaknow’heremblingemperorcouldnorespondcaohongandcaoxiudrewheirswordsandcalledforhekeeperofheimperialjadesealhekeeper,zubi,responded,‘presen’caohongdemandedhejadesealzubiproesed,‘hejadesealishereasureofhesonofheavenhowdareyoudemandi?’caohongcalledforhisguardswhoremovedhekeeperandcuoffhisheadzubiconinuedoproesunilhemomenofhisdeahheemperorshookviolenly
ahebaseofhesairsleadingohishroneallhecouldseewerehundredsofarmedmenofweiearfully,heemperoraddressedheassembge:‘weinendheresolemnlyoabdicaeourrule,ransferringallunderheavenohekingofweikindlysparewhabreahsillremainsome,haimayliveoumynauralyears’heemperorhadnochoiceheorderedchenqunodrafheedic;nex,heorderedhuaxinoreceivehedocumenandheimperialsealandhenobringhewholecouroheking’spaceomakeheriualpresenaionwhenheedichadbeenread,caopiwasanxiousoaccephedecree,busimayiwarnedhim,‘hawouldbewrongevenhoughheedicandsealwerebroughhere,leyourhighnessdeclineinduemodesysoasoforesallcriicisminheousideworld’onhisadvicecaopideclinedhreeimesbufinallyaccepedasheedicrequiredwhenheappoinedimecame,emperorxianinviedcaopi,kingofwei,oascendhealararoundhebasecluseredavasassembgeoffourhundredofficials,majorandminor,aswellassomehiryhousandwarriorsincludingheroyalguard,heimperialguard,andhepaceguardheemperorheldhejadesealinbohhandsandransferredirespecfullyocaopi
below,heassemblykneeledohearhedecraionofransmissionaferheceremonialreading,caopiunderookheeighroundinauguraionceremonyandascendedheimperialhronecaopidirecedhahehanemperorbehonouredaslordofshanyanganddeparforhwihholdingbackears,emperorxianmadeheriualgesureofappreciaion,bowinglow;henhemounedandseoffunderhegrievinggazeofhecommonersandsoldiersaroundhealar”(chaper80)
吕布:字奉先,丁原义子。丁原指董卓骂曰:“尔无尺寸之功,焉敢妄言废立,欲乱朝廷!”董卓未及回言,吕布飞马直杀过来。董卓慌走,建阳率军掩杀。卓兵大败,退三十余里下寨,聚众商议。卓曰:“吾观吕布非常人也。吾若得此人,何虑天下哉!”账前一人出曰:“主公勿忧。某与吕布同乡,知其勇而无谋,见利忘义。某凭三寸不烂之舌,说吕布拱手来降,可乎?”卓曰:“汝将何以说之?”肃曰:“某闻主公有名马一匹,号曰‘赤兔’,日行千里。须得此马,再用金珠,以利结其心。某更进说词,吕布必反丁原,来投主公矣。”果然,吕布得了赤兔马、金珠、玉带,见利忘义,杀了丁原。“次日,布持丁原首级,往见李肃。肃遂引布见卓。卓大喜,置酒相待。卓先下拜曰:‘卓今得将军,如旱苗之得甘雨也。’布纳卓坐而拜之曰:‘公若不弃,布请拜为义父。’卓以金甲锦袍赐布……封吕布为骑都尉、中郎将、都亭侯。”(第三回)
lubu:hissyleisfengxian,dingyuan’sadopedsondingyuanpoinedadongzhuoandcriedou,“nowyou,wihouajoofmeri,speakmadlyofmeddlinginhesuccessiondoyouwanooverhrowhedynasyyourself?”beforedongzhuocouldreplylubuwascharginghim;dongzhuofledjianyangookaheavyollofhisforces,drivinghembackhiryli,whereheypichedcampandookcounsel“lubuisexraordinary!”saidzhuo“ifonlyicouldwinhimoourside,herealmwouldbeourswihlilerouble!”lisu,acommanderofheimperialigerescor,seppedupodongzhuoandsaid,“yourproblemissolved,mylordicomefromlubu’svilgeandknowhimobebravebushallow,andforgefulofhonorwheni’sohisadvanagelemerymypowersofpersuasiononhim;iamsureicangehimojoinuswihhishandsmeeklyfolded“howdoyoupnodoi?”askedzhuo“iundersand,”lisureplied,“hayou,mylord,haveaprizehorse,calledredhare,ofexraordinaryspeedandsaminalemeofferiohim,ogeherwihgoldandpearls,oengagehisineresiwilladdsomeargumensofmyown,andiguaraneehalubuwillberaydingyuanandeneryourservice”jusaslisuexpecedhalubu,oforsakegoodforhesakeofgold,killeddingyuanaferhehadgoheprizehorseredhare,losofgold,pearlsandajadebel“henexdaylububroughdingyuan’sheadolisu,andlisubroughlubuodongzhuowihgreasaisfaciondongzhuoorderedwineandinviedlubuodrinkhesaid,kneeling“ohaveyouhereisomelikerainoheparchedseedling”lubuhenraiseddongzhuo,urgedhimohissea,andprosraedhimselfinurn“ifyouwillhaveme,ibegohonoryouasafoserfaher”dongzhuopresenedlubuwihgleamingmealarmorandrobesheappoinedlubucavalrycommanderandimperialcorpscommander,andenfeoffedhimwihacapialprecinc(chaper3)
“董卓欺主弄权,社稷旦夕难保。”(第四回)吕布助纣为虐,挺身出曰:“父亲勿虑。关外诸侯,布视之如草芥;愿提虎狼之师,尽斩其首,悬于都门。”卓大喜曰:“吾有奉先,高枕无忧矣!”(第五回)真是狼狈为奸,罪恶滔天。自然恶有恶报。“王司徒巧使连环计”(第八回),“除暴凶吕布助司徒”(第九回)。为何吕布又杀父?只因为了一美女。真是色胆包天!忘恩负义!
“dongzhuohaswrongedheemperorandabusedhispowerhedynasicshrinessandinperil”(chaper4)lubuhasbeenaccessoryoayran’scrimes,risingospeak:“faher,havenofearhoselordsbeyondhepassaresomanyweakreedsomewihmysouwarriorsi’llsringupheirheadsonhecapialgaes”dongzhuo,immenselypleased,said,“wihlubuonmyside,isleepeasy”(chaper5)i’sruehaheywerebandedogeherasraiorsandguilyofhemosheinouscrimesnaurally,evilacionswillbringreribuion“wangyunshrewdlysesadoublesnare”(chaper8)“lubukillsheyranforwangyun”(chaper9)whyhaslubukilledhisanoherfoserfaher?
jusbecauseofagreabeauyhe’sreallyboldenoughorunheexremerisksforsexandhasnosenseofgraiudeandjusice!
“吕布自遭李、郭之乱,逃出武关,去投袁术;术怪吕布反覆不定,拒而不纳。投袁绍,绍纳之,与布共破张燕于常山。布自以为得志,傲慢袁绍手下将士。绍欲杀之。布乃去投张杨,杨纳之。时庞舒在长安城中,私藏吕布妻小,送还吕布。李罥、郭汜知之,遂斩庞舒,写书与张扬,教杀吕布。布因弃张扬而去投张邈。恰好张邈弟张超引陈宫来见张邈。宫说邈曰:‘今天下分崩,英雄并起;君以千里之众,而反受制于人,不亦鄙乎!今曹操征东,兖州空虚;而吕布乃当世勇士,若与之共取兖州,霸业可图也。’张邈大喜,便令吕布袭破兖州,随据濮阳。”(第十一回)“兵至濮阳,吕布欲自将出迎,陈宫谏:‘不可出战。待众将聚会后方可。’吕布曰:‘吾怕谁来?’遂不听宫言,引兵出阵,横戟大骂。许褚便出。斗二十合,不分胜负。操曰:‘吕布非一人可胜。’便差典韦助战,两将夹攻;左边夏侯罥、夏侯渊,右边李典、乐进齐到,六员将共攻吕布。布遮拦不住,拨马回城。城上田氏,见布败回,急令人拽起吊桥。布大叫:‘开门!’田氏曰:‘吾已降曹将军矣。’布大骂,引军奔定陶而去。陈宫急开东门,保护吕布老小出城。”“布军三停去了二停,败卒回报陈宫。宫曰:‘空城难守,不若急去。’遂与高顺保着吕布老小,弃定陶而走。”(第十二回)“曹操大破吕布于定陶,布乃收集败残军马于海滨,众将皆来会集,欲再与曹操决战。陈宫曰:‘今曹兵势大,未可与争。先寻取安身之地,那时再来未迟。’布曰:‘吾欲再投袁绍,何如?’……袁绍在冀州,闻知曹操与吕布相持,谋士审配进曰:‘吕布,豺虎也:若得兖州,必图冀州。不若助操攻之,方可无患。’……布大惊,与陈宫商议。
宫曰:‘闻刘玄德新领徐州,可往投之。’布从其言,竟投徐州来。有人报知玄德。玄德曰:‘布乃当今英勇之士,可出迎之。’糜竺曰:‘吕布乃虎狼之徒,不可收留;收则伤人矣。’……次日,吕布来辞玄德曰:‘蒙使君不弃,但恐令弟辈不能相容。’玄德曰:‘近邑小沛,乃备昔日屯兵之处。将军不嫌浅狭,权且歇马,如何?’吕布谢了玄德,自引军投小沛安身去了。(第十三回)“吕布先乘夜袭徐郡”(第十四回)“袁术知吕布袭了徐州,星夜差人至吕布处,许以粮五万斛、马五百匹、金银一万两、彩缎一千匹,使夹攻刘备。布喜,令高顺领兵五万袭玄德之后”(第十五回)由此可见,吕布不仅唯利是图、见利忘义,而且反复无常、恩将仇报。
“aferfleeingchang’anduringheinvasionofdongzhuo’swogenerals,lijueandguosi,lubuhadurnedoyuanshubuyuanshumisrusedheurncoawarriorandrefusedhisservice;however,yuanshu’sbrohershaowelcomedlubu,andogeherheydefeaedzhangyaninchangshanimpressedwihhisownsuccess,lubusnubbedyuanshao’sofficersandmen,andyuanshaoriedokillhim
hereupon,lubuookrefugewihzhangyangahaimeonepangshu,whohadbeenhidinglubu’sfamilyinchang’an,senhemembersonorejoinhiminchang’anlijueandguosilearnedofhisandpupangshuodeahheyalsoaskedzhangyangokilllubulubuhadomoveon;helefzhangyangandfoundanoherproecorinzhangmiaobycoincidencechengonghadalreadybeeninroducedozhangmiaobyhisbroherzhangchaohavingfailedoalkcaocaoouofinvadingxuzhou,chengongurgedzhangmiaooinvadecaocao’serriory‘heempireisbreakingapar,’hesaid,‘andheroesarerisingalloveriisdemeaningforsomeonewihheerrioryandpopuionyouhavehereobesubjecoanoher’sconrolcaocao’sprovinceofyanzhouisvulnerablewhileheisoccupiedwihhiseaserncampaignagainsaoqianlubu,whohasjusappliedforyourproecion,isarenownedwarriorifyouandhecouldconqueryanzhou,youwouldbeinaposiionoesablishindependenrule’chengong’sproposalexciedzhangmiaoheorderedlubuoaackyanzhouandooccupypuyang”(chaper11)“inpuyang,lubuwanedoopposecaocaopersonally,buchengongadvisedhimowaiunilallhiscommandershadgahered‘ifearnoman,’lubusaidandledhismenouofheciyoconfronheaackersresinghisgianhalberdacrosshishorse,lubureviledcaocaoxuchurodeforhandfoughwenypasseswihbu,buneiherprevailed‘nomancandefealubualone,’caocaosaidandordereddianweioassisxuchubyaackingbufromanohersidenex,xiahoudunandxiahouyuanarrivedonhelef,andlidianandyuejinarrivedonherighlubu,unableowihsandhecombinedaackofcao’ssixcommanders,rereaedopuyangbuheheadofheianfamily(whohadpreviouslyhelpedlububyluringcaocaoinoheciy)noworderedhedrawbridgeraised‘lemein!’lubudemanded‘ihavealreadysurrenderedpuyangocaocao,’criedianenraged,luburacedodingaoaschengongrushedlubu’sfamilyouhroughpuyang’seasgae”(chaper12)“badlybeaenadingaobycaocao,lubucollecedhisbaeredunisapoinsnearhecoas;hiscommandersrallied,eagerforashowdownwihcaocao“caocaohasheupperhandnow,”objecedchengong“hisisnoimeoakehimon
oncewehaveabaseofourown,herewillbeimeenoughforanoherbale”“whaabouurningoyuanshaoaswedidbefore?”lubusuggesedinformedofhesandoffbeweencaocaoandlubu,yuanshaoconsideredhisopions‘lubuisravenousbeas,’shenpeiadvisedyuanshao‘ifheakesyanzhou,ourjizhouwillbenexi’ssaferohelpcao’henewsasoundedlubu,andheurnedochengongforadvicechengongsaid,‘ihearhaliuxuandehasrecenlyakeoverxuzhoule’sryhim’
lubuagreedandheadedforxuzhouonhearingofhisapproach,xuandesaid,‘lubuisaheroofourimeleusreceivehim’bumizhuobjeced:‘heisabeas,abruewewillsufferforiinheend’
henexdaylubucameoakeleaveofxuande,‘iamgraefulhayouhavenoobjecedme,yourlordship,’hesaid,‘buifearyourbroherhas’xuandereplied,‘previouslyisaionedmyarmyaxiaopeiiknowiissmall;buifyoucanoverlookislimiaions,pleaseuseiasapceoresandrecover
whadoyousay?’lubuhankedxuandeandseleddowninxiaopei(chaper13)“lubuaacksxuzhoubynigh”(chaper14)“meanwhile,yuanshu(heobjecofxuande’ssouhernexpediion)hadlearnedoflubu’scoupinxuzhouandpromisedhimfifyhousandbushelsofgrain,fivehundredhorses,enhousandouncesofgoldandsilver,andohousandrollsofvaricoloredsilklubu,encouragedbyhisoffer,eagerlysengeneralgaoshunandfifyhousandmenoaackxuandefromherear”(chaper15)fromherewecanseelubuisnoonlyblindoallbuhisownineresandforgeingallmoralprinciplesahesighofprofisbualsoalwayschoppingandchangingandbiinghehandhafeedshim
“胤到徐州见布,称说:‘主公仰慕将军,欲求令爱为儿妇,永结“秦晋之好”……原来吕布有二妻一妾;先娶严氏为正妻,后娶貂蝉为妾;及居小沛时,又娶曹豹之女为次妻。曹氏先亡无出,貂蝉亦无所出,惟严氏生一女,布最钟爱。当下严氏对布曰:‘吾闻袁公路久镇淮南,兵多粮广,早晚将为天子。若成大事,则吾女有后妃之望。只不知他有几子?”布曰:‘止有一子。’妻曰:‘既如此,即当许之。纵不为皇后,吾徐州亦无忧矣。’布意遂决,厚款韩胤许了亲事。”吕布连夜具办妆奁,收拾宝马香车,令宋宪、魏续一同韩胤送女前去。陈罥扶病来见吕布曰:‘前者袁公以金帛送公,欲杀刘玄德,而公以射戟解之;今忽来求亲,其意盖欲以公女为质,随后就来攻玄德而取小沛。小沛亡,徐州危矣。’布大惊曰:‘陈宫误我!’急命张辽引兵,追赶至三十里之外,将女抢归;连韩胤都拿回监禁,不放归去。却令人回复袁术,只说女儿妆奁未备,俟备毕便自送来。陈罥又说吕布,使解韩胤赴许都。当被告知张飞劫了一半好马时,吕布随即点兵往小沛来斗张飞。布骂曰:‘你能抵赖夺了我好马一百五十匹吗?’张飞挺枪出马曰:‘是我夺了你好马!你今待怎么?’布骂曰:‘环眼贱!你累次藐视我!’飞曰:‘我夺你马你便恼,你夺我哥哥的徐州便不说了!’……玄德随令人出城,至吕布营中,说情愿送还马匹,两相罢兵。布不从所请,攻城愈急。刘、关、张突出重围,直奔许都,到城外下寨。次日,玄德入见操。诉吕布之事。操曰:‘布乃无义之辈,吾与贤弟并力诛之。’次日,即表荐刘备领豫州牧。程昱谏曰:‘刘备终不为人之下,不如早图之。’操曰:‘方今正用英雄之时,不可杀一人而失天下之心。——此郭奉孝与吾有同见也。’遂不听昱言,以兵三千、粮万斛送与玄德,使往豫州到任,进兵屯小沛,招集原散之兵,攻吕布。(第十六回)袁术在淮南,地广粮多,又有孙策所质玉玺,遂建号仲氏,立台省等官,乘龙凤辇,祀南北郊,立冯方女为后,立子为东宫。因命使催取吕布之女为东宫妃,却闻布已将韩胤解赴许都,为曹操所斩,乃大怒;遂拜张勋为大将军,统领大军二十余万,分七路征徐州。(第十七回)“曹操得了徐州,心中大喜,商议起兵攻下邳。”“吕布在下邳,自恃粮食足备,且有泗水之险,安心坐守,可保无虞。”“布于是终日不出,只同严氏、貂蝉饮酒解闷。谋士许汜、王楷入见布,进计曰:
‘今袁术在淮南,声势大振。将军旧曾与彼约婚,今何不仍求之?彼兵若至,内外夹攻,操不难破也。’布从其计,即日修书,就着二人前去。当许、王回告吕布袁术所说:‘奉先反复无信,可先送女,然后发兵。’吕布曰:‘今日便送去,如何?’吕布虽勇,终是缚一女在身上,只恐有伤,不敢冲突重围。吕布回到城中,心中忧闷,只是饮酒。操令军士决沂、泗之水。水淹下邳。众军飞报吕布。布曰:‘吾有赤兔马,渡水如平地,又何惧哉!’乃日与妻妾痛饮美酒。众将无不丧气。宪曰:‘布只恋妻子,视吾等如草芥。’续曰:‘军围城下,水绕壕边,吾等死无日矣!’宪曰:‘布无仁无义,我等弃之而走,何如?’续曰:
‘非丈夫也。不若擒布献曹公。’侯成曰:‘我因追马受责,而布所倚恃者,赤兔马也。汝二人果能献门擒布,吾当先盗马去见曹公。’三人商议定了,并照所说去做了。”这就是为何“下邳城曹操鏖兵白门楼吕布殒命”(第十九回)。吕布“反复无信”、“无仁无义”,岂能不败?他自私自利、刚愎自用,谁能救他?
“hanyinpresenedhimselfolubu,saying,‘mymaser,longyouradmirer,seeksyourreasureddaugher’shandinbehalfofhissoninorderobindhewohousesinmarriageashesaesofqinandjindidinancienimes’lubuhadhreewiveshisprinciplewifewasdyyan;diaochanwashisconcubine;anderhehadmarriedadaugherofcaobao’swhenhewasxuande’sguesinxiaopeihissecondwifediedyoungandwihouissue;diaochanhadneverborneachild,dyyan’sdaugherwaslubu’sonlychildandhedearesobjecofhisaffecionsinresponseohanyin’sofferdyyansaidolubu,‘yuanshuhasdominaedheregionbelowheriverhuaiforalongimefromsuchapowerfulbaseheshouldbecomeemperorsoonerorerourdaughercouldbeempressbuhowmanysonsdoeshehave?’‘onlyheone,’lubureplied‘hengiveyourconsenaonce!’shesaid‘empressornoempress,ourholdonxuzhouwillbesrenghened’hiscoursedecided,lubureaedhanyinroyallyandagreedohemarriage”lubupreparedherousseau,puhorsesandcarriageinorder,andsenhegirloffhesamenighhanyin,ogeherwihlubu’sgeneralssongxianandweixu,rodeescordespiehisailmen,chenguiookhimselfoseelubuandsaid,‘someimeago,yuanshusenpresenshopingyouwouldkillxuandebuyourmarksmanshipgoxuandeouofhanowhe’sbackagainseekinganalliancehroughmarriagehemuswanyourdaugherasahosagesohecanaackxuandeoncexiaopeifallsohim,xuzhouisnolongersafe’realizinghesenseofchengui’sargumen,lubupanicked‘sochengonghasledmeasray!’hecriedandorderedzhangliaoooverakehebridalcarriage—iwasalreadyhiryliaway—forceioreurn,andseizehanyinahesameimeheoldyuanshuoexpechisdaugherwhenherrousseauwasreadychenguialsowanedlubuodeliverheprisoner,hanyin,ocaocaoinhecapialaxuchangbeinginformedhazhangfeihadsolenhalfofheirhorses,lubumarchedaonceoxiaopei“canyoudeny,”lubucriedangrily,“hayouhavesolenonehundredandfifyofmybes?”“yes,isolehem!sowha?”zhangfeicried,dashingouwihspearpoised“roundeyedrogue,”lubureored,“hisishefinalinsul!”“youmindmysealingyourhorses?”zhangfeiaunedhim“whaabouyoursealingxuzhoufrommybroher?”xuandesenamanolubuofferingoreurnhehorsesandmakepeacelubuaccordinglyaackedxiaopeiwihrenewedferociyliu,guan,zhangbrokehroughheencirclemenandpichedcampousidehecapialhefollowingdayxuandepresenedhimselfocaocaooxuande’saccounoflubu’sconduccaocaoresponded,‘lubuisnomanofhonorle’sworkogeherogeridofhim,worhybroher’henexdaycaocaopreparedamemorialoheemperorrecommendingxuandeasproecorofyuzhoubuchengyuadvised,‘liubeiwillnoremainlongunderanybodyyou’dbeerdealwihhimbeforeiisooe’‘aaime,’caocaoreplied,‘whenwearecallingforousandingmenoserveus,weca
oaffordoloseheworldbykillingonepersonguojiaagreeswihmeonhis’huscaocaorejecedchengyu’sadvicehegavexuandehreehousandmenandenhousandbushelsofgrainandsenhimoffohisnewposwihinsrucionsoroundupanysoldiernearxiaopeiandconinuehewaragainslubu(chaper16)yuanshu,possessorofhuainan’sexensivedominionsandamplewealhaswellasheroyalsealsuncehadlefasapledge
esablishedhereignperiodzhongshiandcreaedasecreariaandohersaeofficesborneinadragonandphoenixcarriage,hepreformedheimperialriualsahenorhernandsouhernlimisofheciyhemadefengfang’sdaugherhisempress,hissoncrownprince,andsenanenvoyoxuzhouospeedheweddingwihlubu’sdaugherahapoinhelearnedhalubuhadalreadydeliveredhegobeween,hanyin,ohecapial,wherecaocaohadhadhimexecuedingreaangeryuanshuorganizedanarmyofoverwohundredhousandunderheleadershipofregenmarshalzhangxun:hisobjec,oconquerxuzhou(chaper17)“heacquisiionofxuzhouwasagreasaisfacionocaocaohebeganaonceopnheaackonxiapi”lubu,wihhisreservesofgrainandheproecionofheriversi,wasconenoremainonhedefensive”“lubusayedindoorsalldaydrinkingwihdyyananddiaochanodispelhissorrowscounselorsxusiandwangkaicamebeforelubuandpresenedapn:‘yuanshuisinhuainan;hisinfluenceisgreawhynorenewheaempoformanalliancebymarriagewihhim,general?ifhesendsroopsorelieveus,wewillbeableodefeacaocaowihawosidedaack’lubuapprovedhepnandorderedhewooakealeeroyuanshu”whenxusiandwangkaireurnedandoldlubuwhayuanshusaid,‘howfickleandfaihlesslubuis!sendhegirlfirs;heni’llsendroops’‘whaabouoday?’lubusaidlubu,houghawarriorofboundlesscourage,wouldnorushheenemylinesleshegirlcomeoharmfinallyhewasforcedbackinoxiapilubudrankheavilyindespairandcaocaoorderedhismenodiverwaerfromheriversyiandsiinoheciyhewaersfloodedxiapisoldiersracedolubuwihhenews“ihaveachampionhorse,”lubusaid,“hacrosseswaerasifiwerend,fanddrywehavenohingofear”joinedbyhiswives,lubuwenonsainghimselfwihchoicewineshecommandersweredeeplydishearened“lubulovesonlyhisfamily,”xiansaid,“wearechaffohim,”addedweixu“heciyisbesieged;heowersarefloodedround—wearedonefor”“hehasnohumaniy,nohonorwhynoleavehimohisfae?”suggesedxian“ha’snoahero’spar,”repliedweixu“le’sdeliverhimocaocaoinsead”ahispoinhouchengspokeup,“isufferedforrecapuringhehorses,yeiisredharehahedependsonifyouwoseizelubuanddeliverheciy,iwillsealhishorseandpreseniocaocaomyself”hushehreemenseheircourseanddidwhaheysaidha’swhy“caocaobalesfiercelyaxiapilubufallsawhiegaeower”sincelubu“isfickleandfaihless”and“hasnohumaniy,nohonor”,howcanhenobedefeaed?he’ssoselfish,soselfwilledandconceiedhanoonecansavehim
乱世三国时期是个英雄辈出的时代。吕布武艺超群,真有“人中吕布,马中赤兔”之说。为何他只能称雄一时而终究没有安身之地或正义大业?
hechaoichreekingdomsperiodisanerahagivesbirhoamuliudeofheroeslubu’smiliaryarsexcelallandrulyisisaid:“amongheroes,lubu;amonghorses,redhare”whycanlubuonlyswaggerlikeaconqueringheroforaimebunohaveabaseofhisownoranycauseofjusiceaferall?
。x小说。