唐译使劲掰他箍在自己腰间的双手，冷声说：“逗我很好玩吗？”她回头看了陈上一眼，皱眉想，自己居然被他调戏了，天理何在！

“喂，你能不能不要乱动？”陈上被她指甲掐的有点痛，忍不住吸了口气。

“你想干什么？还不快放开我！”唐译气急败坏地说。

陈上见她似乎很生气，想了想，还是把手松开了。唐译忙往门口的方向跑，拼命去拉门把。陈上见她对自己一副唯恐避之不及的样子，一边恨自己不该放手一边又怨她不解风情。“喂，你干嘛？我又没有拿你怎么样。”

“还说没有，刚才怎么回事？”

“不小心而已。”陈上装作若无其事地说，脸却慢慢红了。

“哼！”刚才的事情发生的太突然了，唐译也分不清他是有意还是无意。若真是不小心，她的反应未免太大了，反倒叫他看笑话——想到这里，她唯有自认倒霉，谁叫她识人不清，错把虎穴当猫窝呢，气鼓鼓地说：“我要回去。”

“回什么啊，大家玩的好好的，别因为你一个人坏了兴致。再说，韩姨已经在准备晚餐了，那么多人的饭菜叫谁吃？”

唐译的手慢慢地从门把上放下来，一脸警惕地看着他，满不情愿地说：“留下也行，你不准再骚扰我。”

“我哪有骚扰你？”陈上厚着脸皮睁眼说瞎话，“你不是要唱《甜蜜蜜》吗？我来弹琴你来唱，怎么样？”

“不要！”唐译用力瞪了他一眼，拉开旁边的玻璃门，从木架上翻出《甜蜜蜜》这张唱片，“借这个给我就可以了。”

陈上走过去扳了扳她的肩膀，柔声唤她：“喂！”

“不要碰我！”唐译一下子蹦出老远，皱眉警告他。