陈上仿佛吓坏了，吃惊地倒退两步，瞪着她的嘴巴结结巴巴说：“你……你……怎么了，出……出什么……事了？”

唐译瞟了他一眼，懒得解释，双手放在脸侧，眯着眼睛示意她想休息。陈上大惊失色，颤抖着问：“你……你怎么……说不了话？”唐译明白他想多了，指着自己喉咙翻了个白眼。

陈上上前一步，盯着她的脖子想要仔细看看。唐译灵巧地跳到一边，用眼神警告他不要过来，并用手指毫不客气地点着他。

“唐唐，怎么了？”高明了提着一大碗粥回来，把唐译拉到一边。他远远地看见两人在拉扯，以为陈上骚扰唐译，因此对他很不客气。

陈上喃喃重复了一遍，“唐唐？”他失魂落魄地看着躲在眼前这个男人身后的人，她原本是他的。他像是被刺激了，歇斯底里地叫喊：“唐译，你到底怎么了，为什么不能说话，你说啊！”

高明了见他似乎认识唐译的样子，用眼神询问她怎么回事。唐译不得不从包里掏出纸和笔，在上面一笔一划写道：见到你很高兴，希望你以后的生活越来越好。客气的像是在说官话。她把纸条递给陈上，接过高明了手里的粥进去了。

陈上一副大受打击的样子，狠狠地瞪了眼高明了，把纸条撕得稀烂，往垃圾桶一扔，头也不回离开了。

高明了有些莫名其妙，回敬了对方一个卫生眼。他估摸着唐译到了，给她宿舍打了个电话。他之所以不发短信，是因为唐译不知道为什么坚持不肯用手机。电话接通对方没有出声，他笑说：“喝完粥早点睡，别忘了吃药。”唐译在那头用手指敲了下电话，算是回答。

当天晚上她疼得一直在床上滚来滚去，根本就睡不着。第二天没去上课，请了两天假，第三天已经可以吃软一点的东西了。因为身体上货真价实的疼痛，心理上的疼痛于是变得没有那么难以忍受了。

她洗了个澡神清气爽去上公共课，见人就打招呼。习惯性在最后一排坐下来，拿了本书替高明了占了个座。正低头找东西，见眼前有道黑影，忙说：“同学，这有人——”抬头看时，却是陈上，脸色不由得变了。

陈上居高临下看着她，皱眉说：“我以为你真的不能说话。你知不知道这样很吓人？”当时见到她咿咿呀呀、比手划脚的样子，吓得他魂都快没了，真以为他离开的这几年她出了什么事以至于失声了，后悔得差点去撞墙。