范从思下午的飞机回北京，大家去送他。机场里人来人往，女广播员的声音通过扩音器传出来俨然变了调。领了登机牌，几人站在候机大厅说话。唐译问他：“夏文倩也在北京，你跟她有联系吗？”

乍然听到这个名字，范从思有些意外，“夏文倩？哦，上次一个北理的学长办了一个十九中的同学聚会，我没见到她。”他对他的印象早已模糊，只记得她不怎么爱说话。

唐译从背包里拿出一个包装精美的礼盒，“1月2号是她生日，你帮我把这个带给她，行不行？我把她的电话号码给你。”她撕下一张便签条，把夏文倩的电话号码写在上面。

范从思一口答应下来，“没问题。”陈上叹了口气说：“真羡慕，同样是同学，我的生日就从来没有人记得。”

唐译瞥了他一眼，没好气说：“你这是提前问我们要生日礼物吗？”

陈上笑嘻嘻看着她，“也要人家给啊。”唐译骂他：“您这脸皮，真是刀枪不入啊。”他不但不以为意，反而有几分得意。

谢得催促他们，“走了，我下午还有个重要的会要开呢。”他一进市中心就把他们俩扔在路边，“我赶时间，你们自己回去吧。”

两人顶着寒风站在大街上，呆呆看着他的车子汇入快速移动的车流中。陈上有几分不满，“早知道，我就自己开车来。”唐译吸了吸鼻子，把散开的围巾围紧，“这是哪儿？”一眼望去，既没见公交车站也没见地铁站。

突然从暖气充足的车里出来，陈上缩了缩脖子，指着一家电影院的大门说：“外面风大，进去再说。”

电影院规模不大，桌椅、柜台都很破旧，大厅里光线黯淡，等候进场的观众三三两两聚在一处，大多是情侣。两人买了热咖啡御寒。陈上看着贴出来的电影场次，拉住要走的她，“要不要看电影？”

“我晚上还有课呢。”唐译往洗手间的方向走去。陈上不依不饶跟在她身后，“一场电影而已，耽误不了多少时间的。”

“晚上选修课考试，我得早点回去。”唐译突然停住脚步，使劲推他，“出去，出去——”

迎面走出来的女生大惊失色叫起来，“啊——”