隔天，陈上不得不遵照母亲的吩咐和蔡婉婷一起回家。韩姨老早就把她的房间打扫干净，地上一尘不染，床单、被罩、窗帘、桌布全换了新的，靠窗的桌子上放了一瓶红黄相间的鲜花，床上按照她的喜好，摆了许多毛茸茸的玩具和靠枕。陈母特意赶回来跟他们一起吃午饭，餐桌上对蔡婉婷笑说：“在这儿就跟自己家一样，千万不要客气。有什么想吃的、想玩的，尽管说，家里要是没有，让阿上带你出去玩、出去吃。”

蔡婉婷甜甜一笑，客气了几句，转头问：“阿上，上临有什么好玩的地方没有？”陈上埋头吃饭，毫不犹豫地回答：“没什么好玩的，既没有名胜古迹，也没有名山大刹，除非你想要看高楼大厦。不过你若真想参观建筑，还不如去香港，上临的楼除了高，毫无艺术可言。”

“我又不是来观光旅游的，我是问你有没有什么特别的地方。比如手工作坊、个性画廊、特色博物馆啊什么的，只要有意思，都可以的。”

陈上淡淡说：“我对这些东西又不感兴趣，怎么会知道？你又不是初来乍到，难道还要我带路不成？”

陈母瞪了他一眼，责备道：“一点礼貌都没有，亏你说的出口！你是主人，婉婷是客人，你不说好好招待客人，还拿话堵人家，有你这样待客的吗？幸亏婉婷知书达理，不跟你计较。”

陈上挨了母亲一顿训斥，腆着脸嘻嘻一笑，匆匆扒了两口饭逃回了房间。他躺在床上，双手枕在脑后，一只腿架在另一只腿上面，一边晃一边想着心事。过了会儿，他爬起来给唐译宿舍打了个电话，是别人接的，说她不在。正懒洋洋趴着，听见有人敲门。

蔡婉婷推开门进来，笑说：“天气这么好，要不要出去走走？”一面说一面打量他的房间。整个房间因为大而整齐给人空旷的感觉，装修以冷色调为主，南面整面墙都是落地窗，厚重的窗帘拉开一半，冬日明亮的阳光射进来，照的空气里的尘埃纤尘毕现，靠床头那面墙上挂了一幅刺绣，镶在玻璃框里，上面绣了一只黑色的鸭子，正侧着头用嘴巴捋羽毛，摇头晃脑的样子十分可爱。

她“咦”了一声，“你这幅刺绣还在啊？我一直想问你，你为什么叫它‘唐老鸭’，明明一点都不像。”