如果你不透露我的姓名，可以谈

1979年4月26日上午，银发如霜的作家柯灵走到话筒前，以异常庄重的语调，代表上海市文联和中国作协上海分会宣布：1958年把傅雷划为“右派分子”是错误的，应予以改正；十年浩劫中，傅雷所蒙受的诬陷迫害，一律予以平反昭雪，彻底恢复政治名誉。

柯灵是在上海市文联和中国作协上海分会为傅雷及其夫人朱梅馥隆重举行的追悼会上，说这番话的。

傅雷的长子、著名钢琴家傅聪从英国赶来，出席了追悼会。阔别二十一载，他终于回到祖国怀抱，回到故乡上海。望着追悼会上镶着黑框的双亲照片，望着那两只令人揪心的骨灰盒，他的视线模糊了。

追悼会后，傅雷的骨灰盒被郑重其事地移入上海革命烈士公墓。

傅聪感到不解的是，他父母是在1966年9月3日凌晨，双双愤然弃世。在那样的年月，他在国外，弟弟在北京被打入“牛棚”，双亲的骨灰是不可能保存下来的。然而，他这次回到故里，亲友们却告诉他一个意外的消息——他的双亲的骨灰俱在！

是谁把他的双亲骨灰保存下来的呢？傅聪几经打听，才知道要感谢父亲的“干女儿”。

奇怪，父亲只认过钢琴家牛恩德作为干女儿，可是她远在美国。此外，父亲从未收过什么“干女儿”！亲属们也从未听说傅雷有过“干女儿”！

这个“干女儿”究竟是谁？

傅聪托亲友打听，颇费周折，才知道了她的姓名……

在上海一条狭窄的弄堂里，我找到了她的家。

她不在家。在一间不到10平方米的屋子里，她的母亲接待了我，说她到一个画家那儿切磋画艺去了。

“她喜欢画画？”

“是的，因为她的父亲是一位画家，从小教她画画。”

如今，她的父亲已故去了，她跟母亲以及妹妹住在这小小的屋子里。她的母亲拿出她的国画给我看，不论山水、花卉，都颇有功底，书法也有一手。她，画、字、文，三者皆娴熟。她所绘的彩蛋《贵妃醉酒》、《貂婵赏月》等，人物栩栩如生，笔触细腻准确。

我正在观画，屋外传来脚步声。一个40多岁的女子，腋下夹着一卷画纸进来了。哦，正是她！

她脸色苍白，穿着普通，举止文静，像她这样年龄的上海妇女，绝大多数烫发，她却一头直梳短发。

当我说明来意，她竟摇头，以为那是一件小事，不屑一提。我再三诚恳地希望她谈一谈。她说：“如果你不对外透露我的姓名，我可以谈。”我答应了。她用很冷静而清晰的话语，很有层次地回溯往事。有时，她中断了叙述，陷入沉思，可以看出她在极力克制自己的感情……

风云突变的1966年

1966年9月，28岁的她，酷爱音乐，正在她的钢琴老师家学习弹琴。老师的女儿是上海音乐学院学生，告诉她一个令人震惊的消息：“傅雷夫妇双双自杀了！”

“什么？”她睁大了眼睛，久久地说不出话来。

她跟傅家非亲非故，素不相识，毫无瓜葛。她是在《约翰·克利斯朵夫》、《贝多芬传》这些译著中，认识傅雷的。她非常敬佩这位翻译家流畅而老辣的译笔和深厚的文学根底。不过，她从未见过傅雷。

她倒见过傅聪一面。那是傅聪在获得第五届国际肖邦钢琴奖之后的1956年，在上海美琪电影院举行钢琴独奏会。她当时是上海第一女子中学的学生，由于喜欢钢琴，买了票，听了傅聪那行云流水般的琴声……

“那是上海音乐学院造反派到傅家大抄家，斗傅雷，折腾了几天几夜。”老师的女儿继续说道，“傅雷夫妇被逼得走投无路，才愤然离世。听说，傅雷留下遗书，说自己是爱国的！”

“还有什么消息？”她异常关注傅雷夫妇的命运。

老师的女儿听到的只是一些传闻而已。

当时，她出于义愤，想给主持正义的周恩来总理写信，反映傅雷夫妇含冤离世。她要向周恩来申明，傅雷临死还说自己是爱国的！

不过，她拿起笔来，又有点觉得不踏实，因为她听到的毕竟只是传闻。给周恩来写信是一件来不得马虎的事。于是，她想去傅雷家看看，仔细了解一下傅雷夫妇自杀的真实情况。

她打听到傅家的地址。她来到傅家，遇上傅家的保姆周菊娣。从保姆嘴里得知更令人震惊的消息：“傅家属于黑五类，又是自杀的，死了不准留骨灰！”

这些话，这些消息，使她坐立不安，夜不能寐。

一种正义之感，一种对傅家厄运的不平之情，驱使她这个弱女子，勇敢地挺身而出，进行了一系列秘密行动——这一切，当时连她的父母都不知道！

她戴上了大口罩，只露出一双眼睛，开始行动。她深知在那阴暗的年月，万一被人认出，将会意味着什么。

她出现在万国殡仪馆，自称是傅雷的“干女儿”，无论如何要求保存傅雷夫妇的骨灰，她说得那么恳切，终于打动了那儿工作人员的心。要留骨灰，就得买骨灰盒，她，只是里弄生产组的女工，菲薄的一点收入全都交父母，哪有多余的钱？

她从殡仪馆登记本上查到傅聪舅舅家的地址，便给他去了一封信，说明了情况，与他约定见面时间。信末，只留一个“高”字（其实她并不姓高）。

她戴着大口罩，准时来到傅聪舅舅的家。在傅聪舅舅的帮助下，她终于把傅雷夫妇的骨灰盒，放进一个大塑料口袋，转送到永安公墓寄存。为了避免意外，寄存时骨灰盒上写傅雷的号——傅怒安。

就这样，中国著名的翻译家，一位正直爱国的知识分子，虽然含冤而死，却被一个忠诚的读者，冒着生命危险，把骨灰保存下来了。

死者入土为安。

她默默地，神秘地办完了那一切，她的心也感到宽慰。

她记起，在解放前，曾有四个亲友死后无钱买棺木。她的父亲慷慨解囊相助，使死者安然“托体同山阿”。她觉得，自己如同父亲一样，只是做了一件应该做的事情罢了。

不过，没多久，她的心中不安起来，傅雷夫妇惨死之事，时时搅乱她的思绪。

渐渐地，她觉得光是为傅雷夫妇保存骨灰，还远远不够。她想，中共中央也许不知傅雷夫妇蒙冤的经过，她应当向中共中央反映！

苦苦思索多日，她终于写了一封信，寄给周恩来，如实反映了傅雷受迫害的情况。信中还提及了傅雷遗书中的话——他至死还申明自己是爱国的！

她担心这封信不一定会寄到周恩来手中，未在信后署名。

她的担心不是多余的。这封信落入了“四人帮”的爪牙手中，当成一桩大案，进行追查。她的字写得那么漂亮，看得出是颇有文化修养的。信中又谈到傅雷遗书，于是，那些爪牙们便怀疑写信者是傅雷亲属。他们从傅聪舅舅那里查到了那封只署有一个“高”字的信，笔迹相同，一下子又与“骨灰事件”联系起来了。

不过，当时就连傅聪舅舅，也不知道她是何许人。

“四人帮”的魔掌，紧紧地控制着上海。他们查问傅雷的其他亲属。她曾与傅家的一位姑母偶然说过一句，她的钢琴老师就住在姑母家附近。就凭这句话，他们追查到她的钢琴老师那儿，终于知道了她的地址……

墨染的夜

她刚从外边回来，踏进家门，看到屋里坐着三个陌生的男人，用异样冷漠的目光注视着她。

她一下子便意识到：出事了。

果然不错。来人用命令式的口气，要她收拾一下东西，马上就走。

趁拿毛巾、牙刷之际，母亲压低声音对她说了一句：“他们说你是‘现行反革命’！”

她“有幸”坐上了轿车被押到上海正秦橡胶厂（当时傅雷妻兄朱人秀在那里工作，也遭审查，所以由该厂造反派审讯她），关在一个单间里。从窗口望出去，连对面屋顶上，也有人监视着她！

第二天便开始审讯。窗外，围观的人好几层。审问时，并未过多地盘问她的经历——也许他们早已“调查”了。审问者反复追问她的动机。

“你为什么替右派分子傅雷鸣冤叫屈？”审讯者问道。

“前几年，《解放日报》不是登过给傅雷摘帽的消息吗？他已经不是‘右派分子’了！”她答道。

“你的目的是什么？你是想等傅聪回来拜谢吗？”那人又问。

“照你看，现在这种样子，傅聪有可能回来吗？”她反问道。

那人被问得哑口无言。

问了一阵抓不到什么把柄。审讯不了了之。

大概是那些爪牙们查来查去，查不出这个青年女子有什么政治背景，不得不把她放了。

回到家里，父母问她怎么会成为“现行反革命”。她如实说了一切。父亲听罢，没有半句责难，反而说她做得对。

从那时起，直到1976年剿灭“四害”止，她在不安之中度过了九个春秋。有几次，户籍警来查户口，曾使她受惊不已。她的精神上，一直承受着无形的压力。“现行反革命”这帽子，仿佛随时都可能朝她头上飞来……

“何必说谢！何足道谢！”

1979年4月她从《解放日报》上读到傅雷平反，隆重举行追悼会的消息。她心中的一块巨石落地了！多年的精神包袱，彻底地抛掉了。

傅聪真的回来了！他四处打听才知道到她的地址，托亲友向她表示深切的谢意。她却淡淡地说：“何必说谢！何足道谢！”

傅聪一次次回国，总是托亲友给她送来音乐会的票子。出于礼貌，她只去听过一次，却没有去见傅聪。

傅聪的弟弟傅敏给她写来致谢信，寄来《傅雷家书》以及《傅雷译文集》。出于礼貌，她在1980年12月16日给傅敏写了一封回信。

后来，我在访问傅敏时，他给我看了这封信——

傅敏同志：

迟复为歉。素不相识，本不该以冗长的信打搅您，但有些情况又不得不细说，动笔几次，终于又搁下；感于你的至诚，但复信又觉为难，所以拖延至今。

首先应深谢您的关心；其次愧当“功劳”二字，并非我一人可成此事。至于谈到因您父亲而使工作问题受到影响，都属落实政策范围，那么，我完全不在此列。因当时我尚未踏上社会；若说为此事所受的“审查”，今天了解下来，亦未构成后遗症，因而没有什么可落实。看来当时办理我此事的工作人员并未食言：他们曾允诺我的要求——不向地区反映。这是我最忧虑的事，既得知，不留痕迹，则一了百了，更复何求！

今夏7月11日晚，您亲戚来敝舍相访，我回顾了与他们的谈话，我对自己的某些做法很不以为然。

朱佛恬同志（注：傅雷夫人的亲侄子）说，曾经去文联要求他们寻找我，但他们认为没有必要，大可不必为这件事来寻找我的下落。因此，我希望我不至于到他们面前去申诉而谋得境遇的改善，当然也不希望别人在这种情况下为我颇费口舌。这是公的一面。就私的一面，我全然理解您的心情。可是我认为您完全可以不必在精神上感到有某一种责任。虽然从表面上看，事情与你们有关连，但在当时，完全是我个人的动机、想法。人与人相处，难免有“人情”往来，但任何事情一落到“人情”这一框框中，就失却了自然的真趣，凡属不自然的事，我希望不至于被我遇上。但，我和您从不相识，因此连人情两字都不适用，所以，作为子女的你们想了却这件事的迫切心情我是那么地理解。因此，这件事对我来说就完全成了一种xx（注：原文如此），这对我将是一种窘迫和难堪。并非每一个人、每一件事都必须酬谢或以语言表意，处理某些事情的最好办法，莫过于听其自然。

我需要什么？我所要的是：自尊，一个女孩子（别管那女孩子有多老）应有的自尊。遗憾的是并非每一个人都懂得这一点。我在这块土地上拖过了童年、青春，看尽了尝够了不同的人对我的明嘲暗讽，偏偏我的敏感和自尊又是倍于常人。然而我愿宽恕他们。因为人总是这样的：

活在物质的空间中，便以物质的眼光估价别人、估价一切。他们不知道人赤身来到这世界，人的灵魂是等价的：也许大总统的灵魂比倒马桶的更贱价，如果他的心灵丑恶。可惜，不是每一个人能想到这一点。如今我已到了这样的年岁：虽非日薄西山，却也桑榆在望，只求得宁静，此外的一切，我都无所谓了。不希望因人们巧妙的言辞、表情而流露对我的嘲弄致使我情绪上有波动，这种损伤我心神的波动绝非有价有值的东西所能补偿的。

所以，我只能生活在不了解我一切的环境中。

所以，我希望少与人接触。不管认识与否，我一向力求别人能了解我，因此，敢以絮叨相烦。

傅同志来沪，如有便、顺路，不妨至敝舍一叙；若无暇，尽可不必以之为念，想能知我。

匆匆草此，搅时为憾。

这是一封何等真诚的信。一颗纯洁无瑕的灵魂，跃然纸上！

她以为，她只是一个很平常的人，做了一件很平常的事而已。她说：如果她当时不写那封为傅雷鸣冤的信，也许她不会“暴露”，傅聪也就永远不知道她是何许人。她本来就不想让任何人知道。她所以做那件事只不过因为她深深地敬重人民的翻译家——傅雷！

她还说，傅家的声望今非昔比，但是毫无必要把她的名字与傅家联系在一起。她仍是普普通通的她，一个平平常常的女读者而已。

我从她的母亲那里，知道了她的颇为坎坷的经历，她1958年毕业于上海第一女中。当时，她与她的俄语女教师过从甚密，那位女教师被错划为“右派”，学校领导要她写“揭发材料”，她拒绝了。这样，尽管她成绩优异，却因“立场不稳，思想不好”无法跨入大学的大门，只好在里弄生产组工作。她常常说，如果那时她违心写了“揭发材料”，她可能早就跨入大学的大门。但是她内心永远不会得到安宁的。十年浩劫中，父亲因政治问题，受到猛烈的冲击，在1971年离世。她体弱多病，迄今未婚。1979年，她已41岁，竟下决心进入业余大学学古典文学专业，成为班上的“老学生”。她坚持学了4年，以总平均超过90分的优异成绩毕业，获得红色金字的大专毕业证书。自1984年下半年起，她调到上海一家编辑部编副刊，兼文字编辑与美术编辑于一身。工作是那样的忙碌，每天还要花3个多小时挤公共汽车。

她爱文学，爱书法，爱绘画，爱音乐，爱生活。然而她是一个恬淡的人、自洁的人，于人无所求，于己无所欲。

临别，她用这样的话，诚挚地对我说：“我的心是透明的，容不得半粒砂子。请恪守诺言，不要透露我的姓名，我淡于虚荣！”

亲爱的读者，请原谅我通篇只用一个“她”字——因为我们有约在先！

补记

关于“她”的报告文学发表之后，许多报刊转载。特别是上海发行量达200多万份的《报刊文摘》予以摘载，她的高尚品格为许多读者所知道。

1985年8月27日《人民日报》（海外版）发表东山客的《为善无近名》一文，指出：

在十年浩劫中，这位姑娘为保存傅雷夫妇的骨灰，不顾个人安危，挺身而出；而她和傅雷夫妇非亲非故。这种见义勇为的品质，确实令人赞叹。更值得赞叹的是，她至今不愿让人们知道她的真实姓名，大有‘事了拂衣去，深藏身与名’的豪侠气概。

“我常想，这种具有豪侠气概、为处于危难之际的穷而无告者奔走呼号的人物，历代都有，也历来为人们所推崇和歌颂。不妨说，这种品质正是我国国民性中最可贵的品质。”

我收到众多的读者来信，赞颂她的高尚品格。内中也有一些男性读者，托我向她转达爱慕之情。

她却依然沿着自己的轨道运行。她迄今未婚，与母亲生活在一起。她告诉我，她自幼便是基督徒。她有自己的信仰和生活方式。

她沉醉于她的事业之中。如今，她在上海某美术学院工作。这几年，她的书法大有长进。1988年，她荣获全国书法“庐山杯”一等奖。最近，她的大名被收入《中国当代书画篆刻家辞典》。她已成“家”了！

既然她已成了书法家，而她的保存傅雷夫妇骨灰的事已是20多年前的往事，我已不必再替她“保密”。征得她的同意，披露她的姓名：

她——江小燕！

她正在出版由她书写的字帖……

她，完全靠着自己的刻苦努力，从一个弱女子，正在变成一个“女强人”！

二访江小燕

1985年8月18日，刮着台风，时断时续下着雨。下午，我骑着自行车，来到上海西郊的虹许路。我第一次到这条陌生冷僻的马路，两旁是田野，行人很少。我见到一位老人，打听“徐家宅”。按照他的指点，我离开虹许路，在泥水中前进。好不容易，才找到37号。一问，那里没有姓江的。我取出写着地址的纸条，那里的人告诉我，“徐家宅”有大小之分，这儿是“大徐家宅”。

我重返虹许路，往北骑车，终于找到小徐家宅。那里一大片农户。在泥泞的小路上，我看到37号门牌。那是一座新盖的房子。一问，她果真住在这里，不过，她一早就出去了。

我有点失望。今天是星期天，我猜想她在家。正巧，昨天傍晚，我收到《新观察》第13期，要送她；另外，昨天收到她寄赠给我的作品——她用正楷抄写的韩愈《原毁》，我想送她《中国书法辞典》、《潘天寿画册》及日本武田雅哉赠我的日本画册。

真凑巧，就在这个时候，她回来了。她依然那样瘦削、苍白、朴素，直短发，没有一个“羊毛卷儿”，天蓝色短袖衬衫，咖啡色裙子。不过，独特的是，戴着一双白手套。

她连忙让我进屋。她的母亲、妹妹在家。她家两间屋，楼下一间是她的弟弟、弟媳住，楼上一间是她和妈妈、妹妹住。

刚坐下，就说起了房子。她叹了一口气说：“你上次去的是新闸路我家。那里造新楼，要我们搬出去。我们没有办法，才搬到这儿暂住。这是农民的私房。楼下的每平方米月租1元3，楼上1元4角。我们家每月房租要63元3角，而我的工资才53元！我们跟房东订了两年租约，半年一期。眼下，半年就要到了，房租可能还会涨……”

本来，造新楼，要原住户暂时迁走，是很正常的事。可是这一次搬迁对于她家来说，增加了沉重的经济负担。上海公家的房子，即使是高级花园洋房，每平方米月租也只有4角，而她家不得不住私房。这几年，私房的月租从每平方米5角涨到1元、1元5角，据说还要涨到两元。

她家人老老实实，叫搬就搬了。她家的房子，被建筑公司用作办公室！更使她苦恼的是，原先说好，迁出去两年，新楼造好，便可以搬回来。她咬咬牙，熬两年吧。谁知上海警备区着手建房，新楼从原定的7层改为18层。唉，18层高楼，建造时间要拉长几年，何况现在还未动工！

她说，拆迁之苦，非她一家。她要写信给市政府，反映这些情况。

她又叹了一口气，说：“几年下来，付出的房租，足够买一架钢琴了——尽管钢琴也涨价，‘星海’牌从1600涨到1800……”

无意之中，她流露出对钢琴的深情……

我本来并不认识她。在采写关于傅聪的报告文学时，听傅敏以及他的舅舅朱人秀说起她冒着风险保存傅雷夫妇骨灰，我很为之感动。报告文学发排了，其中写及了她。我担心傅敏及其舅舅说得是否准确，便去访问她。

在1984年1月21日下午，我来到新闸路1630弄6号204室。一口气，从下午3点一直谈到8点。本来，我只是去核对一下事实，而她的事迹深深感动了我。我为她写了报告文学《她，一个弱女子》。遵她所嘱，报告文学没有披露她的姓名，而且不在上海发——发表于《福建青年》1984年第4期。

1984年4月3日，上海《报刊文摘》转载了我的报告文学。

5日下午，下着大雨。忽然，响起门铃声。我一开门，门口站着一个戴着大口罩的人，只露出一双眼睛。她一见到我，马上摘下大口罩——哦，江小燕！

她忽然来访的目的，就是为了《报刊文摘》的事。她一坐下来，就问我：“我们事先有约——不在上海的报刊上登！”我连忙解释说，《报刊文摘》转载，作者事先是不知道的。她反而觉得奇怪，作者怎么会不知道呢？她希望我转告上海的一些报刊，不要再转载。

谈毕，她看起我家里的画来了。看到了蔡笑秋的花鸟画，看了曹今奇的猫画，甚有兴趣。

当时《福建青年》杂志未到。她临走时，再三关照我，请上海的报刊不要再转载那篇文章——她不希望上海的同事、亲友知道这件事儿。

到了1985年春，她给我来信，就因拆迁搬家，告诉我新的通讯处。另外，又告知，她在业余大学古典文学专业毕业后，有了大专文凭，最近终于离开里弄生产组，调入电视大学编报，当编辑。我为她的处境的改善而高兴……

这一次我到她家看望，彼此都比较熟悉了，没有什么拘束，她很随便地谈着。

她说，她的钢琴老师，是傅聪的同学。她冒风险保存傅雷夫妇骨灰，是因为听了钢琴老师女儿说了傅雷夫妇屈死的情况，产生了同情心。

自从她为保存傅雷夫妇骨灰而受审查以后，她在担心受惊、惶惶不安之中度过那十年。她说，有时晚上回家，如果过道上亮着灯，也会使她害怕——会不会公安局来了人，在家里等着她！

她说起难忘的1979年4月26日早上。

那时，她借在静安区布置一个展览会。早上，她到食堂吃早饭，桌上有一份当天的《解放日报》。她只顾吃早饭，并没有看报。不知怎么搞的，她的耳边总是响着奇特的声音：“你看呀！你看呀！”（我问，讲上海话吗？她说是的。又问，男声还是女声？答，分不清楚）一连催了二十多声，她终于拿起报纸。一看，报上登着消息：傅雷平反，今天上午开追悼会！

她说，当时她整个人就像在半空中落到地上，终于脚踩实地！她松了一口气，从此放下了心中的石头。这种感觉，不是当事人，没有亲身经历，是无法体会的。

她回忆起她的父亲——画家江风，不喜欢带她去参加结婚宴会，却常带她去丧家。江风要女儿多听听人家哭声，懂得人世的苦难。她还说，在“文化大革命”前，她爱去的地方是公墓。她在那里漫步，那儿是“停止的时间，凝固的感情”。她看各种碑文，父母为爱子、爱女立的，妻子为丈夫立的，子女为父母立的……那里静静的，静静的……

她说，迄今未见过傅敏，也未见过傅聪。她只是默默地做了一件事，不愿别人知道，也不想人家谢她。

如今，她的生活依然艰难。每天要花费近5个小时在上班的路途上。光是从家里走到公共汽车站，就要25分钟。夜晚，有时一个人走在荒僻的路上，常常一边走，一边欣赏天上的云和绿色的田野……她爱大自然。26年前，由于她的老师被打成右派，学校要她揭发老师，她拒绝了，落了个“立场不稳”的罪名，考不上大学。如今，虽然她40多岁了，仍要争这口气。她已拿到大专文凭，又考上上海第一教育学院中文系。1985年9月起，她上大学去，一定要考个本科大学文凭！这学校比她工作单位还远，在五角场，每星期三天上学，三天工作。

她住在农村，蚊蝇甚多。我喝完汽水，放下杯子，马上有四、五只苍蝇歇在杯上。她告诉我，晚上蚊子成群。她一边看书，一边打蚊子，打下来的蚊子放在盛水的脸盆上。有一次，她数了一下，一夜之间，脸盆里有86只蚊子！

她爱小动物，养着猫。

她喜欢我送给她的字、画。特别是那套《中国书法辞典》，在书店里看了一眼，不敢再看第二眼——35元一套，太贵了。我说：“这些都是出版社或友人送我的，我不研究书画，放着无用，不如送你。”

下午，谈了三个小时，我告辞了。

三访江小燕

1997年10月20日下午，我刚从湖南长沙飞回上海，翌日便接到傅敏的电话，说他来到上海。我问他在上海准备去哪里，他说主要是看望父亲傅雷的一些老朋友。我建议他去两个地方：一是去上海南汇老家看看，二是看看江小燕。他马上答应了，并托我代为联系。

于是，我给江小燕所在的大学打电话。接电话的是她的一位同事。他告诉我，江小燕已经退休了。这消息很使我惊讶，时间过得那么快，连江小燕都退休了！我问，江小燕家有没有电话？他回答说，她家没有电话。我又问，能不能告诉我传呼电话号码？对方盘问：“你是谁？”我说了我的名字，他马上有一种信任感，因为他看过我关于江小燕的报道。不过，他告诉我，传呼电话跟她家隔了一条马路，很不方便。没有很紧急的事，最好不要打传呼电话。最好是写信去。我又问她家地址。他回答：找她的领导吧！

她的领导生病在家。我拨通她的领导家的电话。领导说，很不巧，通讯录放在学校的办公室里，只能等明天去学校之后再打电话告知……

我想，那只好等明天了。即便明天给她写信，起码也得等两三天才会接到她的电话。

我放下电话不久，响起了铃声。意想不到，电话竟是江小燕打来的！

原来，她虽然已经退休，但是每周仍有三个半天来学校工作。这天很巧，正好她在学校。同事告诉她，叶永烈来电话，她马上就给我打来了电话。

她听说傅敏要去看她，就说，那就请他到学校里来吧。不论是傅聪还是傅敏，她都从未见过。她告诉我哪三个半天在学校。只要她在学校，他来都行。

说罢，她忽然问：“傅敏怎么会想起来看我？”我照实回答说：“我提出这一建议，他欣然答应了。”她立即怪我道：“你何必叫他来呢？如果不是他自己提出来的，我看，就不必见面了！”我说：“我只提了一句，他马上就说，江小燕一定要见！他是满腔热情要来见你，你不能回绝。”她说：“事情都已经过去那么多年，何必再重提呢？”经我反复说服，她总算同意了。

那几天，傅敏的日程都已经排满。10月27日，我陪他去南汇老家，说定翌日上午去看她。我们约好上午9时在她的学校门口等，然后一起进学校找她。

那天上午，我在8时40分就先到了。到学校里问了一下，江小燕还没有来——因为她是9时上班。闲着没事，我在学校大门口旁边的布告栏里，看起了学校的分房公告。公告说，学校里最近分到四套公房，可以分配给职工。为了增强分房的“透明度”，除了公布房子的面积、地段之外，还公布所有申请者的名单以及职称、现有住房情况等等，以便公众讨论和监督。我在申请者的名单上，忽的见到了江小燕的名字！

我细细地看了起来。江小燕的名字被列在“离退休职工名单”之中。上面写着，“江小燕，助理研究员……”我不由得为她感叹：她已经退休，仍未能评到高级职称。倘若没有在年轻的时候为保护傅雷夫妇骨灰而背上的沉重的政治包袱，也许不会浪费那么多时光，不会在退休时仍只是“助理研究员”。

我再看她的现有住房情况时，更为震惊：她家住房为35平方米，而户口簿上的人口登记数为7人，人均面积为5平方米！

不言而喻，她至今仍与母亲、弟弟一家住在一起，所以全家7口人。我在跟她的领导通电话时，曾顺便问及她的近况，知道她至今未婚，过着单身生活……我知道，她的青春被耽误，其实也是因为背上那沉重的政治包袱……

当然，也正因为住房拥挤，所以她不在家中接待我们。

使我略为得到安慰的是，“备注”一栏上，标明她是“中国书画协会会员，优秀书画家”。我知道，这是她刻苦钻研书画才取得的成果。

8时50分，我见到一个戴一副墨镜、穿一件黑毛衣、右手戴着一只白手套的中等个子女子，匆匆走进校门。虽然已经七、八年没有见面，但是我一眼就认出她就是江小燕。当我上前打招呼时，她这才认出我来。在她走近时，我发现她已经有许多白头发。我告诉她，傅敏先生等一会儿就到。她仍行色匆匆，对我说：“我先上楼了，因为9点钟要为日本学生上课。日本学生非常守时，我必须先去跟他打个招呼。”

没多久，傅敏夫妇和傅敏的表姐朱佛容来了。我陪着他们上楼。江小燕在一间小屋里，正在为一个日本留学生上课。见到我们站在门口，她立即请我们进去。她在与傅敏握手时，显得很客气。

她平日从无上课时候接待访客的，今天属极特殊的例外，由于她事先已经跟日本留学生打过招呼，所以日本学生也很理解。她不得不停下课来接待这批不寻常的客人。她告诉我们，她退休后，在为日本学生上汉语课，所以每周有三个半天来学校。日本学生很懂礼貌，拿来热水瓶，为我们每人沏了一杯茶。

今天的谈话，理所当然是在傅敏与她之间进行。开头的谈话，显得很拘谨。傅敏问她现在身体好不好？她说，身体尚好，只是睡眠很少。她每天夜里总是在12点之后才睡，早上五、六点钟就起床，中午也不午睡。她喜欢做“女红”，喜欢看书。我问她，现在还练字吗？她说，这要凭兴致。有时，兴致来了，就写字。

她说，退休了，也很忙。星期天，她往往要去上海郊县松江，为那里的教堂的唱诗班教唱。她自称是一个虔诚的基督徒。

她提及，前些日子收集到一册20年代上海出版的《艺术旬刊》，在上面见到傅雷先生的一篇文章。她问傅敏是否有这篇傅雷早期的文章，她可以把那本刊物送给傅敏。傅敏对她的关心表示感谢。他说，他曾在上海徐家汇藏书楼里查阅过《艺术旬刊》，复印了那篇文章。

渐渐地，从傅雷文章谈到了当年保护傅雷骨灰一事。江小燕说，当时的感觉就像做“地下工作”似的。好在那噩梦般的岁月已经过去，这件事也就不必再提了。她只是做了自己应该做的事情。

傅敏这时想说一些感谢的话，刚说了一句，江小燕便说：“你要说什么话，我心里很清楚。这些话，就不必说了吧！”

江小燕堵住了傅敏的嘴。

傅敏说，明年是傅雷诞生90周年，要出版《傅雷文集》，出版后想送一套给江小燕，能否告知家中的地址？

江小燕即说，寄到学校，便可收到。这样，她也就不说家庭地址了。

我乘机问起她的住房情况，她知道我一定是看到了校门口的布告栏，淡淡地说：“我的住房是有点困难。学校里现在分配的房子都很远，而且还要自己出一笔钱。其实，我只是希望在市区有间小小的、独立的旧房子就行，这样我能够自由自在地生活，如此而已！”

傅敏又问她，今天难得相聚，能否与大家一起合影？

她摇头：“我不喜欢拍照。我把小时候的照片，全部都撕了！所以，我没有小时候的照片。现在，和同事们一起出去旅游，遇上拍摄合影，我总是躲开的……”

经她这么一说，傅敏也就无法难为她了——虽说我也很希望为傅敏与她这次难得的见面，拍一张照片。

聊了个把小时，见日本学生一直在一旁等候，傅敏不好意思，站起来告辞。

她一一与来客握手告别，只送到教室门口，因为她还必须给日本学生上课……

江小燕当年的所为，用今日的语言来说，那就是“见义勇为”。然而，这“见义勇为”，对于一个纤纤弱女子而言是太不容易了。无权无势、无名无利的她，年逾花甲，至今独身。退休多年的她，在上海过着平静、平凡、平淡的生活。绘画、书法、诗词、音乐，使她的精神世界格外充实。她在给我的信中写道：“余深心之宁然，净然，此万金所难易，则何悔之有？君不闻：‘朝闻道，夕死可矣！’”

这“宁然，净然”，正是江小燕心灵的写照。“浓绿万枝红一点，动人春色不须多”。平凡女子有着不平凡的胸襟、纯洁的灵魂，江小燕为华夏大地增添了动人春色。

江小燕赠叶永烈的书法作品朔望先生写过一首诗，称赞江小燕为“仙娥”：

江湖侠骨已无多，况复秋潦太滂沱。

谁分昏黄闻窸窣，剔灰埋骨有仙娥。

2004年7月，江小燕赠我横幅，写着：

得意淡然

失意泰然

自处超然

群处蔼然

我想，这既是她给我的赠言，也是她自己处世的格言。