岁月匆匆，连我自己都很难相信，距离出版处女作《萤窗小语》，而今已经足足三十个年头了。

我不知道自己算不算成功，只知道在这过去的三十年间，无论畅销与否，我总是在写作，除了1983、1985和1987年，因为致力于几本艺术方面的中英文教科书，几乎每年都有文学作品出版。尤其是辞去纽约圣若望大学的教职，回国成立水云斋之后，更几乎成了专业作家。

写作这条路是艰辛的，一方面为了娱己，一方面希望娱人。多么出世的作家大概都难否认，他会在乎读者的回响；只是普罗大众毕竟不可能有极深的思维，于是求宠广大群众，或呼应少数知音，这两个目标就总在作家的心里拔河。

我也一样，我觉得一个好的作家，既要为他自己说话，也该为时代说话，当他怨读者的水平不够时，也应该想想，是不是可以用深入浅出的方式，把读者一步步带上来。

过去三十年间我就这么做——

首先，我出版了《萤窗小语》，由每篇不过百字的第一集，写到可能一篇长达数千字的第七集。接着又有《超越自己》《创造自己》和《肯定自己》，也是一本比一本深。

再下来，随着儿子进入大学，我开始写《人生的真相》《冷眼看人生》和《我不是教你诈》这些“处世书”，又是一本比一本辛辣。

当然“纯文学”还是我的主轴，我知道伤春悲秋、吟风咏月的作品不容易引起共鸣，于是想出一个办法，在每篇纯文学的散文间都配上插图。《真正的宁静》《爱就注定了一生的漂泊》《做个飞翔的美梦》《抓住属于你的那颗小星星》和《杀手正传》，这些被我称为“私房书”的作品就这样诞生了。

近几年我则采取交错出版的方式，每年出一本感性的所谓“写情书”，譬如2001年的《爱又何必矜持》，2002年的《不要累死你的爱》，2003年的《爱原来可以如此豁达》；再出一本处世书，像《我不是教你诈》《把话说到心窝里》和《教你幽默到心田》。

至于纯文学的作品则有《因为年轻所以流浪》《那条时光流转的小巷》和《母亲的伤痕》。此外，励志书也在我的每年写作计划之中，像《成长是一种美丽的疼痛》《创造超越的人生》和已出版的《靠自己去成功》。

不知是不是因为我这种稳定的写作方式和多样性，比较有变化，抑或因为许多读者随着我铺的这条路走来，使我居然能有越来越多的忠实读者。

在这写作满三十周年之际，我要向读者们表示衷心的感激，由于你们的鼓励，使我能不孤独地走到今天。

也为了感谢读者的爱护，我把已经绝版十六年的《萤窗小语》第四、五集，经过增删改写，在2003年以《人就这么一辈子》和《该你出头了》的新书名出版。并且因为是旧作新出，所以定了较低的售价。至于《萤窗小语》第六、七集，也会在新年度推出。

此外，水云斋将要在2004年成立网站，使读者能及时知道我们的活动。比如我义卖画卡、捐助慈善团体、回头书义卖、希望工程助学建校和青少年免费咨询等等。

回顾过去的2003年，我也有许多需要检讨的——

首先《教你幽默到心田》的第一版未能“分级”，虽然在前言中作了说明，那些带荤黄的题材，还是可能给“家长”造成困扰。为此，我在第二版时做了大幅增删，并且分成“普级”和“辅级”两种版本，希望读者能谅察。

其次，由于sars的流行，造成前往中国大陆和新加坡的研究受阻，使我在《母亲的伤痕》后记中预告的“文字学（中英文版）”工具书，不得不延后。

水云斋的公益捐献也受到经济不景气的影响，但我们还是坚持着做，而且触及东南亚和美国，爱是无国界的，何况对海内外华人血浓于水的爱。

再一次谢谢您的支持，由于您的支持使我能坚持走下去，而且一走走了三十年。也深深盼望这本《爱不厌诈》能带给您一些笑，而且笑中有泪，笑中有悟，过得更快乐，活得更成功