英语,从头开始

作者:郑赞容

|

类型:都市·校园

|

更新时间:2019-10-06 17:15

|

本章字节:6096字

成年人学习外语吃力的另一原因是他们的语调已经固定成型。讲着一口韩式英语的人,他口中说的是英语,但语调却和韩语一模一样。经常与外国客户洽谈生意的人说的英语就像一连串的谜语,实在是很难懂。再听听他们讲韩国语,仍是一堆谜语。


对有方言的人来说问题就更加严重。特别是那些无法改变庆尚道方言的人则更是如此。庆尚道方言的特征是缺少几个发音,及其独有的抑扬顿挫的语调,那些无法区分p和f,b和f发音的人,绝大部分都来自庆尚道。


不论怎样,要学好英语,首先必须改掉原有的口音。不,与其说是改掉口音,不如说是学好标准的韩语更加确切。只有这样,你说的英语才不会搀杂着庆尚道、全罗道或忠清道的口音。有一位韩国籍的美国国际律师,说韩语时带着釜山口音、听起来很是滑稽和有趣。但若我国的人讲着带庆尚道口音的英语那就更是可笑至极了。


那些沉默稳重的人同样也学不好英语。那些家伙对年长之人都直呼其名,相互之间也从不使用敬语,简直是等外之民,有着如此念头的人绝对学不好英语。因为他们根本就不会去试图弄明白,在英语中本就没有韩语中所有的敬语,非敬语之分,这样的人首先应该学习学习别的文化圈的礼仪,这是对异域文化的尊重。正如我们以我们自己的传统为荣一样,同样应该懂得尊重其它文化的生活方式。


这一点,是我们民族所欠缺的地方。甚至连v、广播、报纸等大众舆论媒体,对其他国家的固有文化,也常以对于我们来说非常陌生为理由,把它视为笑柄或者投以轻视的目光,百般挑剔。对那些文明程度远不如我国的国家,这种讥讽就更加露骨。这种令人厌恶的优越感究竟源于何处?


回想一下我个人的生活经历,这恐怕是维新独裁时期国民洗脑教育所造成的后果。韩国三千里锦绣江山有着在世界上任何地方都无法比拟的美丽景色。这个被印度诗圣泰戈尔誉为东方明灯的国家,崇尚忠孝礼智信,堪称全世界之楷模。他有着仅次于犹太人头脑的优秀基因,对他来说成为发达国家只是时间的问题。这就是从小就被深深灌输进我脑中的思想。连当时的媒体迫于权力的淫威,为当时的集体催眠战略推波助澜,以取悦上层。受过当时教育的人直到如今,对这种说法仍深信不疑。


世界上和我国一样有着美丽山河的国家数不胜数。然而在世界原名的观光地中,最最骄傲自大,常常出口不逊的就是我们国家。甚至连是否真地曾经以世界人民为对象进行过智商检测这件事本身也无从考证。


只有智商不低于80的人都会明白,在美国大学中以优秀成绩毕业的韩国人往往并不具有真正的代表性。不能完全地代表韩国。但那些智商高达120天才们却以这些人为例,来证明我们国民非同一般。


最近的电视公益广告常常出现这样的话临危不惧的韩国人、危机中更显智慧光芒的韩国人。然而,这话无非是经营不景气的集团的一种催眠策略而已。看看这些不争的事实吧;市场上集团性投机行为滋生泛滥,只顾自己的生存,紧攥手中的美元不放,经济危机后进口车和洋酒的销量反而增长这一切的一切,都充分地证明了,我们韩国的国民,和其他国民一样平凡无奇。


虽然人们已经越来越了解历届政府实施这种催眠政策的意图,但他们还不明白,这种政策的最终结果,必将导致整个国家危机的到来。一些有一定实力的媒体在每次爆出重大事件的时候总是把我国和世界上其他成功摆脱危机的国家一一对比,对我国的弊病进行尖锐的剖析并向广大民众大声疾呼。然而即使这样震耳欲聋的呼喊中,懵懂的大众依然犹如大梦未觉。看来几十年来的集团洗脑和催眠在人们大脑中的残余,要比想象的还要根深蒂固。去年夏天,经济危机浮出水面后爆发的朴正熙向往症便是明证。


可以肯定的是,人们真正怀念的并不是朴正熙本人,而是怀念当时国家给国人带来的优越感。这种情结就如同好莱坞电影中死了一千次也照样能在续集中复生的幽灵一样,以后也仍然会存在的。


我们还是回到英语学习上来。学好英语究竟意味着什么?按照常理,我们首先应该弄清楚这一点。为了升学、求职、早期教育,抑或是因为邻居家的孩子在学,这样的理由和目的,对激发英语学习的兴趣毫无帮助可言。英语是处于世界霸主地位的美国人所使用的语言,不论你喜欢与否,你都应该是冷静地承认,并充分地认识到英语文化的时代已经到来。我国国民在对衣食住行的追求上,追随美国人的时尚,但在思想方式上却因循守旧,沿袭朝鲜王朝时期阶级观念、党派之分的陈腐传统,学好英语,将为彻底改变这些令人堪忧的社会现状提供有力的工具。


我们国家的成年人至今还不理解青春。青年人是有着松软头脑组织的群体。在他们身上,那种合乎自然的天性,和对人性的敏锐感觉还没有消退。当他们为senaeji(韩国当代著名歌手)独特的音乐而疯狂的时候,内心深处,依然保留着对我国文化深奥内涵的客观感受性。


有人说,好莱坞电影的引进会加深西方文化对我国文化领域的奴役。还有人说,对日本文化的开放会招致新殖民时代的到来,这些都会对青年人健康成长带来不良影响。事实上,做出此等判断的所谓社会指导层才是真正的问题所在。他们在大众媒体的支持下对人们的生活指手画脚,却全然不顾及是否有人要求过他们的领导,更没有人扪心自问:我有当领导的资格吗?


或许只有年轻人才能以冷静的视角来审视他们。正因为如此,英语对他们而言才更为重要。整个英语文明的基础则是人道主义,是对每个自然人个性的尊重,而这也正是我国年轻人身上最欠缺的部分。从呱呱坠地之时开始,我国年轻人便无可奈何地生长在胜者为王败则寇的环境中间。父母、老师、乃至整个社会都不断提醒他们,一定要出人头地。在这样的氛围里,别说是与众不同的个性,哪怕是再小再单纯的梦,也没有其生长的土壤。


美国又如何呢?美国人眼中的优等生,绝不仅仅是成绩优异的孩子,而是那些有着实际才能和优秀品质的人。这些人被选入哈佛(harverd)大学、伯克利(berkeley)大学、斯塌福(sanferd)大学及麻省理工学院(mi)深造,在那里打下坚守的基础,并最终成为美国社会的指导者。因此美国的领袖往往都很聪明,这一点,与我们那些自以为是的人相比截然不同。他们的一生必须为赢得人民的选票而奔走,自然拥有非比寻常的能力。常驻国外的大使掌握对象国的语言,也是最基本的要求。对他们而言,像我国这样,让一个连本民族语言都说不好的人当一国的领导简直是无法想象的属,更不可能想象一国大使让国人蒙羞的情形。正因为此,他们才值得美国人民的信赖。


我国的年轻人要学好英语的理由就在于此。因为只有这样,才可能了解构筑英语文明一切优点的基石。有过国外生活经历的人回国后的述说,我国报纸电台派驻的特约记者发回的消息都与实际实况大相径庭。他们总是以自己的经验来解释所见所闻。对他们来说,能否去除韩国教育造成的误区,真正融入当地社会,是个很值得怀疑的问题。


学好英语,用英语去听、去看,去感受,这才是了解美国的最好途经。只有能用他们的语言,看懂他们的新闻、报道和电影,才能更真切地体验他们真实的一面。在这一过程中,如果能由此而自然而然的推翻20多年我国教育体系中消极的一面,无疑会带来更大的效果。


通过英语了解英语文明,如果能据此而形成平衡的思想体系和世界观的话,对你是一笔宝贵的财富。在英语知识的宝库里翱翔,游刃有余地领略硕学大家的名言名篇,这都是自然随之而来的惠泽!