“碧连天”

翡翠行门口停了一辆保安运输车。两名身挂保安器械的保安员从车上护送着一只铁箱进店。马路对面，露出汪天晓的一张脸。铁箱被打开，路易小心翼翼地取出一只只装盒，递到芸姐手上。其中的一只装盒在芸姐手上打开了，盒里盛着一副华贵的翡翠饰品。路易：“上品，上品，绝佳的上品！”

芸姐：“这副，老爷起什么名来着？”

路易：“一叶冰心，一叶冰心。”

芸姐：“怎么这么怪的名儿？”

路易摇摇头。芸姐：“你估计着，能找着好买家吗？”

路易：“用不着找，都排队等着看货呢。”

芸姐：“噢？不是在闹金融风暴嘛，香港、台北、东南亚咱那些老主顾没一个日子好过的，怎么纽约这边……”

路易：“咱这是什么品牌？甭管刮什么风，别人都倒了，也倒不了咱呀！”

芸姐：“别把话说满了，等他们出完了价再看。”

此时，门铃响了，汪天晓走了进来，盯着首饰，拱手：“恭喜发财，恭喜发财。”

路易：“你不是又要来借钱吧？”

汪天晓：“您看您看，我进门还在寻思，嘿嘿怎么开这个口儿，您倒替我先说了……”

芸姐刷地盯向他。汪天晓一副无耻表情：“夫人那2000块实在是太少了点儿。”

杰米和阿华在一家咖啡馆里见面。吃惊的杰米：“”碧连天”给他5000了？”

阿华：“是呀，周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨。”

百思不得其解的杰米：“行情看涨呢，应该是双方的行情都在涨，是这个道理吧？”

阿华摇摇头：“弄不懂，要不，你们把他抓来审审？”

杰米：“这王八蛋身份特殊着呢，dea无权碰他。”

阿华：“早知道，我也给自己弄个政治避难的。”

杰米：“他还有什么活动？”

阿华掩饰地：“那就不清楚了。”

杰米：“你没有什么瞒着我吧？”

阿华：“没有，怎么会呢，我们之间有协定的不是吗？”

杰米：“那就好，迈克斯就要回来了，看看他的意思。”

1999年7月，中美两国禁毒当局按照协议正式在对方首都设立了禁毒代表处。前上海禁毒处处长杜维民成为中方驻美首任代表。设立在华盛顿的中国驻美禁毒代表处的电话铃响了起来。一身西服的杜维民接电话：“中华人民共和国驻美禁毒代表处杜维民。”

电话内一个男声：“讲中文，我听不懂英文。”

杜维民改中文：“我是杜维民，请问，我能帮你吗？”

男声：“我们认识，你忘了？”

杜维民：“您是——”

男声：“12年前，你在上海抓了我，是你押我来美国的。”

杜维民：“汪天晓？”

男声：“不错，难得还记着呢。”

杜维民：“怎么有空给我打电话，不怕我抓你了？”

男声：“抓我？那敢情好，我打电话也就为这事呢。我活不下去了，有人要杀我，我他妈要弃暗投明……”

杜维民警觉地：“什么意思？”

男声：“求你把我弄回大陆去，我他娘的待够了，哪怕劳动改造种地呢都比这儿强。”

杜维民：“算了汪天晓，别来这一套了，12年前你在纽约的表演，我们可是从没忘记……”

男声：“我不会让你们白帮忙的，我手上有一个爆炸性的情报，我能让你捉住一大堆毒贩，甭管在美国还是在大陆。”

杜维民：“行了，我们之间的那点信任，12年前就被你耍弄了。”

男声：“你不要这种口气，你知道”蝴蝶”吗？想知道吗？线索就在我手上。”

杜维民一惊，不说话了。男声：“杜同志，咱俩有缘呢，12年前，你抓了我，看守所里你好吃好喝地招待我，所以我在电视上见到你，就决心打这个电话，我真的待不下去了，我想回家。”

杜维民：“你现在什么地方？”

男声：“纽约，最好你能来一趟，我们单独谈。”

杜维民：“留下你的地址和电话。”

男声：“这两样我都不能给你，有人在追杀我。你如果愿意交易，你一个人来纽约，明天下午，鲁道夫饭店大堂，我们见面。”

电话挂了。一辆出租车驶上鲁道夫饭店的门廊，杜维民从车上走下来。他坐在饭店大堂的沙发上，不停地看表，显得有些焦躁。一名服务生从前台走来，礼貌地：“是杜先生吗？前台有电话找您，是一位姓汪的先生打来的。”

杜维民随服务生走过去，接听。似乎有人在注意着杜维民打电话。街头电话亭里，手持话筒的汪天晓显然改换了自己的装扮：“你让我很感动，杜同志，你还是来了。”

杜维民的声音：“你在哪儿？”

汪天晓看看四周：“我的仇家太厉害了，我不能不格外小心，你现在搭车来42街179号，下车后，你就站在人行道上，我会看到你的。”

杜维民挂了前台的电话，穿过大堂，在饭店门外上了一辆出租车。出租车开到一个正亮着红灯的路口，司机打方向左拐后，将车停在了路边。杜维民察觉出有些不对，但已经晚了，前后车门都开了，同时钻进3个人来，其中后座上的两人将杜维民夹在了中间，车门关上，出租车继续前行。杜维民：“干什么？你们。”

后座上的：“嘘，别说话，朋友。”

杜维民：“停车，让我下去！”

一支手枪顶在杜维民的肩膀处：“你得问问它同意不同意？”

杜维民这才意识到事态的严重。开车的老者：“搜他的身！”

后座上的两个忙碌起来，不久将手机、手表、钱夹、护照，甚至杜维民衬衣内挂着的护身玉佩都摘下，递到前座上。前座上的人将搜出的什物儿一一展示给开车的老者看。老者盯了一眼护照：“噢，外交护照，你是什么人？做什么的？”

杜维民：“真有意思，纽约人打劫还分对象吗？”

车上的同伴在商议：“管他呢，找到汪天晓就清楚了。”

“不，这是外交护照，问问，他究竟是什么人。”

杜维民同时在判断对方。杜维民：“让我下去，钱，你们尽管拿去好了。”

前座上的回身：“喂，老实说，你到底是做什么的？”

杜维民：“工程师，中国大陆来的。”

“那怎么会有外交护照？”

杜维民：“我们的纽约领馆要添置设备，请我来安装，他们发给我的就是这种护照。”

车内双方在僵持着，将信将疑。前座上的：“也好，老实待着，一会儿我们就知道你是不是工程师了。”

有同伙拨通手机递给开车的老者，老者：“你们马上赶到42街，他在那儿，173号附近！我们就要到了。”

此时，杜维民的手机突然响了，一声声的铃响。同伙甲：“让他接吗？是华盛顿的号码。”

老者：“不，关掉，把电话关掉。”

同伙关了手机，铃声断了。杜维民愤怒了：“你们应该讲点道理……”

老者：“我们当然讲道理，瞧，42街到了，我们马上就跟你讲道理。”

杜维民突然以高分贝的大声：“那为什么不放我下车？”

四名同伴都愣了。杜维民：“我说了，你们可以拿走我的钱、银行卡、手表、甚至手机，但护照，那只玉佩必须还给我……”

老者：“住嘴，不许嚷嚷！”

夹在杜维民两边的同伙动手揪他的头发，卡他的脖子，用手枪柄砸来。杜维民挣扎地大声喊道：“护照是我的国家发给我的，玉佩是我老婆送我的生日礼物，你们拿走了，我回去没法向他们交待……”

杜维民的叫声引起了车外行人的注目。老者慌了：“行了，欧也尼，别那么大动作！”

一同伙高举的枪柄收住了。与此同时，老者打方向靠边将车停下。路边建筑的门牌表明，那正是42街173号。杜维民又乘空喊了起来：“你们不能不讲道理，你们也有女人也有孩子……”

老者：“堵住他的嘴——”

车后一片混乱，杜维民的声音断了。开车的老者向外看看：“妈的，人在哪呢？准是听到动静跑了。”

不远处，显然觉出不对的汪天晓调头往人堆处隐去。迎面有两个人等在路边。觉出不对的汪天晓一头扎进路边的店铺。那两人立刻迎着人流过来，守住了店铺门口。又有两个人对面赶来，四人分工默契，两人在店前守候，两人冲进店铺。店主惊诧地看着走进的两人，后者中的一人向店主示出了警徽：“那个穿橙色上衣的中国人？”

店主这才朝后门一指。两人掏出枪来，夺门冲出，不久传来喊声：“站住——”

接着响起“砰砰”

两声枪响。迈克斯在dea纽约分部的办公室里接华盛顿杜维民助手打来的询问电话。迈克斯：“噢？杜来纽约了？没有他没有和我们联系。危险？不会吧，他能有什么危险？不至于，纽约的治安还不到那份儿上。没问题，只要他来我这儿，我让他立刻给你们回电话。”

放下电话的迈克斯满心疑惑。杰米走了进来，把一份报告递过来。迈克斯：“杜来纽约了。”

杰米：“是嘛，他人呢？”

迈克斯：“不知道。他的助手来电话，似乎非常担心他的安全。”

杰米：“安全？”

迈克斯看着报告：“需要这么多钱？”

杰米：“也就是用一下，3天后我保证一文不少地还给你，运气好一点儿，您会有5倍的进账。”

迈克斯拿笔签名：“这个阿华用着顺手吗？”

杰米：“怎么说他也是做过谢宗安的大马仔，道上认的是他的老东家。”

迈克斯：“钱我批给你了，别给我买一堆废物回来，我要的是老鳖本人。”

杰米取过报告：“这一次应该差不多，以往咱们都没找准卖家，谁能想到老鳖的中间人竟然在深圳，这得归功汪天晓，阿华是从汪天晓那里很偶然地得到的。”

迈克斯：“别提这王八蛋了，我同移民局商量了好几次，他们就是不同意动他。”

出门前，杰米：“你刚刚说，杜来纽约了？他来干吗？”

迈克斯：“是呀，我也很奇怪，竟然还担心他的安全，天晓得是怎么回事？”

僻静无人的公路边，随着车灯的照射，劫持杜维民的那辆出租车驶来停在了树林边。车门打开后，杜维民被从车上猛地推下，摔在路边沟里。开车的老者取过那本护照和玉佩，随手扔在了杜维民身上。出租车吼叫着消失在夜色中。从地上爬起来的杜维民，拾起护照和那只玉佩，在黑暗中辨别着方向，摸索着走去。清晨，汪天晓衣衫不整、满脸血痕地在街道上走着，路人纷纷闪避，脸现惊异之色。汪天晓跌跌撞撞，像喝醉了酒。也许是前一天的惊吓，他的神经崩溃了。一辆巡逻警车从后面开了过来。汪天晓突然冲下马路，张开双手，迎面拦住了巡逻车。汪天晓用中文朝车上的警员用中文喊：“我要举报！我要揭发！”

两名白人警员面面相觑。汪天晓：“我要揭露毒品犯罪！懂吗？毒品！毒品！”

见两名警员仍然不懂，汪天晓比比画画，大声地：“我要帮你们逮捕一个非常大、非常大的贩毒团伙！”

dea纽约分部里，亚洲组的警员们爆发出一阵欢呼声，所有的人都在鼓掌。特工帕克把4件缴获的海洛因一一放在杰米的办公桌上。杰米挥挥手，警员们都恢复了平静，各自忙自己的了。杰米吩咐：“帕克，把门带上，我想一个人待一会儿。”

特工帕克点头，回身出去，带上了那间透明办公室的门。杰米将桌上的4件毒品挪开，拿起了电话。杰米：“你他妈怎么回事？你知道我要的不仅仅是毒品，我要的是毒品的主人！我要逮捕他！”

电话里阿华的声音：“怎么回事，警官，你没抓着人？地点没错吧？”

杰米：“地点倒是没错，可只来了一个马仔，小混混，放下毒品就溜了。我们没想要抓他，指望你说的那个大家伙能出来。”

电话里的阿华：“噢，老鳖没到交货地点？一定是出了什么事，否则决不可能这样。”

杰米：“能出什么事呢？我们非常小心，一点儿也没惊动他们。”

阿华：“这不对，完全不对！”

杰米：“要不，你现在就打个电话去深圳，问问是怎么回事？”

阿华为难的声音：“警官，这不行，你们已经拿到货了，我没有理由再找他们，这是道上的规矩，会怀疑我的……”

杰米：“那你是要让我拿着纳税人的钱，替联邦政府买来这么一堆花了巨款的废物！”

阿华：“这没办法，我还想活命呢，反正这电话我没法再打了！”

杰米砰地挂了电话，烦躁地除去外衣，丢了出去。纽约一警察分局里，守在汪天晓身边的白人警员冲着走进来的华裔女警：“问问，问问这疯子究竟出了什么事？”

汪天晓的目光盯住华裔女警。华裔女警：“我是警官郝丽，我能够帮助你吗？”

汪天晓：“妈的，终于来了个说中国话的，都快憋死我了！”

华裔女警：“你想要告诉我们什么？”

汪天晓：“你知道”蝴蝶”这名字吗？”

华裔女警眼神与白人警官交流。汪天晓装疯卖傻地唱了起来：“你看那边有一只美丽的花蝴蝶；我轻轻地走过去，要想抓住它，为什么蝴蝶不害怕……”

华裔女警：“尼森，送他去疯人院！”

说完，她头也不回地走出去了。汪天晓的舞蹈、口型僵硬在那里。白人警官拍着他的肩膀：“走吧，我看你是喝醉了——”

一身风尘的杜维民坐在迈克斯办公室的沙发上喝咖啡。迈克斯在打电话：“……是的，现在就查，照我说的车牌查，我就在电话里等着……”

一转脸，迈克斯笑嘻嘻地对杜维民：“杜，纽约人有句话，如果你没有被抢劫过一次，那就算不上真正的纽约人，其实你来纽约就该给我来电话，我会派警车……是吗，查到了？噢？！有这样的事？”

迈克斯放下了电话：“出租车公司说，这辆车一直在修理厂，修理厂又说，两天前被人盗走了。”

杜维民放下杯子：“所以，我一开始就说，这决不是一般的劫匪，其中的一个手持38制式警用手枪。”

迈克斯：“谁有这么大的胆子，光天化日之下劫持中华人民共和国的驻美代表？”

杜维民：“他们只是怀疑我的外交护照，最终也没能确认我的身份。”

迈克斯：“那就更奇怪了，既然不是普通劫匪，那又为什么偏偏盯上您了呢？”

杜维民：“迈克斯，我们必须首先确认这伙匪徒的真实身份，否则，我们要保护的那个人，仍将处在危险之中。”

迈克斯：“那个人是哪个人？”

杜维民：“还能是谁，汪天晓！”

迈克斯霍地怔住了。一辆闪烁着警灯的警车停在汪天晓居住的公寓楼下。白人警官下车，打开后座的车门，朝里面：“出来吧。”

汪天晓爬出警车，白人警察对照手上的地址，搀着他，走进公寓楼。黑暗中闪出了几个人影，从四面聚集在楼口，相互商量后，进入楼内。地下室小窗处传来门的撞击声。小窗口砰地打开，汪天晓从窗口往外钻出身子，但后腿似乎被人拖住了。“警察——救命——”

汪天晓张开两手对着户外大叫。但很快，他被人生生地从窗口处拖了回去。尖叫声戛然而止。汪天晓居住的公寓楼外，警车、救护车停了一片。被抬出的汪天晓装在尸体袋内，欲被抬上救护车……迈克斯驾车带着杜维民从远处疾驶而来。杜维民看见躺在里面的汪天晓，慢慢地闭上了眼睛。在迈克斯的办公室里，杜维民与迈克斯双双陷入沉思。迈克斯：“这帮警局的蠢货们，送到嘴边的肥肉，竟然……被他们扔出去了。”

杜维民拍拍迈克斯：“也是时运不济，从头来吧迈克斯，从头再来——”

门开了，杰米兴冲冲地进来：“迈克斯，我已经碰上蝴蝶翅膀了，你信不信……”

看见杜维民，杰米一下子僵住了，改口：“唔，杜——您的事我们都……”

杜维民站起来：“算了，杰米，您就甭客套了，我知道你们有工作，我告辞了，今晚上，我就飞回华盛顿，那边都急了。再见，诸位——”

“等等，等等……”

迈克斯追上，从口袋内掏出一只装了钞票的信封，递到杜维民手上：“拿着，你这样一文不名，是到不了华盛顿的。”

杜维民接过：“谢谢，我从没想过，会向你迈克斯借钱！再见！”

迈克斯对杰米：“什么事儿，让你如此兴高采烈？你刚刚说什么，蝴蝶翅膀？”

杰米：“我终于弄明白了，老鳖为什么没能按约现身交货地点。”

迈克斯：“为什么？”

杰米：“是被汪天晓吓的！汪天晓突然找了警局，试图举报”蝴蝶”集团，是这个消息把老鳖吓回去了。”

迈克斯：“那就是说，老鳖这条线就是”蝴蝶”集团的分销网络？如果是这样，那就更为可惜了，咱们丢掉的不仅仅是美钞。”

杰米笑眯眯地：“头儿，事情并没完呢。你知道吗，汪天晓这一死，所有的警报解除了，已经和老鳖又联系上了，他答应亲自出面见我。”

难以置信的迈克斯：“我的天哪，会有这样的好事？你已经拿到了货，你决无可能再找他的呀！”

杰米走到门边对外：“帕克，把货拿来，让老板看看！”

帕克走进，手上捧着那4包海洛因，放在了迈克斯的办公桌上。杰米：“头儿，我也是偶然发现的，你仔细看看，这4包货，有什么差别吗？”

将信将疑的迈克斯取小刀，分别挑开4件包装的海洛因，在台灯下，仔细地看每一包的成色。杰米：“看出来了吗？”

迈克斯：“这三包货色正宗，这一包略微发黄，好像受潮了。”

杰米：“对！所以我让阿华又往深圳打电话，要求退回这一包，或者换一换也可以。这是个对方无法拒绝的理由——毕竟是”蝴蝶”的货！讲道上的信用！”

迈克斯：“杰米，你的脑袋是怎么长的？”

杰米：“头儿，已经约好地方了，后天，布鲁克林区一家按摩院，老鳖亲自出面，和我协商退换货，他要亲眼过目。”

杜维民在华盛顿中国禁毒代表处与国内通话。杜维民：“……是的，沙局，是非常可惜，尤其汪天晓在生前电话中向我强调，蝴蝶集团在大陆有一批成员。对，就差那么一点儿，那小子把剩下的话都带走了。另外，我有一个直觉，追杀汪天晓的人非同寻常，决不是一般的地痞流氓，非常专业，不是我的外交护照，恐怕我已经没命了。就是说，他们也担心事态扩大，很有分寸，有意把自己装扮成普通劫匪……”

沙孟海：“……我知道。维民，你不要再单独行动了，这太危险。听见了没有？你是我们的全权代表，不仅仅负责这一个案子！”

说完砰地挂了电话。沙孟海对一边的警官：“你今天就把dea驻华代表给我约来，岂有此理，堂堂的纽约，我们的驻美代表竟然缺少起码的人身安全。”

警官：“我让罗伯特下午就到部里来！”

警官出门后，沙孟海想想，拿起电话：“邢浩吗？你们立刻把4年前汪天晓父母家遇袭一案重新拾起来，我就不相信，那几个流氓地痞就那么难找！给我下本钱，一定得找到他们，看一看谁是他们的主使！一点不错，又有新情况了，你对你们厅长说，这个情况是我们的驻美代表用自身安全换来的。你们可以悬赏嘛，为什么不可以用重金！反正这一回我要人！”

沙孟海又一次重重地挂了电话

，