高期光和阿华来到一家小吃店，面对不断被端上来的精致小菜，阿华问：“干吗要这么多，吃不了呢！”

高期光：“还有一位，马上就到。”

阿华警惕地：“谁呀？”

高期光：“我的一位女朋友，约了多少次了，今晚刚好有点空儿。”

阿华：“女朋友？那我……不合适吧？”

高期光：“怎么不合适，合适，咱们不谈工作就是了。”

阿华觉得挺温暖的。牛莉一身素雅的晚装进店，看见高期光，款款走了过来。高期光：“这是牛莉，这是我的哥们阿华。”

阿华一脸过分的笑容：“请请请，请坐！”

牛莉坐下，对阿华：“您好——”

阿华：“您好您好，真的挺漂亮，非常漂亮，警官。”

牛莉稍显一愣：“您不是高期光的同事？”

阿华尴尬。高期光：“当然是同事，一条战壕里的战友，对吧，阿华。”

阿华：“是是是，是战友，是战友。来来来，吃点，吃点儿。”

高期光：“牛莉，实在很抱歉，一直抽不出身来……”

牛莉：“我知道，你永远是顺便儿。顺便儿在飞机上认识我。顺便儿给我打一个电话。顺便儿请我坐在这儿。又顺便儿对我说上几句好听的话儿。”

高期光的目光突然变得警觉了。牛莉诧异地回身顺他目光看过去。台球铺小老板三子正带了另一个青年走进店里。高期光赶紧埋下头，悄声地：“牛莉，这个人认识我，我不能让他看见我和我的同事在一起，你现在赶紧陪我的同事出去，在马路对面等我——”

牛莉一脸惊讶：“你怎么回事，还真是顺便儿……”

高期光：“快去，带他走——”

牛莉顺从地起身，穿过店堂，与那边买香烟的阿华说了两句什么，双双出门。三子与那青年在附近的台子上坐下，一抬眼看见了高期光，连忙起身，笑容满面地：“光哥，您老人家也在呢——”

高期光：“怎么了三子，跑这来吃夜宵？”

杰米满面春风地来到东湖别墅，进门就和高期光、邢浩打招呼。“迈克斯让我转达他对各位的问候。”

邢浩问：“纽约的关系是个什么人？”

杰米：“纽约分部正在查询，已经找到位置了，那是纽约的一个高尚住宅区。”

邢浩：“噢，那就是说纽约的这个关系人还有点身份呢？”

杰米：“可以这么认为。”

高期光：“他们谈了些什么？”

杰米：“充满了替代和省略，换成中文，这种行业的语汇特性：只有天知地知你知我知。”

邢浩：“你估计，这个电话与向我们的线人交货有直接关系吗？”

杰米：“纽约这个关系，显然是谢宗安过去的翡翠客户，电话里有一大半的时间在谈挂坠和戒指，现在还不清楚，这些话语中有没有事先的约定。所以，纽约迈克斯他们也在等待目标的下一个电话，以便证实刚刚这个电话的实际作用。”

纽约高级住宅区这座住宅的神秘主人，随即受到了dea特工的特殊关照。这天，栅栏门推开，从内驶出一辆靓丽的轿车，拐入门前的街道向南驶去。立刻，从路边驶出另辆轿车，紧跟了上去。帕克报告：“目标是往曼哈顿方向，驾车的是一个白种妇人，年龄在40岁左右。”

迈克斯：“不要惊动她，盯住她就可以了。”

一名女特工来到迈克斯身边报告：“已经查清楚了，目标叫卡琳?杰拉芙，今年44岁，丈夫肖特先生是前任纽约海关的副总监，去年年底刚刚退休，25街324号是他们夫妇前年刚买下的，他们在勒辛顿大道附近还有一套公寓住房。”

迈克斯：“我的天哪，是肖特的太太，肖特可是我们dea的老相识了，我们常在一起开会。”

又传来了帕克的通讯声：“目标的驾车停在了第五大道，她已经下了车，朝路边的店铺里去了，糟了，我已经看不见她了——”

迈克斯执话筒：“帕克，不要着急，我建议你直接去”碧连天”翡翠行，我猜她准是奔那里去了。”

“碧连天”

翡翠行就在第五大道纽约闹市，帕克与特工在人群中目光四射地找寻。终于他们松了一口气。帕克对着别在衣领处的送话器：“头儿，她果然在翡翠店里，我们要不要进去？”

迈克斯的通话声：“别进去，知道她的去向就可以了。”

帕克与特工交换了眼神，两人分开，佯装着观赏附近橱窗里的陈列，监视着店里的动静。隔着柜台，路易殷勤地照料着来访的卡琳?杰拉芙。卡琳：“……谢先生托人转告我，你们新到了两件非常适合我的新款首饰？”

路易：“是的，肖特太太，我们近来用存放了多年的老坑翠料特意打制了一批新潮戒指和挂件，类似的质材如今世面上已经很难看到，夫人规定这批首饰只出让给我们那些关系和老主顾——”

路易说着转身从保险柜里取出两包丝绸裹住的首饰，放在了柜台上。卡琳满眼放光地看着：“唔，真的很漂亮，太漂亮了——我可以试试这串挂坠吗？”

路易：“当然，那边有镜子！”

卡琳在镜前满脸喜悦地试着：“真的非常适合，如果配上我那白色的旗袍那效果会更加好。只是价钱，什么个价钱，路易？”

路易：“谢先生推荐的主顾，那还有什么可说的，对折吧，您给二万五，现在就可以拿走！”

卡琳毫不犹豫地：“我买下了。”

卡琳朝来的方向上，风姿绰约地走了，路易目送她，又转身回店。守在附近的帕克与特工从不同方向跟上远去的卡琳。芸姐的轮椅从翡翠行里间无声地滚出，芸姐从轮椅上盯紧想正在关保险柜的路易，问：“是肖特太太来了？”

路易稍稍一怔，镇定地：“是的，她刚刚买走了一串挂坠，是新款的老坑翡翠料。”

芸姐：“什么价？”

路易：“我自作主张，收了她5万美金。”

芸姐：“5万？这连一半的本钱都不到呢！”

路易：“那有什么办法，是安爷直接电话让她来的，安爷很看重这样的顾客呢！”

芸姐：“宗安看中的是她的先生吧？”

路易：“也许是吧，夫人，毕竟我们每年都得和海关打交道呢！”

芸姐叹道：“如果生意总这么做下去用不了两年，碧连天就得关门了。”

路易：“不至于，安爷的算盘没人能比。”

芸姐冷笑：“人有千算，天只一算呢，你能强得过天？”

福州饭店一房间里床头柜上的电话机响个不停。和衣的阿华艰难地睁开眼来，突然省悟，嘣地跃起，扑向床头电话。电话里传来张成昆的声音：“嗨阿华，睡着了是吗？我跟你说，事情已经办妥了，我给你一个地址，你让你的人直接去取吧。你记一下，勒辛顿大道向南第三个红绿灯口上，一辆桔色奔驰车，纽约时间，晚9点左右，也就是两个小时后。”

阿华：“就在路口上？”

张成昆：“对，就在路口上，那里有个报亭，让你的人在报亭前等，披件风衣就可以了。记住了吗？”

阿华：“记住了。”

张成昆：“还有一件事，你那只老翡翠戒指还在手上吗？”

阿华：“怎么了？”

张成昆：“你看有没有这样的可能，你那些钱，我可以还你，有人相中了你那只老翠戒指，你考虑一下吧，我觉得这个价码算是天价了。”

电话挂了，话筒里一片忙音。阿华挂上电话，门同时开了，高期光走入。阿华：“张成昆通知我两个小时以后在纽约交货——”

dea纽约分部办公室里一片忙乱。迈克斯大声地：“帕克，快找件风衣，你要亲自在那个路口的报亭上等。”

帕克：“这没问题，可开车过去也得一个小时！完全没有时间布置现场。”

迈克斯看了一下表：“妈的这是他们惯用的，完全不给你预备的时间。”

帕克：“要想捉住他，只有请纽约的巡警帮忙。”

迈克斯：“你先去。让我想想。第一，我还无法判断，这样抓他是否有利；第二，巡警还是不要惊动的好。连海关副总监，他们都能拉上关系，纽约警局也难保不会牵连其中。”

帕克：“那我走了，路上我们保持联系，马可，弗克森，我们走——”

帕克匆匆而去，两名特工取了风衣追了上去。迈克斯在思索。一名女特工唤道：“老板，福州杰米先生的电话——”

迈克斯走过去，接过话筒。杰米：“是的，迈克斯，这次交货完全是谢宗安对我们线人的一次试探，一点不错，我们也看不上，区区两件货，是普通零销商的水平……”

杰米笑着：“邢在一边让我提醒你，不要打草惊蛇，当然当然，我没说你不需要线索，但精彩的文章总是一石三鸟的，中方一再强调这是公共资源，合作各方都要爱惜地使用，别一下把文章做到头了。”

纽约某交通路口，红绿灯下果然立有一个报亭。不远处，一辆轿车高速开来，刹车声，车上跳下手挽风衣的帕克，轿车随即开走了，帕克走到报亭处伫立，一边环视周遭，一边披上风衣。报亭处一名白人男子在内照料着他那些热狗。帕克掏钱要了罐可乐拿在手上喝着。冷冷清清的路口，有人在拉琴，一曲很哀婉的曲子，一对恋人从旁走过，往拉琴人面前的空桶里丢了零钱。路口上的红绿灯按时变幻着色彩。有两三辆车慢慢地停在斑马线前，但没有一辆是桔色的奔驰。从一辆等候绿灯的雪佛莱车上一名华裔女子对帕克喊地：“先生，请帮忙拿一只热狗！”

帕克好心地接过她手上的零钱，到报亭处换了份热狗，递进车窗。华裔女子：“谢谢，这是给你的——”

她往帕克手上递了一叠看过的报纸。没等帕克反应过来，雪佛莱已经尖叫地启动，向右拐弯高速而去。帕克打开报纸，这才发现，两包白色的粉末袋夹在报纸内。他懊恼地再看过去。雪佛莱早已无影无踪