夜里外面起了风，风把卧室的窗户撞得砰砰响，整整一个夏天都没有刮过这样古怪的风了。罗晶晶睡得很香。越是风雨交加的天气，越是她蒙头大睡的时光。清晨，韩丁一个人起床，在厨房里做了早饭，他热了粥、煎了鸡蛋，但自己没有吃，只是把做好的早饭摆在厨房里，也没有叫醒罗晶晶。他悄悄地出了门，在尚未停歇的风中启程。

这已是北京的夏末，这场风将把那点苟延残喘的暑热彻底吹净。韩丁接手龙小羽案时还是寒冷的冬天，他是在树叶掉光的时候带着远比现在轻松的心情，明知不可为而为之地踏上了前往平岭的无谓之途。现在，夏季即将被风刮走，树叶很快就会变黄，收获的季节遥遥在望。这也许是他最后一次去平岭了，去收获他的胜利……可这场风却刮得有些昏暗，风中加了些零星的雨滴，把冬天的寒冷提前预示出来，让韩丁想象到他初去平岭时风的萧瑟和心里的轻松。而此番再去，却是相似的风景，不同的心情。

平岭也下了雨，雨很细，似有似无的，风也比北京小了许多。韩丁下了飞机，乘出租车进城。他在路上停车买了把雨伞，然后先去法院办了手续。离开法院的时候，他犹豫了一下，还是给姚大维打了个电话。他在电话里告诉姚大维，龙小羽放出来了，这案子到此算是完了，剩下的事都是程序性、时间性的事了。他代表自己，也代表老林，再次谢谢他。他虽然是办案刑警，是把龙小羽投入囹圄的人，但为龙小羽洗白冤情，为龙小羽枪下留命，公平地做了应该做的事，帮了很大的忙，因此怎么谢也不为过。姚大维说：你这就本末倒置了，我早就说欠你一顿的，今天你既然来了，一定要补上，你中午没事吧，你在哪里我去接你。韩丁看看表，犹豫一下，说：我在法院呢。

很快，姚大维开车来了。中午他请韩丁去吃平岭的土菜。平岭的土菜韩丁以前也吃过，多河鲜，口味重，以酱烧和白灼为特色，很对韩丁的胃口。席间，说起龙小羽这个案子，姚大维自是感慨良多。自嘲也罢、蹊跷也罢，就着两杯白酒下肚，又开始牢骚他的领导，说这个案子让他在队里威信扫地，丢尽了面子，领导上不承担责任，专家们也不承担责任，责任全往他身上推。姚大维甚至说实在不行他就调离刑侦大队，找个分县局呆着去。好多分局的头头和他过去都是一块儿的，刑警队长的位置都虚席以待给他留着呢。韩丁看着姚大维酒后的愁容，有些同情，似乎姚大维的处境全是因他而成的，不免找些话来安慰解脱，同时心里暗暗地有些后悔和姚大维见面，听他的这些牢骚怨言。

吃完了这顿土菜，姚大维要去局里开会，就在那家土菜餐馆的门口与韩丁匆匆分手，开车走了。天依然细雨不停，韩丁撑了那把新伞，叫了一辆出租车，沿着那条熟悉的路径，前往平岭市公安局看守所。在看守所要办的手续就更简单了，二十分钟后，韩丁走出看守所的办公室，走到看守所的后门，站在后门外的一座岗亭里，等着龙小羽出来。