山还是那座山，却又今非昔比。

这次，它不再是幻影。他们真的站在版求星上。树丛中，停着他们的交通工具——那间古怪的意大利饭馆。他们就这样，来到真实的版求星上。

脚下茂密的草地是真的，肥沃的土壤是真的，树丛那醉人的香气，也是真的。黑夜，同样是真的。

版求星。

这儿，也许是银河系中最危险的地方了——只要你不是版求人。这儿的人们仇视一切外人。哪怕见到一个外人，这些可爱、快乐、智慧的居民们便会立即发出恐惧、狂暴和怨毒的嚎叫。

阿瑟打了个冷战。

司拉提巴特法斯打了个冷战。

福特竟然也打了个冷战。

他打冷战还不算希奇，最希奇的是他竟然来了。不过，在送走赞福德之后，福特突然很后悔自己没跑。

不该啊。他心里念叨着。不该啊不该啊。他紧紧握住手中的暴杀枪。他们每人都在赞福德的军械库里取了一支。

崔莉安打了个冷战，皱起眉头仰望着天空。

天空，同样今非昔比。它不再空无一物。

经过两千年的版求战争，又经过封在封皮里的一百亿年（当地时间：五年），版求星的地貌景观并无太大的改变。倒是天空，变得大不一样了。

天上，有微弱的光和大块的阴影。

在那版求人从来不看的天上，布置着战争区，机器人区——那儿有巨型战船，有悬浮的塔楼。这片无人区，就这样漂浮在田园牧歌般的版求星上空。

崔莉安望着这一切。陷入沉思。

“崔莉安。”福特小声叫她。

“嗯？”她说。

“你在干嘛？”

“想事情。”

“你想事情的时候呼吸都这么大声吗？”

“我没注意到啊。”

“这让我很紧张。”

“我想我知道……”崔莉安道。

“嘘！”司拉提巴特法斯警觉地嘘了一声，颤抖的手朝树影背后的远方指去。

他们见到了和录象带相似的景象。一些灯光沿着山间小道缓缓移来，不过，不是灯笼光，而是手电筒光——算不上什么巨变，可他们几个仍是心惊胆战。那些关于鲜花、农场和死了的狗狗的歌儿，已不复耳边。他们听见的，是压低了声音的激烈的争论声。

空中莫明地划过一道光柱。阿瑟汗毛倒竖，哽了一下。

很快，出现了另一拨人。他们从黑漆漆的小山另一面过来。他们行动颇为迅速，而且显然是有目的的。他们手里拿着电筒四处扫荡。

那拨人显然在搜山，而且，搜的不是别人，正是阿瑟一行人。

阿瑟隐约听见，福特把枪举了起来；司拉提巴特法斯哽咽着，也把枪举了起来。阿瑟摸摸手中那把冰冷沉重的枪，也颤颤地举了起来。

他笨拙地推掉保险栓，像福特一样，接上了超级危险栓。他抖得很厉害。如果此时开枪的话，他恐怕会在对方身上烙出签名来呢。

只有崔莉安没举枪。她抬起了眉毛，又放下了。她咬着嘴唇。

“你们有没有……”她开口道。可惜现在没人想说话。

身后一束亮光投来。他们转过身去，又一群版求人，正站在他们面前，手里都拿着电筒。

福特奋力开了两火，可是后坐力太猛，枪给震脱手了。

恐惧的沉默。没人再开枪。

终于，没人再开枪。

他们被面色苍白的版求人包围了。四周全是手电筒的光柱。

猎物盯着猎人，猎人盯着猎物。

“你好？”一个猎人开口了，“不好意思，请问你们……是外星人吗？”