献给掌声的鲜花。人们看不出这个小小的海因杰，他居然在流行歌曲行业中已经算是大人物了。迄今为止，他的第一张慢转密纹唱片已经卖出六十五万份。在流行歌曲检阅中，海因杰甚至与披头士乐队竞争。与此同时，他还是一个地地道道的星期日歌手，因为从星期一到星期六，这个十一岁的男孩都得去上学。这个男孩住在这个小地方，在荷兰与德国边境附近的布莱耶尔海德。还在两年前，他除了踢足球之外，就没有别的办法消磨时间。后来，他在自己的生命中第一次看见自动唱机，他突然唱起各种流行歌曲来。此后不久，他天生的才能被人们发现。

这种光在开始发生变化。微红色迅速消失，几秒钟之后，乳白色的圣洁四周是白中泛黄的色调。弗兰克·扎帕觉得，好像能见度变得更好了。可是，他们置身其中的这个地区的边界，他却始终无法辨认出来。