自从乌巢禅师传了这部经以后唐僧没有一天不念，没有一刻忘记。就这样唐僧带着石猴、野猪和水怪，师徒一行历尽千辛万苦，经历种种魔障，一路西行，寒来暑往，一转眼十几年过去了。

这一天，取经队伍马上就要到了如来佛祖曾经讲经的给孤园，唐僧忽然又发起了感慨：前几天那寺庙里的僧人说到天竺国都还有两千里，不知是多少路哩。孙悟空问师父：你好像又把乌巢禅师的《心经》忘了？唐僧诧异道：我可以倒背如流，怎么说忘了哪？但你仅仅只是会念，并没读懂呀？悟空反问道。悟空，那你明白了吗？我明白，我明白。悟空与唐僧相对无语，心照不宣。猪八戒、沙和尚闹不明白这师徒俩打的是什么哑谜，竟然嘲笑起猴儿哥来。在他俩看来猴儿哥只会耍弄棒子，哪会讲什么经呀！这时唐僧感叹道：悟能、悟净，你们快别胡说了，悟空解得无言语文字，乃是真解。至此，这部唐僧念了一路的《摩诃般若波罗蜜多心经》才由他自己解开了。

是呀！经是用实践才能表达出来的真理，而真理与文字其实并没有直接的关系。悟空所解的是没有语言文字的经，这才是真解。真正的经是没有文字的。用文字写成的经仅仅是一种描述、一种说明、一种导引。经文本身并不是真理，而仅仅是引导读它的人去领悟。打个比方：真理好比黑暗里照亮心灵的明月，而经不过是指向那明月的手指。手指可以指出明月的所在，但手指本身却不是月亮。而且，要想看到月亮既可以通过这只手去指，也可以通过那只手去指，甚至并不一定非通过手去指。手指可以不在，而明月却常在。毕竟，看到明月的不是手指，而是眼睛，这眼睛就是人心里的悟性。经仅仅是教给读经的人一种看事物的方法，在你困惑的时候唤醒你的智慧，擦亮你的眼睛，呼唤你走出牛角尖儿，发现那条你该走的路，而通向灵山的路终归还是要靠自己一步一步地走去。

当乌巢禅师把经传授给唐僧的时候，他称其为《多心经》，这个叫法很有深意。因为这时不管是唐僧还是孙悟空都有太多的杂念，太多的心，太多的误，而谁也没有悟。悟只有一种，而误却有无数，所以叫做多心。经过了千山千水，多魔多障，唐僧和徒弟们磨去了许多的杂念，从无数的误中得到了悟，才把多心修炼成了一心。

还记得比丘国里孙悟空变做假唐僧吗？这时的唐僧和悟空合二为一，他剖开自己的肚皮滚出了一堆心来。那个白鹿精说他是个多心的和尚。我们常说心头鹿撞，人有二心就会生出灾祸，更何况这多心。收服了这个白鹿精，心头也就没有鹿撞，从此以后多心就会变成一心。这部经的名称也就变成了《心经》。

在唐僧一行遇到乌巢禅师的时候还有个小细节，这位禅师认识猪八戒却不认识孙悟空，还问这位是谁？而从后来他说出的顺口溜儿看，他早就知道这位多年老石猴。他这样说是在暗示唐僧不知道心是什么，心在哪里？而唐僧取经的过程正是寻找心的过程。真经是用心路历程写成的，而不是用文字写成的。同样，真经是用心来读的，而不是用嘴来念的。

同一个人在不同的时期读同一段文字，他的体会是不一样的。比如《西游记》，同一个人在十来岁时读和四十岁读，他的体会是完全不同的。唐僧读《多心经》也是如此，从根本不懂，到逐渐明白，到最终的了悟，取回了无字真经。其实，《西游记》所讲述的取经过程，就是把浮屠山的《多心经》读成给孤园的《心经》的过程，这个过程本身就是对这部佛学经典《摩诃般若波罗蜜多心经》的最好诠释。

观音静卧，淡水清流

观音静卧，淡水清流，很多年以前听到过的台湾歌手罗大佑的这句话，至今读起来依然感觉是那么舒服，那么自在。

有人说：如果不知道耶稣，就不是西方人；如果不识观音菩萨就不是东方人。的确，观音菩萨受到东方人最广泛的敬仰和崇拜，特别是在中国民间，她已经成为救苦救难的化身。佛殿何必深山求，处处观音处处有。可以说，有中国人的地方就有观音菩萨。