【原文】

其源出于《国风》。骨气奇高，词采华茂，情兼雅怨，体被文质，粲溢今古，卓尔不群。嗟乎！陈思之于文章也，譬人伦之有周、孔，鳞羽之有龙凤，音乐之有琴笙，女工之有黼黻俾尔怀铅吮墨者，抱篇章而景慕，映余晖以自烛。故孔氏之门如用诗，则公幹升堂，思王入室，景。阳、潘、陆，自可坐于廊庑之间矣。

【译文】

他的诗的渊源从《国风》来。骨力和气韵特别高，辞藻富丽，情思兼具雅正幽怨，文体有文有质，文采超过今古作者，突出于作者群。唉！曹植的对于创作，好比伦常上有周公、孔子，虫类鸟类中有龙凤，乐器中有琴笙，女工刺绣中有刺天子礼服上的花纹。使得你们作者，怀抱文章而仰慕，映着余光来自照。所以孔子的门墙如果讲究作诗，那末刘桢登上堂，曹植进入室，张协、潘岳、陆机、自然可以坐在廊屋里了。

【注释】

陈思王植：曹植（192232），字子建，汉谯（今安徽亳县）人。封陈王，死后谥思。

骨气：骨指文辞挺拔有力，气指气韵生动，犹风骨。华茂：艳丽而丰富。雅：正。文质：有文有质，有文采有内容。粲：文采。卓：突出。

黼黻（府拂）：天子礼服上绣的花纹。

怀铅吮墨：带笔润墨，指作者。铅，古人用铅写字。景：仰慕。烛：照。

公幹：刘桢字。景阳：张协字。潘：潘岳。陆：陆机。廊庑：堂前的廊先进》屋。《论语“：由也升堂矣，未入于室也。”由，孔子学生子路名由。孔子认为子路的学问已经升堂，还未入室。升堂比中等，入室比高等。坐廊庑，比初等。按《汉书艺文志》“：如孔氏之门人用赋也，则贾谊升堂，相如入室矣。”这里仿照它的说法。