经十年，春，王正月

【译文】

十年，春天，周历正月。

经夏，齐栾施来奔。

【译文】

夏天，齐国的栾施逃到鲁国。

经秋，七月，季孙意如、叔弓、仲孙玃帅师伐莒。

【译文】

秋天，七月，季孙意如、叔弓和仲孙玃领兵攻伐莒国。

经戊子，晋侯彪卒。

【译文】

戊子日，晋平公去世。

经九月，叔孙婼如晋，葬晋平公。

【译文】

九月，鲁卿叔孙婼到晋国，参加晋平公的葬礼。

经十有二月，甲子，宋公成卒。

【译文】

十二月甲子日，宋平公去世。