湾，开元元年常无名榜进士。与学士綦毋潜契切。词翰早著，为天下所称。往来吴、楚间，多有著述。如《江南意》一联云：“海日生残夜，江春入旧年。”诗人以来，罕有此作。张燕公手题于政事堂，每示能文，令为楷式。曾奉使登终南山，有赋。志趣高远，识者不能弃焉。

【译文】

王湾，开元十一年与状元常无名同榜登进士第。他和纂毋潜学士性格相投、关系密切。王湾的文章出名较早，受天下人称道。他活动于吴、楚一带，写有很多诗文。例如他的《江南意》诗，中间有一联说：“海日生残夜，江春入旧年。”自从有写诗的人以来，这样的佳句也是罕见的。燕国公张说亲笔将这两句诗题写在政事堂上，常常展示给作诗的人们看，让他们把这作为范本。王湾曾受朝廷派遣登上终南山，留下了诗篇。王湾志趣高远不俗，有见识的人是不会忽略他的。