咏，洛阳人。开元十二年杜绾榜进士。有文名，殷评其诗：“翦刻省静，用思尤苦，气虽不高，调颇凌俗，足称为才子也。”少与王维为吟侣，维在济州，寓官舍，赠祖三诗，有云：“结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。”盖亦流落不偶，极可伤也。后移家归汝坟间别业，以渔樵自终。有诗一卷，传于世。

【译文】

祖咏，洛阳人。开元十二年与状元杜给同榜登进士第。诗文有名，殷潘对他的诗评价说：“剪材刻划简炼干净，构思尤为苦心，气调虽不甚高，而才情超越常人，足可以称为才子。”祖咏年轻时与王维为诗友，王维在济州，寄居在官府的宅子里，作诗寄赠祖咏，有几句写道：“结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。”大概祖咏也是四处流落不得志，实在使人哀伤啊。后来祖咏把家搬回汝坟一带的别业中，以打鱼砍柴了结了自己的一生。祖咏著有诗集一卷传世。