曾，字孝常，冉之弟也。天宝十二年杨儇榜进士。善诗，出王维之门。与兄名望相亚，当时以比张氏景阳、孟阳，协居上品，载处下流，侍御、补阙，文词亦然。体制清紧，华不胜文，为士林所尚。仕历侍御史。后坐事贬舒州司马，量移阳翟令。有诗一卷，传于世。

【译文】

皇甫曾，字孝常，是皇甫冉的弟弟。天宝十二载他与状元杨偎同榜进士及第。皇甫曾善于写诗，其诗出千王维门下。诗名与其兄皇甫冉相上下，当时人把他们两兄弟和张家景阳、孟阳两兄弟相比，弟张协诗在上品，兄张载诗在下品，皇甫曾、皇甫冉的诗也是兄不如弟。皇甫曾的诗体制清丽高洁，文采不如其文辞，受到文士们的推崇。皇甫曾历任殿中侍御史，后来因罪被贬为舒州司马，又酌情移近安置为阳翟县令。他有诗集－卷，流传于世。

天堂