一两天后，在路口的停车场上，马都被放上了拖车。埃尼斯准备返回申格纳尔，杰克要去北边的闪电原看他老子。

埃尼斯倚在杰克的车窗口，说出他憋了一个星期的话：可能在十一月份等他们把牲口运走开始冬天的饲养以前，他都不会再有时间和杰克出来了。

“要等到十一月？八月份咋的要见鬼了？我说哥们儿，咱俩不都说好了八月份一起呆上”奇”书”网q"i"s"u"u""c"o"m”十来天的吗？天呀，埃尼斯！你干吗不早点儿跟我说啊？你可是有他妈的一个礼拜的时间讲这点儿事呀！干吗咱们总要在这冰天雪地里？咱们该干点啥啊，咱们该去南方，哪天咱们该去趟墨西哥。”

“墨西哥？”埃尼斯若有所思，“杰克，你知道我。我转来转去从来就是在这么大点儿的地方。我八月份全得忙着打牧草捆子，那就是我八月份要干啥。振作点，杰克，十一月份我们可以去打猎，打只肥鹿。看我还能向唐乌若要上他的小木屋不，那年咱俩在那儿多快活。”

“你知道，哥们儿，他奶奶的这没法儿让人满意。你以前很容易请到假，现在可好，见你一面都要赶上去见教皇了。”

“杰克，我得干活。以前我可以直接辞了工。你现在有个有钱的老婆，有份好工作，你忘了那些总是破产的日子了。你从没听到过孩子抚养费吧？我已经给了好多年了，还要继续给下去。跟你说吧，我没法辞了这份工，八月份也没法走开。这次都已经费了好大的劲儿。那些晚生的，现在还在下牛犊，没法离开，你就是没法走开。斯道塔米尔对我这次请假已经暴跳如雷了。这我不能怪他，我不在的这几天，他可能一晚上都没睡好过。交换条件就是八月份。你看清楚了吧？”

“是看清楚过一次。”杰克的话里满是苦涩和抱怨。

埃尼斯啥也没说，慢慢站直了，擦着前额。一匹马在拖车里不停地踢着，他走回他的卡车，手扶在拖车上，说了些就马能听懂的话，转过身，神色凝重，又一步一步走回。

“你去过墨西哥那儿，杰克？”他听说过墨西哥是个干什么的地方，可他这次踏过了线，找枪打呢。

“操，我是他妈的去过，去过又咋样？”忍了这么多年，没料到这会儿终于爆发了。

“我跟你说过，杰克，我从来没糊弄过你。我不知道，我不知道你都在墨西哥干了些啥。如果我真的知道你都干了些啥事儿的话，你真他妈的该死。”

“你试试看1杰克道，“我也再跟你说一遍，埃尼斯，我早和你讲过，原本要是咱俩能呆在一起该有多好，该有多少他妈的好日子过。你就是不肯，埃尼斯，你看看，咱俩现在都得到啥儿了，只有那断背山了！那山就是咱俩的全部！全去操他妈的蛋！埃尼斯，我的伙计哎，你要是还不清楚，我也想让你知道知道。掰你指头算算，这二十年来，我们在一起有多少天，全部数数你他妈的操过我几次！现在你又要追问我墨西哥，又要讲如果我去了那儿你要宰了我。我是去过那儿找乐了，可我他妈的找到过吗我？你他妈的不知道那感觉有多坏。你知不知道啊，我不是你，埃尼斯，我不是你呀。我没法子一年就在这高原上操上几次。你知道不知道你对我有多重要，埃尼斯，你丫丫的他妈的狗娘养的，你知道不知道呀，你知道不知道，我多他妈的想知道咋样才能不想你”

就像冬天里涌出的大股温泉，这些年来没说的和说不得的，承认、耻辱、罪过、恐慌，都在他俩间涌起。

埃尼斯站在那儿，像是胸口挨了一枪，脸灰白地垂下，变了形，眼睛大大地突着，拳头攥着，腿一软，跪在地上。

杰克叫到，“我的天呀，埃尼斯？”

不知埃尼斯是心脏出了毛病还是给他气的，可还没等他从卡车里出来，埃尼斯又站了起来。事情又回到了他俩曾经在过的境地，说出的话也都不再新鲜。

没有结局，就像没有开始，什么也解决不了。