史谛芬逊和他的《金银岛》

文艺爱好者，想来一定知道史谛芬逊的杰作《金银岛》这部的。

这书早已有了好几种中文译本，一名《宝岛》，有些学校还用它的原文

作英文课本。它的作者史谛芬逊是一位生活很不寻常的作家，一般人知

道的不多，而且他除了《金银岛》之外，还有很多别的作品。

罗伯?路易斯?史谛芬逊是英国作家，一八五○年十一月十三日，

出生在爱丁堡，他的父亲是工程师，所以家庭的环境很好。可惜的是，

史谛芬逊自幼就身体健康不好。因此这个体弱的独生子，一向受着家人

的特别爱护。他的外祖父是当时爱丁堡大学的哲学教授，史谛芬逊时常

住在外祖父的家里。就这样，他从小就生活在一个学术研究气氛浓重的

环境里，耳濡目染，再加上他那天赋的好奇心，他自幼便喜欢东涂西抹，

时常投稿到当地的报纸上。这时，他不幸承受了母亲的衰弱体质和神经

衰弱症，发病时就不能读书，因此他的学业时歇时续。

为了体力关系，刻板的学校课程使他生厌，他时常逃学，可是并非

贪玩，而是带了纸笔到外面去，把眼中所见的人物和事情记了下来。他

喜欢同各种生活不同的人往来，将他们的个性和特点，细心观察和记录。

这些笔记簿，后来就成为他著作构思时的底本。每逢他为病痛所困扰，

不得不躺在床上休息的时候，事实上他的头脑反而加倍的活跃。这时他

那丰富的幻想力，便把日常所见的那些古怪的人物和事件，再加以渲染，

成为他的想象中的英雄。等到他起床后，这些人物便出现在纸上了。

起初，史谛芬逊接受家人的期望，决心秉受父志，去专习工程，但

是因了体力衰弱，不适宜于辛劳的工作，便改学法律。但这种刻板拘谨

的工作，和他那种疏懒不羁的个性完全不相称，因此他又放弃了成为律

师的计划，开始到各处去旅行，希望能找到一个适合的地点，可以适合

疗养他的病体。这种旅行生活，使他的足迹踏追了欧洲大陆德法荷意诸

国的国土，随手写下了许多游记。

史谛芬逊对英国本国各先辈作家的风格和写作技巧，曾经下过苦功

研究。因此他自己的作品，不论是诗歌，小品文随笔，短论和，都

能够采取英国各名家之长，融会贯通，然后自成一家，清新绝俗。这正

是他长期苦心学习的成果，这才能够达到青出于蓝而胜于蓝的境界。

有名的冒险《金银岛》，出版于一八八二年。这部一经出

版，一纸风行，使他立时成为英国文坛上最为人爱戴的作家，书中人物

呼之欲出，故事又新奇有趣，很快的就被译成多种外国文字，成为全世

界少男少女最喜欢读的一本了。

接着，他又写了《鬼医》，这部的原名是《杰克尔医生和亥地

先生》，描写一个能改变自己像貌的怪医生的故事。他的像貌改变时，

他的个性也随着改变，因此干出了许多惊心骇目的事情，使读者毛骨悚

然，但是又不忍释卷。这是描写人类心理变态的一部杰作。同《金银岛》

一样，这部曾经一再拍成了电影。

此外，他又写下了《给少男少女》、《新天方夜谭》、《绑票勒索》、

《驴背旅行》等等，共有四十多种作品。史谛芬逊的写作生活并不长，

他写得又十分审慎，下笔很慢，但是在疾病缠绵之中居然产生了这许多

作品，实在令人佩服。他的写作范围很广，包括了长篇，短篇故事，

随笔论文，游记，诗歌。此外他又是写信的能手，留下了四册文情俱胜

的书信集。

在私生活方面，他和奥斯波夫人的恋爱也轰动一时。奥斯波夫人是

一位有夫之妇，史谛芬逊为了爱上了她，弄得人言啧啧，不惜远渡重洋，

一直到美国去追求她。虽然他父亲和亲友们竭力反对这事，但是有情人

终成眷属，奥斯波夫人终于同丈夫离婚，嫁给了史谛芬逊。这一对有情

人的婚姻生活十分美满，史谛芬逊在病苦之中能够继续不断的从事写

作，可说完全得力于这位贤良温柔的夫人的体贴和照顾。

史谛芬逊在早年就染上了肺病。他旅行各地疗养的结果，爱上了南

太平洋热带的柔媚风光，于是决定卜居萨摩亚岛。这种世外桃源的生活

使他非常爱好，每日除了定时写作外，便徜徉在风光明媚的椰林海滩上，

或是扶杖和岛上的土人闲谈。史谛芬逊为人和善，又富于仁侠精神，因

此在岛上和土人相处得极好，随时在精神上和物质上帮助大家，使他的

家成为岛上的社交中心。土人十分爱戴他，知道他是一位名作家，称他

为“故事专家”。可惜的是，他在岛上虽然生活得很愉快，但是病体日

渐沉重，有一天同爱妻在散步途中，突然昏厥不醒，竟此不治。他在一

八九四年去世，仅仅活了四十四岁。他的逝世，不仅使他的爱妻十分伤

心，就是岛上的土人也同声哀悼。他的葬仪是按照土人的风俗举行的，

在他自己生前早已择定的基地上，由六十多位垂泪的土人扶棺下葬。坟

上的墓碑，刻有他自己生前所写的挽诗：

在这寥阔的星空之下，

掘好墓穴让我躺下来罢，

欢乐的生，也欢乐的死去，

我十分愿意这么躺下。

请为我镌上这样的墓铭，

这里是他渴望的所在，

象万里破浪归航的水手，

象猎罢回家的猎人。

史谛芬逊的《金银岛》，现在已经成为全世界少男少女所最爱读的

一部冒险。据他自己说，这部的产生是很偶然的，因为他有一

天偶然画了一幅想象中的《金银岛》宝藏地图，不觉向往起来。由于荒

岛宝藏和海盗冒险家的传说故事很多，一经他穿插，便成了一部绝妙的

冒险故事。再加上史谛芬逊那种细腻的描写，引人入胜的曲折布置，使

得书中人物呼之欲出，读者也仿佛置身其境，因此这部便令人一拿

到手上就舍不得放下来了。