他不喜欢妻子的面容，试图从中找到他憎恨的地方，对她的美丽视若无睹。曾经它是那么令人心动，激起他似水的柔情，可现在看起来却与他毫不相干。印度女孩永远不可能如英国女孩一般美丽。

就在他要转身的刹那，他看见了

几根细小柔软的绒毛从衣服的搭扣间伸了出来。

“你这个贱货！”他怒吼一声，从她哀伤的***间猛地一拉，像是拽出一朵可笑的花，或掏出一颗碎裂的心

他的上等粉扑。

“床压塌了。”一位年老的姑妈叫道。她们听见屋里厮打的声音，开始咯咯笑了起来，并满意地点着头。

“她要在这儿住下了，”另一个巫医般的声音说，“这女娃性子太强了。”

以前睡在这个房间的人都搬了出去，特意腾空了给他们住。杰姆拜伊此时气得脸通红，一把抓住妻子。

她从他手中滑脱了，他的怒火更炽。

她居然偷东西。她让他成为大家的笑柄。这个没文化的乡下丫头。他又一次扑向她。

她逃，他追。

她跑到门边。

可是门锁上了。

她使劲推了推。

门动都不动。

姑妈把门锁了以防万一。有好多新娘逃跑的故事偶尔甚至还会听说新郎偷偷溜掉。给家里丢人丢人丢人丢人。

他冲到她面前，脸上一副要杀人的表情。

她向窗边跑去。

他拦住她。

想都没想，她拿起门边桌上的粉盒朝他脸上扔去，这举动把她自己都吓呆了，可一切已无可挽回，就在一刹那

盒子散开，香粉向上扬起

倾泻而下。

覆盖了一头一脸的糖果色素，他食尸鬼似的猛扑向她，扭打着，把她压在地板上，那完美的玫瑰色的面容化成千万颗尘埃，簌簌掉落下来，无处发泄的欲望和狂怒愈发强烈他掏出***，似乎也暴怒着，胀成紫黑色，一阵手忙脚乱，找到他听闻的那条通道他粗暴地进入了她。

一个上了年纪的叔叔站在墙外，他长得尖嘴猴腮、骨瘦如柴，围了条腰布，戴着眼镜，正透过一道缝隙向内窥探，他感到自己的欲望在膨胀噗只好在庭院里跳来跳去。

杰姆拜伊庆幸可以用愤怒和憎恨来掩饰自己的笨拙和生涩他后来发现这个把戏在很多方面都管用，就一直用着。可是，我的上帝啊，整桩事是如此的怪诞丑陋，让人震惊：双方器官的碰撞，一个挺立着，一个吮吸着，猛烈地攻击着，吸纳着；浑身踢得淤青，蜷缩成一团的伤残的身躯；边缘长着一圈毛发的沟壑散发出酸腐的气息；那骚动而恶毒的蛇一般的肉；屎尿的臭气混杂着***的味道；高潮前的压抑，海水一般地喷射，无法抑制地倾泻而出这一切让他这个文明人直反胃。

可他还是一次次重复这污秽的行径。成了一种习惯，就算已很无味，还是不停地做着，连自己都无法忍受。这厌憎和持续的偏执让他愈加恼怒，控制不住地对她采取一切可能的残忍手段。他要把自己体验的孤独和羞辱一股脑强加到她的头上。在公共场合，他从不对她说话或看她一眼。

她渐渐习惯他在进入她的时候那种漠然的表情，瞪视着不远处，完全沉浸在自我中，和集市上的狗或猴子交配时的空洞表情如出一辙；直到有一刹那他仿佛失控，那种表情从脸上消失了，但不一会儿，还没等脸上泄漏点什么，它又回来了。他退出身，到卫生间用肥皂、热水、滴露消毒液仔仔细细洗上半天，清洗完毕，他会喝一杯威士忌，倒多少都要精确测量，好像喝的是消毒水。

妮蜜不陪丈夫巡回旅行，而其他官员的太太们都骑着马、大象或骆驼，要么坐着由挑夫抬的轿子（都是因为这些太太的肥屁股，挑夫们大多死得早），后面叮叮哐哐地拖着炊事用具、威士忌酒瓶和波特葡萄酒瓶、盖格计数器和闪烁计数器、金枪鱼罐头和焦躁不安的活鸡。没人告诉过它，可它就是知道，仿佛深植在灵魂中，那把预料中的短柄斧的砍落。