我步履沉重地走上红漆楼梯，轻轻地敲了敲门。从屋子里面传来了椅子挪动的声音，很快地，门就被打开了。

玛丽·安的眼睛已经哭成了红桃，嘴唇也在不停地颤抖着，她只来得及说一句：“哦，内森！”跟着就扑倒在我的怀里，我紧紧地抱住她。我们两个人就这样一动不动地站在楼梯，外面很冷，我和玛丽·安都在不停地颤抖着，不过我想这不仅仅是由于寒冷的缘故。

然后，我们两个人走进了厨房，厨房的墙壁是黄色灰泥抹成的，里面摆着简易的油炉，在水槽里装满了脏碗碟，没有冰箱，这简直与奈蒂的厨房无法相比。

在我进来以前，玛丽·安一定是坐在桌旁一支接一支地吸着烟，因为檀木烟灰缸里的烟头和烟灰已经溢了出来。以前，我很少见她吸烟，除了演戏之外，我只见过她在迪尔·皮克尔和塔城的另外一个茶馆里吸过烟。今天晚上，她吸了这么多的烟，这说明她真的是在为我担心，这使我的感觉好了一些，不过又负上了更重的罪恶感。

她还穿着那条巧克力色的麻质长裙，既没有戴贝雷帽，也没有穿鞋，身上也没有其他的任何装饰物，她脸上的彩妆早已经被眼泪冲得面目全非了。我们两个人在桌子前面坐了下来，她用双手紧紧地握住我的一只手。

她声音暗哑地说：“感谢上帝，你终于平安无事地回来了。”

“我很好。”

她担心地说：“我还以为那个疯子会杀了你呢。”

“不，他没有。我真的很好。”

她的眼里又盈满了泪水，“噢，我是那样自私，不为你考虑，不然的话，今天晚上……”她走到了我身边，坐在我的膝盖上，然后趴在我的怀里，“嘤嘤”地哭了起来，很久都没有停下来。

后来，她抽噎着说：“我——我以为我失去你了。”

我轻轻抚摸着她的头发，一言未发。

“内森，这究竟是怎么回事，那个家伙为什么要杀你呢？”

“噢，宝贝儿，宝贝儿，”我轻轻摇着头，“现在不要问，要知道我连说话的力气都没有了。”

玛丽·安从我的怀里抬起头，仔细地审视着我，“你看起来……”

我无力地向她笑了一下，说道：“糟透了，是吧？我自己也想象得出来。”

接着，她从我的膝盖上滑了下来，什么都没有再问，对我说道：“咱们以后再谈吧，我先安排你去休息。”

她小心翼翼地拉住我的手，带我穿过了大房间。阿伦佐在很长时间以前就搬走了，他现在和一个男人住在一起。他在临走之前，让玛丽·安从他的作品中任选两幅作为留给玛丽·安的纪念，玛丽·安从中间选了两幅最小的画。毫无任何理由，我就是不喜欢这两幅毫无意义、色彩鲜艳的现代画。

玛丽·安把我带进了卧室。看着蓝色的天花板和墙壁，以及那扇画出来的窗户，我的心这才放了下来，我终于安全地逃离了现实。床上方月亮里的那个老人好像在向我眨着眼睛，是的，在我们之间有着一个秘密。

玛丽·安紧紧皱着眉头，不安地说：“内森，你看起来累坏了。”说着，她为我脱了外衣。

我无力地点点头，回答说：“是的，我的确累坏了。”

接着，玛丽·安帮我脱下了衣服，不过，手枪是我自己拿下来的，因为玛丽·安不愿意去碰它。然后，她又脱下了自己的衣服，把我安置到了床上。

我向她说道：“你可以抱住我吗？只是抱住。”

玛丽·安温柔地抱着我，就好像她是母亲，我是孩子。在她温暖的怀抱中，我沉沉地睡去了。

当我醒过来的时候，玛丽·安还在我的怀里熟睡着，床上方的电月亮亮着，不过房间里还是很暗。我坐了起来，看了看放在梳妆台上的手表，才凌晨四点。

玛丽·安动了一下，问道：“你怎么醒了，内森？”

“我想起了一件事。”

玛丽·安也坐了起来，身上的被子滑落到了腰间，她的双眼好奇地看着我。

我向她说道：“我想起我今天晚上没有和你***。”

玛丽·安向我嫣然一笑，说道：“太迟了，现在已经是早晨了。”

我感到自己的表情一下子变得严肃起来，除此之外，我还能做些什么呢。

“还不太迟。”说着，我把玛丽·安拉到了我的怀里。

我进入了她的身体里。这次是我惟一一次什么都没用，也没有抽出来。当我深深地进入她的体内时，那种感觉既奇妙又甜蜜。在那一刻，我们两个人都叫了出来。

之后，我们两个紧紧地依偎在一起。

玛丽·安的脸上挂着一丝幸福的微笑，看着我说：“这样是会产生小内森和小玛丽·安的。”

我严肃地点点头，告诉她：“是的，我知道。”

第二天上午，我又一次醒了过来，听见玛丽·安在厨房里忙碌着，就起身走进了厨房。她正在那里烧茶，看见我走进去，就为我倒了一杯茶，笑盈盈地站在那里，身上还穿着我们第一次过夜时的那件带有红白花朵的黑色睡袍。

之后，我就告诉了她，虽然不是事实，不过也很接近了。

“吉米死了。”

玛丽·安脸上的笑容一下子消失得无影无踪，她用一只手按住胸口，然后极其迟缓地坐了下来。

“你弟弟一直为黑社会的帮派工作，他整天和匪徒们混在一起。也许他一直在收集资料，想有朝一日把到《特布报》社工作的梦想变成现实，可是现在这一切都不重要了，因为他被杀害了。”

玛丽·安抬起一只手，在手背上狠狠地咬了一口。她的眼睛瞪得很大，很大，眼神却茫然空洞，在这一刻，她看上去一下子老了十岁。

我继续说道：“这就是我昨天晚上被推下高塔的原因。我四处打听吉米的下落，而这差点儿要了我的命。我没告诉你，在前天晚上，有一个杀手向我开枪，和我在一起的那个人认识你弟弟，结果他被杀死了，当时他就站在我的身边，我眼看着他被人杀死了。”

玛丽·安已经哆嗦成了一团，我把自己的椅子拉了过去，用一只手臂紧紧地搂住她。她两眼直勾勾地瞪视着前面，似乎根本没有意识到我的存在。

过了好半天，我才又一次开了口，“我们什么都不能做。”

玛丽·安神情呆滞地问道：“可是，怎么……什么时候……什么地方……他，我的……”

猛地，她站起身来，把我推到一边，飞快地冲出了厨房。

我在后面紧跟着她。

玛丽·安冲进浴室，跪在那里开始不停地呕吐。

等到她吐完以后，我搀扶着她走到了大房间里面。上午的阳光透过天窗照射了进来，空气中飘浮着若隐若现的灰尘。阿伦佐的那张席梦思床已经搬走了，在那个地方摆上了一张二手沙发。

玛丽·安声音沙哑地问道：“警方知道这件事吗？”

我摇了摇头，“不知道，我甚至都无法证实此事。”

玛丽·安的目光一下子变得锐利起来，迷惑地问道：“你甚至无法证实什么？”

我回答道：“我甚至都不知道他究竟埋在哪里。”

玛丽·安的眉头皱了起来，“那么你怎么知道吉米已经……已经死了？”

“是弗兰克·奈蒂告诉我的。”

“弗兰克·奈蒂……”

“是的。昨天晚上我离开博览会以后，就去了弗兰克·奈蒂那里。当时，我以为是弗兰克·奈蒂派那个金发碧眼的家伙来杀我，不过是我弄错了。”我停了一下，又继续说了下去，“我尽量向你解释一下吧，一个叫泰德·纽伯利的黑社会分子想要杀死弗兰克·奈蒂，结果你的弟弟死了。”

玛丽·安的那双大眼睛眯缝了起来，她在努力思索着，想要尽量弄明白我的话。过了一会儿，她说道；“那个叫纽伯利的人死了，对不对？我记得曾经在报纸上看过这样一条消息。那么，他就是那个该对吉米的死负责任的那个人吗？”

只有从某种极为宽泛的意义上说来，才是这样的，不过，我还是向玛丽·安肯定地点了点头。

玛丽·安又急切地问道：“难道我们不应该为此做点儿什么吗？我们能做些什么呢？内森。”

我摇摇头，说：“我们什么也不能做。纽伯利已经死了，奈蒂已经把他的尸体处理掉了。现在，所有发生过的事都无法得到证实了。”我安慰地看了玛丽·安一眼，“对不起，这事实很残酷，可你必须接受它。”

她不解地说：“我们应该去告诉某个人，警察、报社或者某个……”

我用双手握住了她的右手，劝道：“不行的，玛丽·安，你不能这么做，那样的话，别人就会知道你的弟弟是一名黑社会成员了。难道你想这样吗？玛丽·安，你还有你自己的事业……”

玛丽·安气恼地打断了我的话，“在你的眼里，我就是这样一个自私的人吗？”

我说道：“对不起，玛丽·安，你知道我不是这个意思。”

玛丽·安迟疑了一下，“可是，我必须……至少必须……告诉爸爸。”

我严肃地说道：“换作是我的话，我是不会那么做的。”

玛丽·安的眉头又一次皱了起来，迷惑不解地盯着我。

我耐心地说道：“我认为你那么做就等于杀了你的父亲。还是让他以为吉米一直在外流浪吧，让他抱着希望认为自己的儿子有一天还会再回来的。我想这样做对你父亲会更好一些。”

玛丽·安有些犹豫不决，“我——我不知道自己该怎么办？”

我语气郑重地说：“玛丽·安，相信我，有些事情还是不知道为好。”

玛丽·安仔细地想了想，说道：“是的。”

随后，她站了起来，背对着我说：“内森，你能让我一个人静一会儿吗？我想我需要一个人单独静一静。”

“当然可以。”说着，我站起身，向门口走去。

在我要打开房门的那一刻，玛丽·安又跑过来拉住了我。她的眼里没有一滴泪水，可是看起来却是一副悲痛欲绝的样子。

她又一次紧紧地抱住了我。

依偎在我的胸膛上，她说：“内森，晚上给我打电话，好吗？我爱你，内森，无论发生了什么事，我仍然一如既往地爱你。”

我说道：“玛丽·安，我也爱你。”

玛丽·安在我的怀里抬起头，凝视着我说：“你向我发过誓的，内森，在我们之间没有秘密，没有欺骗，你履行了自己的誓言，本来你可以把事情的真相隐瞒起来，可是你没有，你告诉了我真相。你这么做真的很勇敢……”她停了一下，“内森，我想让你知道，我因此而尊敬你。”

我吻了吻她的前额，什么也没有说，跟着我就走了出去。

虽然我一直没有回头，不过我感觉到玛丽·安的目光一直追随着我。

现在我拥有了玛丽·安对我的敬意，可是我却不配得到它。至于她对我的爱，已经随风而逝了。玛丽·安将我视作一位勇敢的骑士，敢于告诉自己心爱的人让她心碎的事实。以后，我在她的眼里，已经不是以前的内森·黑勒了，她也许不知道是我杀死了她的弟弟，也许她已经觉察到了这一点。

我毁了她对爱情的浪漫憧憬，我毁了她的浪漫之梦，在那样的梦里，一位真正的侦探不但能够救出女主人公的弟弟，而且还能匡扶世界的正义。

我毁了童话故事里的幸福结局。